ラフレア
暂无歌词信息
00:00
03:31
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ラフレア - 宮川 愛李
[00:12.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.25]词：aireen
[00:15.08]
[00:15.08]曲：aireen
[00:19.80]
[00:19.80]太陽が照らし出すこの胸に
[00:23.60]在被太阳映照着的这颗心里
[00:23.60]陽だまりのような 音色がきらり
[00:28.51]如阳光般和煦的音色正闪闪发亮
[00:28.51]悪戯に言いかけたあの言葉
[00:32.34]那句因为恶作剧而差点脱口而出的告白
[00:32.34]後ろめたくなって隠してる
[00:37.17]却因内心的愧疚而悄悄隐藏
[00:37.17]何年経っても名前を呼ぶよ
[00:41.43]无论经过多少年 都要呼唤你的名字
[00:41.43]絶対なんてさ見つからなくても
[00:45.89]即便无法寻获所谓的“绝对”
[00:45.89]望んでいいかな 君の隣で
[00:49.86]我还可以去奢望吗 想要在你的身边
[00:49.86]眠りにつきたい なんて
[00:56.10]静静地进入梦乡
[00:56.10]君と笑い合える それが嬉しいんだ
[01:00.65]能和你相视而笑 这就是最令我开心的事
[01:00.65]弱さって 優しさって
[01:03.14]所谓的脆弱 所谓的温柔
[01:03.14]もうきっとここにあって
[01:05.37]一定早就已经存在于此
[01:05.37]きっといつか想いは溶けていく
[01:09.62]这份思念终有一天会消融开来
[01:09.62]光って 空を舞って
[01:11.76]散发光芒 飞舞天际
[01:11.76]また一歩を踏み出せる
[01:14.12]让我能再次向前迈出一步
[01:14.12]今伝えよう 一生を捧げよう
[01:18.65]现在就传达给你吧 愿为你奉献一生
[01:18.65]明日を見に行こう 君と
[01:23.03]让我们一起去迎接明天吧
[01:23.03]いっそ2人で 世界飛び出そう
[01:27.65]干脆两个人 一起飞出这个世界吧
[01:27.65]なんて考えてみたい
[01:36.15]好想试着这样去幻想
[01:36.15]一瞬でも握り返せなかった
[01:40.06]即便是一瞬间 也没能回握住你的手
[01:40.06]あの日が僕らを閉じ込める
[01:44.84]那一天的记忆将我们禁锢其中
[01:44.84]涙辿って歩き始めた
[01:49.20]循着泪痕 我开始向前迈步
[01:49.20]抱えていたい痛みもあるから
[01:53.43]因为有些痛楚 我也想要将它铭记
[01:53.43]でも君だけは こんな世界で
[01:57.59]但唯独希望你 在这样一个世界里
[01:57.59]変わらずにいてよ なんて
[02:03.82]能够永远保持本真 别轻易改变
[02:03.82]何度生まれ変わることが
[02:06.48]究竟还要经历多少次
[02:06.48]できるのかな
[02:08.56]生命的轮回转世呢
[02:08.56]出会って 傷つけ合って
[02:10.68]相遇 互相伤害
[02:10.68]また何度も間違えて
[02:13.18]再次经历无数次的过错
[02:13.18]きっと君は優しく笑うだろう
[02:17.12]你一定还是会那样温柔地微笑吧
[02:17.12]欲張って 苦しくなった
[02:19.34]因为贪心而变得痛苦万分
[02:19.34]ただ1人君を想って
[02:39.25]只是为了思念你这一个人
[02:39.25]ねえ 2人で行こうか 遠くまで
[02:45.81]呐 让我们一起走吧 走向远方
[02:45.81]ああ 僕の心は置いていくけど
[02:54.65]啊 虽然我的心会留在这里
[02:54.65]君と笑い合える それが嬉しいんだ
[02:59.21]能和你相视而笑 这就是最令我开心的事
[02:59.21]弱さって 優しさって
[03:01.50]所谓的脆弱 所谓的温柔
[03:01.50]もうきっとここにあって
[03:03.88]一定早就已经存在于此
[03:03.88]その声が僕らを許すから
[03:08.02]因为那个声音会给予我们救赎
[03:08.02]願って 祈り合って
[03:10.05]许下心愿 互相祈祷
[03:10.05]また一歩を踏み出せる
[03:12.56]让我能再次向前迈出一步
[03:12.56]今伝えよう 一生を捧げよう
[03:17.05]现在就传达给你吧 愿为你奉献一生
[03:17.05]明日を見に行こう 君と
[03:21.31]让我们一起去迎接明天吧
[03:21.31]いっそ2人で 世界飛び出そう
[03:26.02]干脆两个人 一起飞出这个世界吧
