Us - Celine Dion

[00:11.94]I want to know why
[00:15.56]我想知道原因
[00:15.56]You're letting this die
[00:19.06]你为什么让爱枯竭
[00:19.06]Without the blink of an eye
[00:26.24]眼睛眨都不眨一下
[00:26.24]You say that you need time
[00:30.0]你说你需要时间
[00:30.0]I say you'll be fine
[00:33.62]我说你会好起来的
[00:33.62]If you would only see
[00:39.1]如果你能和从前一样
[00:39.1]Like you did before
[00:42.42]看待事物
[00:42.42]You became imprisoned
[00:46.25]你被囚禁起来
[00:46.25]Can I reopen the door
[00:50.0]我可以打开门
[00:50.0]You say it doesn't matter
[00:53.57]你却说一切无关紧要
[00:53.57]Then tell me what does
[00:57.13]告诉我什么都不重要
[00:57.13]And why that isn't what
[01:00.63]告诉我为什么会是这样
[01:00.63]You've been thinking of
[01:04.38]你内心的想法
[01:04.38]You say it's never easy
[01:08.0]你说一切不容易
[01:08.0]Then tell me what was
[01:11.63]告诉我过去
[01:11.63]Is it never worth the pain
[01:15.31]不值得我们伤痛
[01:15.31]Could you believe it was
[01:18.76]你能否相信
[01:18.76]When life keeps living
[01:21.81]我们继续生活
[01:21.81]That's what life keeps giving
[01:26.13]生活就会不断给我们
[01:26.13]To us
[01:35.56]提供机会
[01:35.56]Once we were one mind
[01:38.759995]我们过去心灵相通
[01:38.759995]Drifting in one time
[01:42.42]却分开了
[01:42.42]And ever true
[01:44.67]如果这是真的
[01:44.67]We were friends
[01:49.67]我们曾是朋友
[01:49.67]But something is gone from my
[01:53.240005]但是我生活的画面中
[01:53.240005]Picture of this life
[01:56.979996]缺少了一些色彩
[01:56.979996]If you would only see
[02:02.36]如果你能和从前一样
[02:02.36]Like we did before
[02:05.86]看待事物
[02:05.86]We became imprisoned
[02:09.86]我们被囚禁起来
[02:09.86]Can I reopen the door
[02:13.61]我可以打开门
[02:13.61]You say it doesn't matter
[02:16.42]你却说一切无关紧要
[02:16.42]Then tell me what does
[02:20.36]告诉我什么都不重要
[02:20.36]And why that isn't what
[02:24.17]告诉我为什么会是这样
[02:24.17]You've been thinking of
[02:27.8]你内心的想法
[02:27.8]You say it's never easy
[02:31.34]你说一切不容易
[02:31.34]Then tell me what was
[02:35.02]告诉我过去
[02:35.02]Is it never worth the pain
[02:38.65]不值得我们伤痛
[02:38.65]Could you believe it was
[02:42.15]你能否相信
[02:42.15]When life keeps living
[02:45.65]我们继续生活
[02:45.65]That's what life keeps giving
[02:49.61]生活就会不断给我们
[02:49.61]To us
[02:52.04001]提供机会
[02:52.04001]The hope has vanished from your eyes
[02:58.42]你眼中缺少希望
[02:58.42]You were my faith and one truth
[03:05.9]你是我的信念我的爱
[03:05.9]There's every reason to get through
[03:12.29]我们有理由一起忍受
[03:12.29]And you're why I know there's a reason
[03:39.17]你知道理由是什么吗
[03:39.17]If you would only see
[03:43.98]如果你能和从前一样
[03:43.98]Like we did before
[03:47.3]看待事物
[03:47.3]We became imprisoned
[03:51.35]我们被囚禁起来
[03:51.35]Can I reopen the door
[03:54.85]我可以打开心门
[03:54.85]You say it doesn't matter
[03:58.42]你却说一切无关紧要
[03:58.42]Then tell me what does
[04:02.04]告诉我什么都不重要
[04:02.04]And why that isn't what
[04:05.73]告诉我为什么会是这样
[04:05.73]You've been thinking of
[04:09.1]你内心的想法
[04:09.1]You say it's never easy
[04:12.66]你说一切不容易
[04:12.66]Then tell me what was
[04:16.48]告诉我过去
[04:16.48]Is it never worth the pain
[04:20.16]不值得我们伤痛
[04:20.16]Could you believe it was
[04:23.6]你能否相信
[04:23.6]You say it doesn't matter
[04:27.22]我们继续生活
[04:27.22]Then tell me what does
[04:31.04]生活就会不断给我们
[04:31.04]And why that isn't what
[04:34.66]提供机会
[04:34.66]You've been thinking of
[04:38.23]你一直在考虑
[04:38.23]You say it's never easy
[04:41.98]你说一切不容易
[04:41.98]Then tell me what was
[04:45.54]告诉我过去
[04:45.54]Is it never worth the pain
[04:49.1]不值得我们伤痛
[04:49.1]Could you believe it was
[04:52.73]你能否相信
[04:52.73]When life keeps living
[04:56.23]我们继续生活
[04:56.23]That's what life keeps giving
[05:00.17]生活就会不断给我们
[05:00.17]To us
[05:07.16]提供机会
[05:07.16]To us
[05:14.6]提供机会
[05:14.6]To us
[05:23.97]提供机会
[05:23.97]Keep on living
[05:28.97]继续生活