永久に枯れぬ花
暂无歌词信息
00:00
03:59
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]永久に枯れぬ花 - ヰ世界情緒
[00:07.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.58]词：香椎モイミ
[00:10.94]
[00:10.94]曲：香椎モイミ
[00:15.16]
[00:15.16]手招きされてふわりと香る
[00:18.78]被招手吸引 飘来一缕幽香
[00:18.78]どこか懐かしい乾いた匂い
[00:22.44]那是带着些许怀念的干燥气息
[00:22.44]秘密主義者の心の奥に
[00:25.55]在秘密主义者的内心深处
[00:25.55]隠されているのは
[00:27.64]所隐藏着的
[00:27.64]絶望じゃないのかも
[00:30.03]或许并非只有绝望
[00:30.03]今日は影の中 明日は光源へ
[00:33.71]今天置身阴影中 明天奔向光源处
[00:33.71]目覚めるたび生まれ変われるの
[00:36.93]每次醒来都能迎来新生
[00:36.93]袖を通す感触
[00:40.34]当衣袖穿过手臂的那份触感
[00:40.34]本質は魔法だと気付いた
[00:44.47]让我意识到其本质就是魔法
[00:44.47]どきどきしているの
[00:48.13]正激动得心跳不已
[00:48.13]もうすぐ会えるかな
[00:51.13]是不是马上就能相见了呢
[00:51.13]まだ見ぬ新たなわたしの色に
[00:58.61]与那尚未见过的崭新的我的色彩
[00:58.61]降り注ぐ幸せはファンタジー
[01:02.42]倾泻而下的幸福犹如幻想
[01:02.42]眠れないほどに焼き付くメモリー
[01:06.20]令人夜不成眠、深深烙印在脑海的记忆
[01:06.20]手に入れたかったもの一つ
[01:09.60]曾经渴望得到的那一件东西
[01:09.60]掬い上げてみた そのときから
[01:13.32]试着捧起它的那一刻起
[01:13.32]止まらない想いは隠さずに
[01:17.04]无法抑制的心意便不再隐藏
[01:17.04]二度とない今この瞬間のために
[01:20.90]全为了这仅有一次的当下与瞬间
[01:20.90]惹かれ合って咲いた初恋のように
[01:24.51]就像两情相悦、傲然绽放的初恋一般
[01:24.51]失くしたくない
[01:26.12]不想失去
[01:26.12]ときめきで溢れた夢
[01:46.29]这满溢着悸动的梦境
[01:46.29]柔らかな切望に飲まれている
[01:49.93]正沉溺在轻柔的渴望之中
[01:49.93]ゆりかごの中眠る熱
[01:53.63]那是在摇篮中沉睡的余温
[01:53.63]悪夢の最中に現れる淡い
[01:57.27]宛如在噩梦中突然浮现的
[01:57.27]不確かな希望みたいでしょう?
[02:00.93]那抹微弱而飘忽的希望，对吧？
[02:00.93]あなたを遠くへ 手を引いて遠くへ
[02:04.57]牵起你的手 走向远方、走向更远的地方
[02:04.57]ひらりフリルを靡かせて
[02:07.79]让裙摆的花边轻盈地随风起舞
[02:07.79]恐怖なんてものは
[02:09.68]所谓恐惧那种东西
[02:09.68]捨てて来たら良い
[02:11.47]通通抛诸脑后就好
[02:11.47]飾らない意志のままに
[02:14.71]顺从毫无掩饰的意志
[02:14.71]迎えに来るから
[02:22.49]我会来迎接你的
[02:22.49]「幸せ」は"在る"って知る その愛で
[02:30.22]凭借那份爱，去感知“幸福”确实存在
[02:30.22]秘密にしたいことばかりを
[02:33.96]我所做的一切
[02:33.96]してるの
[02:35.06]全都是想要守口如瓶的秘密
[02:35.06]大人になれないね
[02:37.80]还是无法完全成为大人呢
[02:37.80]心臓に従って選び取る
[02:41.28]顺从自己的心脏去做出抉择
[02:41.28]選択肢はきっと間違いじゃない
[02:46.75]这样的选项绝不会是错误
[02:46.75]壊れない宝石を手にした
[02:50.53]将永不破碎的宝石握入手中
[02:50.53]あの日から
[02:51.55]从那一天起
[02:51.55]ずっとずっと前を見てる
[02:54.31]我便一直、一直注视着前方
[02:54.31]剥き出しになった歪な願いが
[02:57.96]赤裸而扭曲的愿望
[02:57.96]あなたと共鳴して叶えられてゆく
[03:23.84]与你产生共鸣，正一步步化为现实
