Mother in Law - Ernie K Doe

[00:00.0]Mother in Law - Ernie K Doe
[00:00.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.74](Mother in law)
[00:02.76]（丈母娘）
[00:02.76]Mother in law
[00:04.44]丈母娘
[00:04.44](Mother in law)
[00:06.2]（丈母娘）
[00:06.2]Mother in law
[00:08.97]丈母娘
[00:08.97]The worst person I know
[00:11.64]我认识的最差劲的人
[00:11.64](Mother in law mother in law)
[00:15.8]丈母娘
[00:15.8]A she worries me so
[00:19.07]她让我好担心
[00:19.07](Mother in law mother in law)
[00:23.12]丈母娘
[00:23.12]If she'd leave us alone
[00:26.96]如果她离我们远点
[00:26.96]A we would have a happy home
[00:30.93]我们会有一个幸福的家
[00:30.93]Sent from down below
[00:33.76]从天而降
[00:33.76]Mother in law mother in law
[00:37.43]岳母大人
[00:37.43](Mother in law mother in law)
[00:42.11]丈母娘
[00:42.11]Satan should be her name
[00:44.88]撒旦应该是她的名字
[00:44.88](Mother in law mother in law)
[00:49.41]丈母娘
[00:49.41]To me they're bout the same
[00:52.2]对我来说都差不多
[00:52.2](Mother in law mother in law)
[00:56.18]丈母娘
[00:56.18]Every time I open my mouth
[01:00.4]每当我开口
[01:00.4]She steps in tries to put me out
[01:03.98]她进来想要把我赶走
[01:03.98]How could she stoop so low
[01:06.75]她怎么能如此卑微
[01:06.75](Mother in law mother in law)
[01:10.59]丈母娘
[01:10.59](Mother in law mother in law)
[01:44.6]丈母娘
[01:44.6]I come home with my pay
[01:47.45]我带着薪水回家
[01:47.45](Mother in law mother in law)
[01:51.990005]丈母娘
[01:51.990005]She asks me what I made
[01:54.89]她问我做了什么
[01:54.89](Mother in law mother in law)
[01:59.380005]丈母娘
[01:59.380005]She thinks her advice is a contribution
[02:03.28]她觉得她的建议是一种贡献
[02:03.28]But if she would leave that would be the solution
[02:06.96]但如果她离开了那就是解决办法
[02:06.96]And don't come back no more
[02:09.93]再也不要回来
[02:09.93](Mother in law mother in law)
[02:13.75]丈母娘
[02:13.75](Mother in law mother in law)
[02:19.16]丈母娘
[02:19.16](Mother in law mother in law)
[02:25.05]丈母娘
[02:25.05](Mother in law mother in law)
[02:27.69]丈母娘
[02:27.69]My mother in law ah
[02:30.33]我的岳母
[02:30.33](Mother in law mother in law)
[02:35.33]丈母娘