Lesson Number One - Lea Salonga&Chorus - Mulan

[00:00.0]Lesson Number One - Mulan
[00:00.85]//
[00:00.85]Earth sky
[00:02.87]大地与天空
[00:02.87]Day night
[00:04.95]白天与黑夜
[00:04.95]Sound and silence
[00:06.86]噪杂与沉寂
[00:06.86]Dark and light
[00:08.85]黑暗与光明
[00:08.85]One alone is not enough
[00:11.53]这些独自存在 并不足够
[00:11.53]You need both together
[00:14.74]必须相依相伴 相辅相成
[00:14.74]Winter summer
[00:16.23]冬天与夏天
[00:16.23]Moon and sun
[00:21.6]月亮与太阳
[00:21.6]Lesson Number One
[00:26.58]这就是第一课
[00:26.58]Like a rock (Huh huh)
[00:27.91]像一块石头
[00:27.91]You must be hard (Huh huh)
[00:30.16]你必须坚不可摧
[00:30.16]Like an Oak (Mmmha)
[00:31.73]像一棵橡树
[00:31.73]You must stand firm
[00:34.0]你必须坚强屹立
[00:34.0]Come quick
[00:35.65]行动迅速
[00:35.65]Like my blade
[00:37.78]像我手中的大刀
[00:37.78]Think fast (Huh huh)
[00:39.35]反应敏捷
[00:39.35]Unafraid
[00:41.52]毫不畏惧
[00:41.52]Farmers' Children:
[00:43.57]//
[00:43.57]Like a rock (Huh huh)
[00:44.87]像一块石头
[00:44.87]I must be hard (Huh huh)
[00:47.18]我必须坚不可摧
[00:47.18]Like an Oak (Mmmha)
[00:48.88]像一棵橡树
[00:48.88]I must stand firm
[00:50.96]我必须坚强屹立
[00:50.96]Come quick
[00:52.73]行动迅速
[00:52.73]Like my blade
[00:54.78]像我手中的大刀
[00:54.78]Think fast (Huh huh)
[00:56.49]反应敏捷
[00:56.49]Unafraid
[00:58.38]毫不畏惧
[00:58.38]Girl:
[01:05.66]//
[01:05.66]Like a cloud
[01:07.09]像一朵白云
[01:07.09]You are soft
[01:09.5]你要柔软无比
[01:09.5]Like bamboo
[01:10.67]像一根竹子
[01:10.67]You bend in the wind
[01:13.2]你要在风中弯曲不折
[01:13.2]Creeping slow
[01:14.37]慢慢靠近
[01:14.37]You're in peace because you know
[01:18.13]你要心平气和 因为你知道
[01:18.13]It's ok to be afraid
[01:21.7]害怕也没有关系
[01:21.7]Children:
[01:23.18]//
[01:23.18]Like a cloud
[01:24.68]像一朵白云
[01:24.68]I am soft
[01:26.79]我要柔软无比
[01:26.79]Like bamboo
[01:28.04]像一根竹子
[01:28.04]I bend in the wind
[01:30.69]我要在风中弯曲不折
[01:30.69]Creeping slow
[01:31.97]慢慢靠近
[01:31.97]I'm in peace because I know
[01:35.42]我要心平气和 因为我知道
[01:35.42]It's ok to be afraid
[01:38.93]害怕也没有关系
[01:38.93]Mulan:
[01:40.39]//
[01:40.39]One alone is not enough
[01:43.45]这些独自存在 并不足够
[01:43.45]You need both together
[01:48.44]必须相依相伴 相辅相成
[01:48.44]Winter summer
[01:49.520004]冬天与夏天
[01:49.520004]Moon and sun
[01:54.630005]月亮与太阳
[01:54.630005]Lesson number one
[01:58.09]这就是第一课
[01:58.09]Children:
[01:58.8]//
[01:58.8]Like a Rock (Huh huh)
[02:01.23]像一块石头
[02:01.23]I must be hard
[02:02.81]我必须坚不可摧
[02:02.81]Like an Oak (Mmmha)
[02:04.38]像一棵橡树
[02:04.38]I must stand firm
[02:06.62]我必须坚强屹立
[02:06.62]Cut quick (Huh huh)
[02:10.06]行动迅速
[02:10.06]Like my blade
[02:10.97]像我手中的大刀
[02:10.97]Think fast
[02:12.75]反应敏捷
[02:12.75]Unafraid
[02:16.95]毫不畏惧
[02:16.95]Lesson number one
[02:17.61]这就是第一课
[02:17.61]Lesson number one
[02:18.34]这就是第一课
[02:18.34]Lesson number one
[02:19.17]这就是第一课
[02:19.17]Lesson number one
[02:20.26]这就是第一课
[02:20.26]Lesson number one
[02:25.26]这就是第一课