Go Big Or Go Home-2015年NBA季后赛主题曲 - American Authors

[00:00.0]Go Big Or Go Home-American Authors
[00:02.79]Don't feel like going home
[00:04.57]不想要回家
[00:04.57]But all my cash is gone
[00:06.57]但是我已无钱可花
[00:06.57]Yeah I got nothing to do tonight
[00:10.52]我今晚将无事可做
[00:10.52]I'm passed out on the floor
[00:12.4]我在地板上失去知觉
[00:12.4]Up in the hotel bar
[00:14.44]酒吧里氛围高涨
[00:14.44]But it don't matter cause I'm feeling fine
[00:18.33]我感觉很好
[00:18.33]I'm thinking life's too short it's passing by
[00:22.7]生命苦短，时间飞逝
[00:22.7]So if I'm gonna go at all
[00:25.66]如果我打算去
[00:25.66]Go big or go
[00:27.17]去做大
[00:27.17]Go Go
[00:28.34]（去吧，去吧）
[00:28.34]Go big or go home
[00:31.03]要么做大，要么呆在家
[00:31.03]Go Go
[00:32.19]（去吧，去吧）
[00:32.19]Go big or go home
[00:34.83]要么做大，要么呆在家
[00:34.83]Go Go
[00:36.26]（去吧，去吧）
[00:36.26]Go big or go home
[00:38.86]要么做大，要么呆在家
[00:38.86]Go Go
[00:40.09]（去吧，去吧）
[00:40.09]Go big or go home
[00:47.07]要么做大，要么呆在家
[00:47.07]Go Go
[00:48.04]去吧，去吧
[00:48.04]Go big or go home
[00:51.96]要么做大，要么呆在家
[00:51.96]I gave the dice a roll
[00:53.72]我掷下这决定我命运的骰子
[00:53.72]And then we lost control
[00:55.66]然后我们兴奋得失去了控制
[00:55.66]You know we're lucky that we survived
[00:59.52]我们如此幸运地得救了
[00:59.52]Cause when we jumped the ship
[01:01.56]当我们跳上这艘船
[01:01.56]Oh man that boat it flipped
[01:03.88]噢，船翻了
[01:03.88]But we should do it all again tonight
[01:07.54]我们今晚也应如此
[01:07.54]I'm thinking life's too short it's passing by
[01:11.97]生命苦短，时间飞逝
[01:11.97]So if we're gonna go at all
[01:14.85]如果我们已经决定去
[01:14.85]Go big or go
[01:16.34]去做大
[01:16.34]Go Go
[01:17.979996]（去吧，去吧）
[01:17.979996]Go big or go home
[01:20.18]要么做大，要么呆在家
[01:20.18]Go Go
[01:21.41]（去吧，去吧）
[01:21.41]Go big or go home
[01:24.09]要么做大，要么呆在家
[01:24.09]Go Go
[01:25.81]（去吧，去吧）
[01:25.81]Go big or go home
[01:27.979996]要么做大，要么呆在家
[01:27.979996]Go Go
[01:29.26]（去吧，去吧）
[01:29.26]Go big or go home
[01:36.22]要么做大，要么呆在家
[01:36.22]Go Go
[01:37.22]去吧，去吧
[01:37.22]Go big or go home
[01:43.94]要么做大，要么呆在家
[01:43.94]Giving my body all the things I need
[01:47.53]给我我要的所有
[01:47.53]Rescue me with a little whiskey
[01:51.5]给我一些威士忌
[01:51.5]Staying out don't need no sleep
[01:55.55]一直熬夜
[01:55.55]I'll sleep when I'm dead you can bury me
[01:59.22]直到我死去将我埋葬
[01:59.22]I'll sleep when I'm dead you can bury me
[02:02.89]我会在此时沉睡将我埋葬
[02:02.89]I guess I'm going home
[02:04.7]我想我会回家，
[02:04.7]Cause all my cash is gone
[02:06.6]我的钱已用完
[02:06.6]I spent it all trying to feel alive
[02:11.85]花光了所有，试着证明我还活着
[02:11.85]Go big or go
[02:13.52]去做大
[02:13.52]Go Go
[02:14.72]（去吧，去吧）
[02:14.72]Go big or go home
[02:17.28]要么做大，要么呆在家
[02:17.28]Go Go
[02:18.44]（去吧，去吧）
[02:18.44]Go big or go home
[02:21.20999]要么做大，要么呆在家
[02:21.20999]Go Go
[02:22.73]（去吧，去吧）
[02:22.73]Go big or go home
[02:25.09]要么做大，要么呆在家
[02:25.09]Go Go
[02:26.29001]（去吧，去吧）
[02:26.29001]Go big or go home
[02:29.04001]要么做大，要么呆在家
[02:29.04001]It's getting crazy
[02:30.72]要变得疯狂
[02:30.72]We're gonna do some things that we won't forget
[02:32.91]我们只是想做些永远铭记的事
[02:32.91]Go Go
[02:34.27]（去吧，去吧）
[02:34.27]Go big or go home
[02:36.33]要么做大，要么呆在家
[02:36.33]I'm going crazy
[02:38.64]我要变得疯狂
[02:38.64]I'm gonna live my life I got no regrets
[02:40.69]我不想我的生活里会有遗憾和后悔
[02:40.69]Go Go
[02:42.07]（去吧，去吧）
[02:42.07]Go big or go home
[02:44.82]要么做大，要么呆在家