[03:26.02]なんてからかっていたい
[03:31.00]好想就这样一直和你开着玩笑
[00:12.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.25]词：aireen
[00:15.08]
[00:15.08]曲：aireen
[00:19.80]
[00:19.80]太陽が照らし出すこの胸に
[00:23.60]在被太阳映照着的这颗心里
[00:23.60]陽だまりのような 音色がきらり
[00:28.51]如阳光般和煦的音色正闪闪发亮
[00:28.51]悪戯に言いかけたあの言葉
[00:32.34]那句因为恶作剧而差点脱口而出的告白
[00:32.34]後ろめたくなって隠してる
[00:37.17]却因内心的愧疚而悄悄隐藏
[00:37.17]何年経っても名前を呼ぶよ
[00:41.43]无论经过多少年 都要呼唤你的名字
[00:41.43]絶対なんてさ見つからなくても
[00:45.89]即便无法寻获所谓的“绝对”
[00:45.89]望んでいいかな 君の隣で
[00:49.86]我还可以去奢望吗 想要在你的身边
[00:49.86]眠りにつきたい なんて
[00:56.10]静静地进入梦乡
[00:56.10]君と笑い合える それが嬉しいんだ
[01:00.65]能和你相视而笑 这就是最令我开心的事
[01:00.65]弱さって 優しさって
[01:03.14]所谓的脆弱 所谓的温柔
[01:03.14]もうきっとここにあって
[01:05.37]一定早就已经存在于此
[01:05.37]きっといつか想いは溶けていく
[01:09.62]这份思念终有一天会消融开来
[01:09.62]光って 空を舞って
[01:11.76]散发光芒 飞舞天际
[01:11.76]また一歩を踏み出せる
[01:14.12]让我能再次向前迈出一步
[01:14.12]今伝えよう 一生を捧げよう
[01:18.65]现在就传达给你吧 愿为你奉献一生
[01:18.65]明日を見に行こう 君と
[01:23.03]让我们一起去迎接明天吧
[01:23.03]いっそ2人で 世界飛び出そう
[01:27.65]干脆两个人 一起飞出这个世界吧
[01:27.65]なんて考えてみたい
[01:36.15]好想试着这样去幻想
[01:36.15]一瞬でも握り返せなかった
[01:40.06]即便是一瞬间 也没能回握住你的手
[01:40.06]あの日が僕らを閉じ込める
[01:44.84]那一天的记忆将我们禁锢其中
[01:44.84]涙辿って歩き始めた
[01:49.20]循着泪痕 我开始向前迈步
[01:49.20]抱えていたい痛みもあるから
[01:53.43]因为有些痛楚 我也想要将它铭记
[01:53.43]でも君だけは こんな世界で
[01:57.59]但唯独希望你 在这样一个世界里
[01:57.59]変わらずにいてよ なんて
[02:03.82]能够永远保持本真 别轻易改变
[02:03.82]何度生まれ変わることが
[02:06.48]究竟还要经历多少次
[02:06.48]できるのかな
[02:08.56]生命的轮回转世呢
[02:08.56]出会って 傷つけ合って
[02:10.68]相遇 互相伤害
[02:10.68]また何度も間違えて
[02:13.18]再次经历无数次的过错
[02:13.18]きっと君は優しく笑うだろう
[02:17.12]你一定还是会那样温柔地微笑吧
[02:17.12]欲張って 苦しくなった
[02:19.34]因为贪心而变得痛苦万分
[02:19.34]ただ1人君を想って
[02:39.25]只是为了思念你这一个人
[02:39.25]ねえ 2人で行こうか 遠くまで
[02:45.81]呐 让我们一起走吧 走向远方
[02:45.81]ああ 僕の心は置いていくけど
[02:54.65]啊 虽然我的心会留在这里
[02:54.65]君と笑い合える それが嬉しいんだ
[02:59.21]能和你相视而笑 这就是最令我开心的事
[02:59.21]弱さって 優しさって
[03:01.50]所谓的脆弱 所谓的温柔
[03:01.50]もうきっとここにあって
[03:03.88]一定早就已经存在于此
[03:03.88]その声が僕らを許すから
[03:08.02]因为那个声音会给予我们救赎
[03:08.02]願って 祈り合って
[03:10.05]许下心愿 互相祈祷
[03:10.05]また一歩を踏み出せる
[03:12.56]让我能再次向前迈出一步
[03:12.56]今伝えよう 一生を捧げよう
[03:17.05]现在就传达给你吧 愿为你奉献一生
[03:17.05]明日を見に行こう 君と
[03:21.31]让我们一起去迎接明天吧
[03:21.31]いっそ2人で 世界飛び出そう
[03:26.02]干脆两个人 一起飞出这个世界吧
[03:26.02]なんてからかっていたい
[03:31.00]好想就这样一直和你开着玩笑