[03:23.84]ふと立ち止まっている君に 捧ぐ
[03:28.08]献给 突然驻足不前的你
[00:07.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.58]词：香椎モイミ
[00:10.94]
[00:10.94]曲：香椎モイミ
[00:15.16]
[00:15.16]手招きされてふわりと香る
[00:18.78]被招手吸引 飘来一缕幽香
[00:18.78]どこか懐かしい乾いた匂い
[00:22.44]那是带着些许怀念的干燥气息
[00:22.44]秘密主義者の心の奥に
[00:25.55]在秘密主义者的内心深处
[00:25.55]隠されているのは
[00:27.64]所隐藏着的
[00:27.64]絶望じゃないのかも
[00:30.03]或许并非只有绝望
[00:30.03]今日は影の中 明日は光源へ
[00:33.71]今天置身阴影中 明天奔向光源处
[00:33.71]目覚めるたび生まれ変われるの
[00:36.93]每次醒来都能迎来新生
[00:36.93]袖を通す感触
[00:40.34]当衣袖穿过手臂的那份触感
[00:40.34]本質は魔法だと気付いた
[00:44.47]让我意识到其本质就是魔法
[00:44.47]どきどきしているの
[00:48.13]正激动得心跳不已
[00:48.13]もうすぐ会えるかな
[00:51.13]是不是马上就能相见了呢
[00:51.13]まだ見ぬ新たなわたしの色に
[00:58.61]与那尚未见过的崭新的我的色彩
[00:58.61]降り注ぐ幸せはファンタジー
[01:02.42]倾泻而下的幸福犹如幻想
[01:02.42]眠れないほどに焼き付くメモリー
[01:06.20]令人夜不成眠、深深烙印在脑海的记忆
[01:06.20]手に入れたかったもの一つ
[01:09.60]曾经渴望得到的那一件东西
[01:09.60]掬い上げてみた そのときから
[01:13.32]试着捧起它的那一刻起
[01:13.32]止まらない想いは隠さずに
[01:17.04]无法抑制的心意便不再隐藏
[01:17.04]二度とない今この瞬間のために
[01:20.90]全为了这仅有一次的当下与瞬间
[01:20.90]惹かれ合って咲いた初恋のように
[01:24.51]就像两情相悦、傲然绽放的初恋一般
[01:24.51]失くしたくない
[01:26.12]不想失去
[01:26.12]ときめきで溢れた夢
[01:46.29]这满溢着悸动的梦境
[01:46.29]柔らかな切望に飲まれている
[01:49.93]正沉溺在轻柔的渴望之中
[01:49.93]ゆりかごの中眠る熱
[01:53.63]那是在摇篮中沉睡的余温
[01:53.63]悪夢の最中に現れる淡い
[01:57.27]宛如在噩梦中突然浮现的
[01:57.27]不確かな希望みたいでしょう?
[02:00.93]那抹微弱而飘忽的希望，对吧？
[02:00.93]あなたを遠くへ 手を引いて遠くへ
[02:04.57]牵起你的手 走向远方、走向更远的地方
[02:04.57]ひらりフリルを靡かせて
[02:07.79]让裙摆的花边轻盈地随风起舞
[02:07.79]恐怖なんてものは
[02:09.68]所谓恐惧那种东西
[02:09.68]捨てて来たら良い
[02:11.47]通通抛诸脑后就好
[02:11.47]飾らない意志のままに
[02:14.71]顺从毫无掩饰的意志
[02:14.71]迎えに来るから
[02:22.49]我会来迎接你的
[02:22.49]「幸せ」は"在る"って知る その愛で
[02:30.22]凭借那份爱，去感知“幸福”确实存在
[02:30.22]秘密にしたいことばかりを
[02:33.96]我所做的一切
[02:33.96]してるの
[02:35.06]全都是想要守口如瓶的秘密
[02:35.06]大人になれないね
[02:37.80]还是无法完全成为大人呢
[02:37.80]心臓に従って選び取る
[02:41.28]顺从自己的心脏去做出抉择
[02:41.28]選択肢はきっと間違いじゃない
[02:46.75]这样的选项绝不会是错误
[02:46.75]壊れない宝石を手にした
[02:50.53]将永不破碎的宝石握入手中
[02:50.53]あの日から
[02:51.55]从那一天起
[02:51.55]ずっとずっと前を見てる
[02:54.31]我便一直、一直注视着前方
[02:54.31]剥き出しになった歪な願いが
[02:57.96]赤裸而扭曲的愿望
[02:57.96]あなたと共鳴して叶えられてゆく
[03:23.84]与你产生共鸣，正一步步化为现实
[03:23.84]ふと立ち止まっている君に 捧ぐ
[03:28.08]献给 突然驻足不前的你