反省会 - 高橋李依

[00:00.0]反省会 - 高桥李依 (たかはし りえ)
[00:08.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.55]词：永井葉子
[00:11.97]//
[00:11.97]曲：田仲圭太
[00:16.25]//
[00:16.25]编曲：TOPICS.LAB
[00:19.67]//
[00:19.67]24時過ぎ 1人の帰り道
[00:22.9]午夜过后 独自走在回家路上
[00:22.9]街はいつになく静寂だ
[00:26.1]街头巷尾 异常寂静
[00:26.1]"実力不足?不完全燃焼?"
[00:29.09]是自己实力不足？还是没有拼尽所能？
[00:29.09]考え過ぎバイアスです
[00:32.14]如果纠结过深 就会陷入偏见
[00:32.14]強がり上手に疑いの目なし
[00:33.72]自己擅长逞强 这点毋庸置疑
[00:33.72]ますます笑顔に埋もれる本音
[00:35.55]真实的心声渐渐被虚伪的笑容所淹没
[00:35.55]精一杯なんだ
[00:38.72]我已经竭尽全力了
[00:38.72]息が詰まる度 気づけば
[00:40.22]每当紧张到快要窒息 才会意识到
[00:40.22]大切なモノ 忘却しかけていた
[00:45.2]好像忘记了什么重要的事
[00:45.2]感情を制御 今日も血を吐いて
[00:49.28]为了控制情绪 今天也呕心沥血
[00:49.28]思考回路はショート寸前「想定外」
[00:53.74]大脑几乎濒临短路 “预料之外”便再次突袭
[00:53.74]現状はもどかしくても
[00:57.85]即使现状令人焦躁不安
[00:57.85]感情を解放 溜め込まないで
[01:01.91]也毫无保留地彻底释放情绪吧
[01:01.91]涙で流せば マシになる
[01:06.47]只要痛哭一场 就会好多了
[01:06.47]あぁこのまま
[01:08.49]啊啊 如果能够就此
[01:08.49]眠りにつけたら なんて甘くないな
[01:24.55]沉沉入睡该多好 果然是我太天真了
[01:24.55]「幸せ」とは? また見え隠れ
[01:27.69]“幸福”究竟是什么? 答案依旧模糊不清
[01:27.69]尽きない悩み もう限界だ
[01:30.87]永无止境的烦恼 已经无法忍受
[01:30.87]視界開ければ 見えるものがある
[01:33.66]只要开阔视野 便会映入眼帘的存在
[01:33.66]寛大に 日々成長痛
[01:36.82]慷慨接纳 日复一日袭来的成长烦恼
[01:36.82]はぁ なんで思い切れない
[01:39.880005]啊啊 为什么无法下定决心
[01:39.880005]1つも失いたくはないから
[01:43.729996]因为自己丝毫不愿有所失去
[01:43.729996]結局 本心なんて出せない
[01:49.54]最后 甚至无法表露真心
[01:49.54]些細な言葉もアンテナ敏感
[01:51.020004]因为他人的只言片语 便精神过敏
[01:51.020004]思い込みは進行するばかり
[01:53.259995]固执己见 冥顽不灵
[01:53.259995]余裕も無いよな
[01:56.18]失去了以往的从容
[01:56.18]喜び 悲しみ 全てを
[01:57.69]倘若能够将喜悦悲伤
[01:57.69]いつでもそっと共有し合えたらな
[02:01.07]能够将这一切与他人分担 该有多好
[02:01.07]反省会後 ちゃんと前向いて
[02:05.1]自我反省之后 就积极乐观地直面前方吧
[02:05.1]焦りはいつだって
[02:06.64]无论何时 焦躁不安
[02:06.64]人飲み込んじゃうの
[02:09.49]都会吞噬人的理性
[02:09.49]声も届かないほど
[02:13.51]甚至会无视他人的劝谏
[02:13.51]「正解 or 不正解」全部見方次第
[02:17.74]“正确还是错误”全都取决于你如何看待
[02:17.74]視界は霧 まだ見えない未来
[02:22.2]眼前依旧迷雾笼罩 未来仍然一片黑暗
[02:22.2]あぁいつから
[02:24.24]啊啊 是从何时开始
[02:24.24]荒んだ心 尖った目をしてんだ
[02:39.64]变得自暴自弃 憎恨一切了
[02:39.64]半信半疑の自分
[02:42.76]连自己都半信半疑 毫无自信
[02:42.76]"逃げ出したい"どうして?
[02:46.07]想要逃离这般现状 可又是为什么?
[02:46.07]世界が終わればいい
[02:49.75]如果世界毁灭就好了
[02:49.75]なんて思っていた
[02:52.66]擅自这么胡思乱想着
[02:52.66]それでも追い続けたい夢
[02:55.68]即便如此 也想要继续追寻梦想
[02:55.68]あなたの言葉が
[02:58.68]你曾经的话语
[02:58.68]ふとよぎっていくの
[03:01.36]忽然间掠过脑海
[03:01.36]まだ踏ん張れそうだ
[03:05.88]还能继续加油坚持
[03:05.88]感情を解放 どんなに少しでも
[03:09.8]释放心绪 即使是细微的改变
[03:09.8]主観から離れて
[03:11.17]也要脱离主观视角
[03:11.17]俯瞰で見直していくの
[03:14.21]俯瞰全貌 重新审视
[03:14.21]愛を抱き締めたいなら
[03:18.28]如果想要拥抱爱意
[03:18.28]感謝を提示 どんな時だって
[03:22.5]就不要忘记感谢他人 无论何时
[03:22.5]伝えられること伝えなきゃ
[03:26.89]想说的话就要立刻说出口
[03:26.89]あぁ世界は有限の時間
[03:30.36]啊啊 日月如梭 时不我待
[03:30.36]止まる暇もないな
[03:35.36]根本无暇 驻足不前