[00:00.00]融雪铭春 - 鸣潮先约电台/Koimoon/薇Steria
[00:01.34]
[00:01.34]词 Lyricist:Xulai
[00:01.70]
[00:01.70]曲 Composer:Koimoon
[00:02.06]
[00:02.06]编曲 Arranger:Koimoon
[00:02.50]
[00:02.50]演唱 Vocal:薇Steria
[00:03.04]
[00:03.04]混音 Mixing Engineer:立石 佑太 Yuta Tateishi
[00:04.21]
[00:04.21]乐团 Orchestra:室屋 光一郎 ストリングス Koichiro Muroya Strings
[00:06.09]
[00:06.09]乐器独奏 Instrumental Solo:
[00:06.73]
[00:06.73]Backing vocal:薇Steria/Koimoon
[00:07.17]
[00:07.17]1st Violin:室屋 光一郎 Koichiro Muroya
[00:08.25]
[00:08.25]2nd Violin:村田 晃歌 Teruka Murata
[00:09.25]
[00:09.25]Viola:小寺 里奈 Rina Odera
[00:10.05]
[00:10.05]Cello:西方 正輝 Masateru Nishikata
[00:10.85]
[00:10.85]指挥 Conductor:山下 康介 Kosuke Yamashita
[00:11.93]
[00:11.93]录音棚 Studio:キング関口台スタジオ King Sekiguchidai Studio
[00:13.65]
[00:13.65]录音师 Recording Engineer:立石 佑太 Yuta Tateishi
[00:14.90]
[00:14.90]录音承办人 Recording Contractor:里見 勉(SHANGRI-LA INC.)Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA INC.)
[00:16.78]
[00:16.78]监制 Music Supervisor:jixwang
[00:17.32]
[00:17.32]母带工程 Mastering Engineer:Ed Kim @Motherbird Studio
[00:18.32]
[00:18.32]助理母带工程师 Assistant Mastering Engineer:Donghee Cho @Motherbird Studio
[00:19.66]
[00:19.66]助理 Assistant:markmilian/auburn/TLK天翔
[00:20.46]
[00:20.46]谱务 Scoring:auburn/Salted5Aki
[00:21.19]
[00:21.19]出品 Produced by:鸣潮先约电台
[00:22.17]
[00:22.17]Moon's casting shadows on the blossoms
[00:33.50]月亮洒下光影 花丛摇曳
[00:33.50]They bloom as if they will never fade
[00:44.95]它们正仿佛永不凋谢一般尽情盛放
[00:44.95]What's the use to prefetch what fate may bring
[00:53.29]能预取未来又如何
[00:53.29]No road leads back to bygone springs
[00:59.06]没有道路能回到往昔的春天
[00:59.06]To distant dreams
[01:04.62]和遥远的梦境
[01:04.62]All the fading memories will scatter like a sigh
[01:18.17]褪色的记忆终将如一声叹息般消散
[01:18.17]And go with the wind leaving no trace behind
[01:28.32]随风而去 不留痕迹
[01:28.32]One last time let me sing you the melody
[01:39.90]最后一次 让我为你唱那支曲调
[01:39.90]You hummed as you walked ahead of me
[01:51.45]你曾哼唱着它走在我身前
[01:51.45]Then I will see you walk into the light
[02:26.49]曲毕时我会目送你走进光芒
[02:26.49]I know your wish remains
[02:32.02]我知道你的夙愿仍在游荡
[02:32.02]Mine feels the same
[02:35.13]我的执念也如此
[02:35.13]All our regrets will find their peace in emptiness
[02:46.12]我们所有的遗憾都将在那片空白中找到安宁
[02:46.12]Snow softly melts as spring nears
[02:53.62]软雪将消 在春临之际
[02:53.62]When the bell rings clear
[02:59.93]在铃铛声清晰可闻时
[02:59.93]All that you gave will forever live in me
[03:10.05]你给予我的一切会随着我的生命继续延伸
[03:10.05]One last time let me sing you the melody
[03:21.41]最后一次 让我为你唱那支曲调
[03:21.41]You hummed as you walked ahead of me
[03:33.09]你曾哼唱着它走在我身前
[03:33.09]Then I will see you walk into the light
[04:06.62]曲毕时我会目送你走进光芒
[04:06.62]I shall step down this lonely way with no end
[04:17.75]我将踏着终无尽头的孤路漫行
[04:17.75]I shall March to the endless white
[04:29.56]我将迈向无尽的纯白
[04:29.56]When I hear that bell ring again
[04:35.06]当我再次听到那铃铛响起
[04:35.06]Flowers drift burn to ash and fade away
[04:40.00]花舞飘零 燃尽成灰 渐渐消失