FIRE GROUND - Official髭男dism (OFFICIAL HIGE DANDISM)

[00:00.77]FIRE GROUND (《火之丸相扑》TV动画片头曲) - Official髭男dism
[00:04.5]//
[00:04.5]词：藤原聡
[00:06.04]//
[00:06.04]曲：藤原聡
[00:07.69]//
[00:07.69]编曲：Official髭男dism
[00:17.59]//
[00:17.59]１つとして
[00:19.23]就连一样优势
[00:19.23]アドバンテージなんてない
[00:21.71]也找不出来
[00:21.71]「向いてない」「センスない」
[00:23.82]“你不合适”“没有天分”
[00:23.82]誰もがそう言って笑ってる
[00:26.13]每个人都这样讥讽嘲笑
[00:26.13]なんて事ない
[00:27.65]这都不算什么
[00:27.65]ビビる必要はない
[00:29.88]完全没有必要害怕
[00:29.88]結果１発で１８０度
[00:32.29]就用一个结果来个180度逆转
[00:32.29]真っ白な歓声に変わるぞ
[00:34.47]把它们变成纯白的欢呼
[00:34.47]アイデンティティの
[00:36.52]个性的
[00:36.52]イス取りゲームは
[00:38.13]抢椅子游戏
[00:38.13]とっくにオーバーyeah
[00:42.83]早就已经结束yeah
[00:42.83]それでも弾かれまいと世界を
[00:46.87]即便如此我也绝不会甘心出局
[00:46.87]両足で握りしめる
[00:50.77]用双脚紧紧抓住世界
[00:50.77]真っ赤な本能
[00:52.62]赤红的本能
[00:52.62]汗だくのsoul
[00:54.97]汗水淋漓的soul
[00:54.97]難題だらけの
[00:56.47]虽然充满难题
[00:56.47]ジャストザウェイユーアー
[00:58.94]但这就是你自己的方式
[00:58.94]貫き通そう
[01:01.14]将它贯彻到底吧
[01:01.14]削ぎ落とす憎悪
[01:03.3]将憎恶一一削落
[01:03.3]余裕なんてかますつもりもない
[01:07.39]我完全没有要假装从容的意思
[01:07.39]背負い込んだ感情は
[01:09.8]背负起的感情
[01:09.8]Hi-heat up hi-heat up
[01:11.93]//
[01:11.93]掴み取るのだ理想像を
[01:16.06]去将那理想的模样 紧攥于手心
[01:16.06]真っ赤な本能
[01:17.83]赤红的本能
[01:17.83]汗だくのsoul
[01:19.7]汗水淋漓的soul
[01:19.7]残ったのはどっちだ
[01:29.16]最后留下的会是哪一方
[01:29.16]１つとして
[01:30.86]就连一样确定因素
[01:30.86]確かなもんなんてない
[01:33.22]也找不出来
[01:33.22]「向いてない」「センスない」
[01:35.259995]“你不合适”“没有天分”
[01:35.259995]歴史のストーカーが騒ぎ出す
[01:37.520004]历史的跟踪狂又开始蠢蠢欲动
[01:37.520004]天才？秀才？
[01:38.78]天才？秀才？
[01:38.78]２０年にたった１人の逸材？
[01:41.43]20年一遇的逸材？
[01:41.43]そんな安い言葉売っぱらって
[01:43.45]与其贩卖这种廉价的人设
[01:43.45]替えのきかない目で見つめろ
[01:46.06]不如用你独一无二的双眼盯准未来
[01:46.06]熱血ド根性
[01:48.22]满腔热血 浑身斗志
[01:48.22]満身創痍のロックンローラーyeah
[01:54.42]遍体鳞伤的rock n' roller yeah
[01:54.42]誰ぞにけなされたそのセンスで
[01:58.46]就用你那被人轻视的天分
[01:58.46]常識を作り変える
[02:02.32]将常识改写
[02:02.32]真っ赤な本能
[02:04.15]赤红的本能
[02:04.15]汗だくのsoul
[02:06.58]汗水淋漓的soul
[02:06.58]反対だらけの
[02:08.1]虽然满是反对
[02:08.1]ジャストザウェイユーアー
[02:10.57]但这就是你自己的方式
[02:10.57]貫き通そう
[02:12.57]将它贯彻到底吧
[02:12.57]削ぎ落とす憎悪
[02:14.99]将憎恶一一削落
[02:14.99]顔色なんてうかがっちゃ
[02:17.11]看人脸色行事
[02:17.11]バカみたい
[02:18.87]傻子才那么干
[02:18.87]意地っぱりの闘争は
[02:21.35]倔强的斗争
[02:21.35]Hi-heat up hi-heat up
[02:23.47]//
[02:23.47]掴み合う鬼の形相
[02:27.6]面露凶狠的神色 扭打成一团
[02:27.6]真っ赤な本能
[02:29.44]赤红的本能
[02:29.44]汗だくのsoul
[02:31.19]汗水淋漓的soul
[02:31.19]膝をつくのはどっちだ
[02:48.69]最后落败的会是哪一方
[02:48.69]真っ赤な本能
[02:50.52]赤红的本能
[02:50.52]汗だくのsoul
[02:52.84]汗水淋漓的soul
[02:52.84]難題だらけの
[02:54.4]虽然充满难题
[02:54.4]ジャストザウェイユーアー
[02:56.81]但这就是你自己的方式
[02:56.81]貫き通そう
[02:58.97]将它贯彻到底吧
[02:58.97]削ぎ落とす憎悪
[03:01.21]将憎恶一一削落
[03:01.21]余裕なんてかますつもりもない
[03:05.28]我完全没有要假装从容的意思
[03:05.28]背負い込んだ感情は
[03:07.66]背负起的感情
[03:07.66]Hi-heat up hi-heat up
[03:09.69]//
[03:09.69]掴み取るのだ理想像を
[03:13.91]去将那理想的模样 紧攥于手心
[03:13.91]真っ赤な本能
[03:15.74]赤红的本能
[03:15.74]汗だくのsoul
[03:17.58]汗水淋漓的soul
[03:17.58]残ったのはどっちだ
[03:17.58]最后留下的会是哪一方