คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม

[00:00.00]คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม - marr team、อูโน่ หลาวทอง
[00:01.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.69]คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม
[00:06.86]许多话语，同样的意义
[00:06.86]ปล่อยฉันไว้ลำพัง กับความผิดหวังเหมือนเดิม
[00:11.23]让我独自面对，同样的失望
[00:11.23]คำพูดมากมาย แต่ทำเหมือนเดิม
[00:16.66]许多话语，却依旧如故
[00:16.66]หยุดพูดว่ารักกัน ถ้าสุดท้าย ก็ทำเหมือนเดิม
[00:32.78]若最终还是如故，就请停止那些爱的承诺
[00:32.78]อีกแล้วที่ฉันต้องนั่งฟัง เธออธิบายกับเรื่องซ้ำ ๆ อยู่อย่างนั้น
[00:42.49]我又一次坐在这里，听你重复那些陈词滥调
[00:42.49]อีกแล้วที่เราทะเลาะกัน (เห้ย อะไรวะ)
[00:46.21]我们又争吵了 (嘿，怎么回事)
[00:46.21]เธอผิดสัญญา กับเรื่องที่เธอเคยพูดไว้
[00:51.35]你违背了曾经的承诺
[00:51.35]เหนื่อยแล้วกับถ้อยคำของเธอ
[00:56.10]我已经厌倦了你的甜言蜜语
[00:56.10]จะพูดอะไรก็เชิญ
[01:00.57]你想说什么就尽管说吧
[01:00.57]คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม
[01:05.81]再多的话语，意义依旧如初
[01:05.81]ปล่อยฉันไว้ลำพัง กับความผิดหวังเหมือนเดิม
[01:10.48]让我独自面对，同样的失望
[01:10.48]คำพูดมากมาย แต่ทำเหมือนเดิม
[01:15.31]许多话语，却依旧如故
[01:15.31]หยุดพูดว่ารักกัน ถ้าสุดท้ายก็ทำเหมือนเดิม
[01:20.23]若最终还是如故，就请停止那些爱的承诺
[01:20.23]ก็ไม่รู้ที่จะพูดเพื่อ เธอจะพูดทำไมวะ
[01:22.45]我不知道该说什么，你为何还要说这些
[01:22.45]เห้ย มานี่ดิ คำพูดที่เธอมีมากมาย
[01:24.95]嘿，过来 你有那么多话要说
[01:24.95]มันดูพร่ำเพรื่อมากเลย
[01:25.98]听起来真是空洞无物
[01:25.98]ฉันเบื่อมากจริง ๆ แล้วฉันต้องมานั่งคุยเธอ
[01:27.81]我真的很厌倦了，还要坐在这里和你聊天
[01:27.81]และเธอไม่ต้องบอกรักฉันนะ ฉันไม่เชื่อหรอก
[01:29.29]你也不用再说爱我了，我根本不信
[01:29.29]เธออย่ามาพูดบอกรักฉัน แล้วฉันแบบบอกตรง ๆ ว่า
[01:32.40]你不要再对我说那些爱的誓言 我直接告诉你
[01:32.40]ทุกถ้อยคำที่เธอพูด มันเหมือนลมพัดผ่านอะ
[01:34.12]你所说的每一句话 都像风吹过一样
[01:34.12]ผ่านไปผ่านมา เธอผ่านมาก็เหมือนเกมที่ต้องผ่านด่าน
[01:37.00]来来去去，你就像在闯关游戏
[01:37.00]ความรักที่ให้อะ เพื่ออะไรอะ
[01:38.68]你给的爱，到底是为了什么
[01:38.68]มันเป็นแค่เถ้าถ่านไปหมดแล้ว รู้ปะ
[01:40.06]一切都已化为灰烬，你知道吗
[01:40.06]เหนื่อยแล้วกับถ้อยคำของเธอ
[01:44.71]我已经厌倦了你的甜言蜜语
[01:44.71]จะพูดอะไรก็เชิญ
[01:49.25]你想说什么尽管说吧
[01:49.25]คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม
[01:54.59]许多话语，同样的意义
[01:54.59]ปล่อยฉันไว้ลำพัง กับความผิดหวังเหมือนเดิม
[01:59.20]让我独自面对，同样的失望
[01:59.20]คำพูดมากมาย แต่ทำเหมือนเดิม
[02:04.64]许多话语，却依然故我
[02:04.64]หยุดพูดว่ารักกัน ถ้าสุดท้ายก็ทำเหมือนเดิม
[02:09.34]如果最终还是如故，就请停止那些爱的承诺
[02:09.34]ก็ไม่รู้ว่าที่เธอจะพูดเธอจะพูดเพื่อ
[02:10.96]我不知道你为何要说这些话
[02:10.96]คำพูดเธอมีมากมายมันดูพร่ำเพรื่อ
[02:13.21]你的话语太多 只是空洞无物
[02:13.21]เธอไม่มาต้องบอกว่ารักเพราะฉันไม่เชื่อ
[02:15.78]你若不来，说爱我也没用，我不再相信
[02:15.78]พูดแต่เรื่องซ้ำ ๆ เดิม ๆ มันก็น่าเบื่อ
[02:18.43]重复的陈词滥调 令人厌倦
[02:18.43]ทุกถ้อยคำที่เธอพูดมันเหมือนลมพัดผ่าน
[02:20.93]你所说的每一句话 如同过耳清风
[02:20.93]เธอมองฉันเป็นเหมือนเกมที่ต้องผ่านด่าน
[02:23.52]你把我当作需要通关的游戏
[02:23.52]ความรักที่ให้ไปกลายเป็นเถ้าถ่าน
[02:26.12]付出的爱已化为灰烬
[02:26.12]ย้อนกลับไปคงเป็นหนังสือ
[02:27.12]回首往事，仿佛是一本未读的书
[02:27.12]ที่ฉันไม่อ่าน ฉันคงขอผ่าน
[02:32.00]我未曾翻阅的书，我只想跳过