Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey

[00:00.0]Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:00.32]//
[00:00.32]Composed by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:00.48]//
[00:00.48]You should stay real close to Jesus
[00:03.99]你应该真心去贴近耶稣
[00:03.99]Keep that bottle at your hand my man
[00:07.38]手里拿着那瓶酒 我的宝贝
[00:07.38]Find your way back to my bed again
[00:10.89]再次找到回我床上的路
[00:10.89]Sing me like a Bible hymn
[00:14.33]为我歌唱 把我当作圣经的赞歌
[00:14.33]We should go back to Arkansas
[00:17.85]我们应该回去阿肯色州
[00:17.85]Trade this body for the can of Gin
[00:21.28]用这身体换一罐琴酒
[00:21.28]Like a little peace of heaven
[00:24.83]仿佛置身天堂的片刻平和
[00:24.83]No more candle in the wind
[00:28.31]不再如残烛在风中摇曳着
[00:28.31]You should come back to our place baby
[00:32.11]你应该回去我们的家乡 宝贝
[00:32.11]Don't be afraid of our love
[00:35.71]不要恐惧我们的爱
[00:35.71]On the second floor darling
[00:39.14]在二楼 亲爱的
[00:39.14]In a second flood hurry up
[00:43.45]在第二层楼 快一点
[00:43.45]'Cause down in Arkansas the stores are all closed
[00:46.75]因为在阿肯色州 商店全都关门了
[00:46.75]The kids in their hoodies they dance super slow
[00:50.37]穿着连帽卫衣的孩子 他们极其慢速地舞动
[00:50.37]We're white hot forever and only God knows
[00:56.17]永远热情似火 只有上帝知道
[00:56.17]You should stay real close to Jesus
[00:59.6]你应该真心去贴近耶稣
[00:59.6]Keep that bottle at your hand my man
[01:02.99]手里拿着那瓶酒 我的宝贝
[01:02.99]Find your way back to my bed again
[01:06.51]再次找到回我床上的路
[01:06.51]Sing me like a Bible hymn
[01:10.0]为我歌唱 把我当作圣经的赞歌
[01:10.0]We should go back to Arkansas
[01:13.44]我们应该回去阿肯色州
[01:13.44]Trade this body for the can of Gin
[01:16.88]用这身体换一罐琴酒
[01:16.88]Like a little peace of heaven
[01:20.39]仿佛置身天堂的片刻平和
[01:20.39]No more candle in the wind
[01:24.8]不再如残烛在风中摇曳着
[01:24.8]We'll be white hot forever
[01:28.74]我们会永远热情似火
[01:28.74]White hot forever
[01:32.15]永远热情似火
[01:32.15]White hot forever
[01:33.93]永远热情似火
[01:33.93]And ever and ever amen
[01:37.990005]永远永远 阿门
[01:37.990005]Could I come back to the ranch baby
[01:41.65]我能否回去那个大牧场 宝贝
[01:41.65]I had to get away for a while
[01:45.3]必须得逃离一些日子
[01:45.3]Just to rest my nerves darling
[01:48.84]只为了让我的神经放松 亲爱的
[01:48.84]Can I make you laugh with a smile
[01:52.259995]能否让你跟我一起开怀大笑
[01:52.259995]You know when you chose me
[01:55.61]你知道当你选择了我
[01:55.61]I was nothing but inordinary
[01:59.82]感觉一无是处 但我并不普通
[01:59.82]And how the wind's blowing
[02:01.74]现在大风呼啸着
[02:01.74]Reminding me you of what you know
[02:05.68]提醒着我你都知道些什么
[02:05.68]You should stay real close to Jesus
[02:09.19]你应该真心去贴近耶稣
[02:09.19]Keep that bottle at your hand my man
[02:12.67]手里拿着那瓶酒 我的宝贝
[02:12.67]Find your way back to my bed again
[02:16.09]再次找到回我床上的路
[02:16.09]Sing me like a Bible hymn
[02:19.6]为我歌唱 把我当作圣经的赞歌
[02:19.6]We should go back to Arkansas
[02:23.08]我们应该回去阿肯色州
[02:23.08]Trade this body for the can of Gin
[02:26.49]用这身体换一罐琴酒
[02:26.49]Like a little peace of heaven
[02:29.93]仿佛置身天堂的片刻平和
[02:29.93]No more candle in the wind
[02:34.32]不再如残烛在风中摇曳着
[02:34.32]We'll be white hot forever
[02:38.22]我们会永远热情似火
[02:38.22]White hot forever
[02:41.72]永远热情似火
[02:41.72]White hot forever
[02:43.2]永远热情似火
[02:43.2]And ever and ever amen
[02:48.7]永远永远 阿门
[02:48.7]White hot forever
[02:52.13]永远热情似火
[02:52.13]White hot forever
[02:55.61]永远热情似火
[02:55.61]White hot forever
[02:57.16]永远热情似火
[02:57.16]And ever and ever amen
[03:01.18]永远永远 阿门
[03:01.18]You should stay real close to Jesus
[03:04.54]你应该真心去贴近耶稣
[03:04.54]If you don't pray you'll never learn
[03:05.87]倘若你不诚心祈祷 你就不会了解
[03:05.87]Keep that bottle at your hand my man
[03:07.85]手里拿着那瓶酒 我的宝贝
[03:07.85]You know what I'm sayin'
[03:08.62]你知道我的心意
[03:08.62]Find your way back to my bed again
[03:11.77]再次找到回我床上的路
[03:11.77]Sing me like a Bible hymn
[03:15.36]为我歌唱 把我当作圣经的赞歌
[03:15.36]We should go back to Arkansas
[03:18.78]我们应该回去阿肯色州
[03:18.78]Trade this body for the can of Gin
[03:22.27]用这身体换一罐琴酒
[03:22.27]Like a little peace of heaven
[03:25.64]仿佛置身天堂的片刻平和
[03:25.64]No more candle in the wind
[03:30.64]不再如残烛在风中摇曳着