Be Alive-《国王理查德》电影配乐 - Beyoncé

[00:00.0]Be Alive - Beyoncé
[00:00.2]
[00:00.2]Lyrics by：Beyoncé/Darius Scott Dixson
[00:00.4]
[00:00.4]Composed by：Beyoncé/Darius Scott Dixson
[00:00.61]
[00:00.61]It feels so good to be alive
[00:06.67]好好活着的感觉是如此美妙
[00:06.67]Got all my family by my side
[00:12.63]所有家人都陪在我身边
[00:12.63]Couldn't wipe this black off if I tried
[00:18.74]即使我竭尽全力也无法抹去与生俱来的血脉亲情
[00:18.74]That's why I lift my head with pride
[00:26.96]这就是我满怀骄傲 昂首挺胸的原因
[00:26.96]I got a million miles on me
[00:30.88]我已经走过漫漫长路
[00:30.88]They want to see how far I go
[00:36.99]他们想看看我究竟能走多远
[00:36.99]The Path was never made with gold
[00:41.22]人生这条路并非一帆风顺的坦途
[00:41.22]Gold
[00:43.25]一帆风顺的坦途
[00:43.25]We worked and built this on our own
[00:46.81]我们凭借自己的力量努力工作 创造美好生活
[00:46.81]Own
[00:50.73]自力更生
[00:50.73]And can't nobody knock it if they tried
[00:55.38]即使有人使尽浑身解数也无法将我们打败
[00:55.38]This is hustle personified
[00:57.91]这就是勤勉工作取得的成就
[00:57.91]Look how we've been fighting to stay alive
[01:01.29]亲眼看看我们是如何为了活下去而拼命抗争的
[01:01.29]So when we win we will have pride
[01:07.5]所以当我们取得胜利时 我们将倍感骄傲
[01:07.5]Do you know how much we have cried
[01:12.15]你是否知道我们曾流过多少次眼泪
[01:12.15]How hard we had to fight
[01:13.93]是否知道我们曾多么努力地拼搏
[01:13.93]It feels so good to be alive
[01:17.35]好好活着的感觉是如此美妙
[01:17.35]It feels so so so so good
[01:19.95]感觉妙不可言
[01:19.95]Got all my sisters by my side
[01:22.94]所有姐妹都陪在我身边
[01:22.94]I got all my sisters by my side
[01:25.99]所有姐妹都陪在我身边
[01:25.99]Couldn't wipe this black off if I tried
[01:29.93]即使我竭尽全力也无法抹去与生俱来的血脉亲情
[01:29.93]Black off if I tried
[01:32.28]无法抹去与生俱来的特质
[01:32.28]That's why I lift my head with pridе
[01:35.59]这就是我满怀骄傲 昂首挺胸的原因
[01:35.59]Now we're sitting on top of the world again huh
[01:39.990005]如今我们再次屹立于世界之巅
[01:39.990005]I got a million miles on me
[01:43.92]我已经走过漫漫长路
[01:43.92]They want to see how far I'll go
[01:47.130005]他们想看看我将来能走多远
[01:47.130005]They want to see how far I'll go
[01:50.05]他们想看看我将来能走多远
[01:50.05]The path was never made with gold
[01:53.58]人生这条路并非一帆风顺的坦途
[01:53.58]No
[01:56.05]
[01:56.05]We fought and built this on our own
[01:59.25]我们凭借自己的力量奋力拼搏 创造美好生活
[01:59.25]We fought and built this on our own own
[02:03.62]我们凭借自己的力量奋力拼搏 创造美好生活
[02:03.62]And can't nobody knock it if they tried
[02:08.17]即使有人使尽浑身解数也无法将我们打败
[02:08.17]This is hustle personified
[02:10.74]这就是勤勉工作取得的成就
[02:10.74]Look how we've been fighting to stay alive
[02:14.17]亲眼看看我们是如何为了活下去而拼命抗争的
[02:14.17]So when we win we will have pride
[02:20.29001]所以当我们取得胜利时 我们将倍感骄傲
[02:20.29001]Do you know how much we have cried
[02:25.03]你是否知道我们曾流过多少次眼泪
[02:25.03]How hard we had to fight
[02:26.74]是否知道我们曾多么努力地拼搏
[02:26.74]It feels so good to be alive
[02:30.01]好好活着的感觉是如此美妙
[02:30.01]It feels so good so good
[02:32.66]感觉妙不可言
[02:32.66]Got all my family by my side
[02:35.95999]所有家人都陪在我身边
[02:35.95999]And we gon' sit on top of the world again
[02:39.4]我们将再次屹立于世界之巅
[02:39.4]Couldn't wipe this black off if I tried
[02:42.36]即使我竭尽全力也无法抹去与生俱来的血脉亲情
[02:42.36]And I wouldn't trade nothin'
[02:44.03]我不愿以此作为交换的筹码
[02:44.03]And I wouldn't trade nothin'
[02:46.12]我不愿以此作为交换的筹码
[02:46.12]That's why I lift my head with pride
[02:48.27]这就是我满怀骄傲 昂首挺胸的原因
[02:48.27]So baby lift your head yeah
[02:50.93]所以 宝贝 高高地昂起你的头颅
[02:50.93]It feels so good to be alive
[02:54.47]好好活着的感觉是如此美妙
[02:54.47]Darling it's a celebration for you yeah
[02:57.78]亲爱的 这是属于你的庆典
[02:57.78]I got the tribe all by my side
[03:00.34]我的同胞都与我并肩战斗
[03:00.34]You're doin' everything they said you couldn't do
[03:03.54]你正做着他们说你痴心妄想的事
[03:03.54]Couldn't wipe this black off if I tried
[03:09.06]即使我竭尽全力也无法抹去与生俱来的血脉亲情
[03:09.06]That's why I lift my head with pride
[03:12.57]这就是我满怀骄傲 昂首挺胸的原因
[03:12.57]Lift your head yeah
[03:17.03]高高地昂起你的头颅
[03:17.03]Woo
[03:23.2]
[03:23.2]Ooh
[03:28.6]
[03:28.6]Ooh I tried
[03:33.11]我竭尽全力
[03:33.11]Oh
[03:38.11]