愛こそいちずに

[00:00.00]小川知子 - 愛こそいちずに
[00:00.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.36]作詞：橋本淳
[00:05.08]
[00:05.08]作曲：筒美京平
[00:22.21]
[00:22.21]あなたのために
[00:26.94]为了你
[00:26.94]いのちをいのちを
[00:31.71]生命啊 生命
[00:31.71]わたしは湖に
[00:36.32]我是否愿意
[00:36.32]なげることも
[00:38.78]将自己沉入
[00:38.78]できるのかしら
[00:43.50]这片湖泊之中
[00:43.50]あなたのために
[00:48.10]为了你
[00:48.10]この手でこの手で
[00:52.67]用这双手 这双手
[00:52.67]生きてる心を
[00:57.34]将鲜活的心跳
[00:57.34]赤く染めて
[00:59.85]染作赤红色
[00:59.85]すがりつきたいの
[01:03.64]渴望紧紧依偎
[01:03.64]だから 一度だけ
[01:08.26]所以 仅此一次
[01:08.26]かわいい女だと
[01:12.81]请将我当作可爱的女人
[01:12.81]抱きしめて
[01:18.67]拥入怀中
[01:18.67]いちずなわたしを
[01:23.43]请抚慰这个
[01:23.43]なぐさめてほしいの
[01:47.37]痴心不渝的我
[01:47.37]あなたのいない
[01:51.87]没有你的
[01:51.87]夜明けが夜明けが
[01:56.54]黎明时分 黎明时分
[01:56.54]どんなに冷たいか
[02:01.20]究竟多么寒冷
[02:01.20]知らないほうが
[02:03.65]若是不曾知晓
[02:03.65]幸せかしら
[02:08.50]是否会更幸福
[02:08.50]あなたをもとめ
[02:13.12]追寻着你的身影
[02:13.12]この目はこの目は
[02:17.90]这双眼睛 这双眼睛
[02:17.90]たとえば霧の中
[02:22.56]即使置身迷雾
[02:22.56]いとしい姿
[02:25.03]也要继续寻找
[02:25.03]さがし続けるの
[02:28.90]心爱之人的轮廓
[02:28.90]だから 一度だけ
[02:33.59]所以 仅此一次
[02:33.59]かわいい女だと
[02:38.34]请将作为可爱女人的我
[02:38.34]ひきよせて
[02:43.93]轻轻拉近
[02:43.93]いちずなわたしに
[02:48.80]请给这个痴心的我
[02:48.80]くちづけてほしいの
[02:53.08]深情一吻吧