飞往哈勃的单程机票（Hubble Galaxy） - 冰镇白日梦

[00:01.55]飞往哈勃的单程机票（Hubble Galaxy）
[00:03.12]One-way Ticket to Hubble Galaxy
[00:04.1]冰镇白日梦（Ice Dream）
[00:05.58]封面/监制：于77
[00:10.45]制作/混音：胡伟
[00:14.05]翻译：余思洋
[00:17.92]词曲/人声：喃辰
[00:20.13]你存在远空中
[00:22.97]You exist in the far air
[00:27.09]我的心无数次跳动
[00:31.48]My heart beats a thousand times
[00:36.19]还没有遇见你 无以形容
[00:44.03]Never seen Hard to say
[00:47.74]又难以忘记
[00:49.22]And I can’t stop thinking
[00:52.82]采样
[00:53.98]Our journey through time and space begins with a single step. At the edge of space, only 60 miles up, just an hour's drive from home...
[01:07.79]让我走吧，
[01:09.47]Set me free,
[01:11.0]就尽情走吧，
[01:13.95]Let me be,
[01:16.08]让我醉吧，我已经忘了，
[01:20.05]Leave me drown，no’ nothing else pulls on me
[01:23.55]忘记河流山川，奔向一片虚无星河
[01:29.0]Day erased, Lesson Done
[01:31.86]请不要让我回头
[01:36.05]No turning’s on my way.
[01:40.009995]让我醉吧，忘记纠缠命运的一切，
[01:43.93]Leave me be, forget everything’s on to me
[01:47.9]让我走吧，我会和她到海岸，
[01:51.979996]Just leave me be, find her a serene place
[01:54.91]一起祈祷祈祷，
[01:57.1]Pray, put my palms then to pray
[01:58.979996]祈祷一颗星星会闪耀，
[02:01.92]Pray for a single star to glimmer for me
[02:03.96]祈祷 祈祷 月亮看见我
[02:06.91]Pray, Pray for the moon to stay for me
[02:11.99]采样
[02:13.68]Down there, life continues. The traffic is awful. Starks go on trading. And Star Trek is still showing.
[02:31.01]让我醉吧，我已经忘记一切，
[02:35.95999]Leave me be, nothing’s ever built on me
[02:39.0]让我走吧，我会带她到海岸，
[02:43.87]Just leave me be, hide her a safer shore
[02:46.99]一起祈祷 祈祷,
[02:49.42]Pray, down my knees then to pray
[02:51.97]祈祷每颗星星会闪耀，
[02:54.0]Pray for stars to shine for me
[02:55.92]祈祷 祈祷 银河不负我，
[02:58.94]pray, pray for the milk way to rescue me
[03:02.9]可平凡生命，必然会坠落，
[03:06.92]But every life’s doomed to vanish and fall
[03:10.95]可那些灯火，全部都乱了，
[03:14.46]But spark’s gonna fade sooner or later
[03:18.48]我不会快乐，有没有黑暗在我心中，
[03:23.97]I won’t be merry. I can’t see anything
[03:27.43]吞噬着我,
[03:29.45999]Just like a silkworm did,
[03:31.85]阻碍我...
[03:32.88]And I can’t stop running...