캠퍼스 로망스 (FEAT.기리보이) - Giriboy&Lovey (러비)

[00:00.0]캠퍼스 로망스 (校园浪漫) - 러비 (Lovey)/기리보이 (Giriboy)
[00:00.41]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：Lovey/기리보이
[00:00.83]//
[00:00.83]曲：Lovey
[00:01.24]//
[00:01.24]编曲：유웅렬
[00:01.66]//
[00:01.66]널 만나고 나서
[00:05.39]遇见你之后
[00:05.39]난 기다리는 게
[00:08.12]等待这件事
[00:08.12]너무 힘들어
[00:11.68]让我愈觉难熬
[00:11.68]어떻게 대답을 해야
[00:15.25]要怎么回答
[00:15.25]대화가 좀 더 길어질까
[00:19.56]我们的对话才会变得更长
[00:19.56]과팅에 미팅에
[00:21.55]聚会时约会时
[00:21.55]누가 채갈까 걱정돼
[00:24.62]担心谁会来呢
[00:24.62]내가 제일 먼저 찜 했었는데
[00:29.26]我都最先做了呢
[00:29.26]딴 생각 그만해 이제
[00:31.82]不要再想别的了
[00:31.82]나도 더는 못 참아
[00:34.69]如今我再也无法忍受
[00:34.69]우리 얘기 좀 해
[00:41.63]我们谈一谈吧
[00:41.63]언제까지 먼 데서 찾을 거야
[00:46.66]你要在远处寻找多久
[00:46.66]언제까지 친구로만 둘 거야
[00:51.38]要以朋友身份相处到什么时候
[00:51.38]혼자 설렜던 그 시간까지
[00:55.85]就连曾独自内心悸动的那些日子
[00:55.85]네가 가져가 줘 날 가져줘
[01:01.29]你都带走吧 把我也带走
[01:01.29]언제까지 기다리게만 할 거야
[01:05.81]要让我等候到什么时候
[01:05.81]언제까지 날 솔로로만 둘 거야
[01:10.72]你还要让我单身多久
[01:10.72]혼자 설렜던 그 시간까지
[01:15.270004]就连曾独自内心悸动的那些日子
[01:15.270004]네가 가져가 줘 날 가져줘
[01:29.76]你都带走吧 把我也带走
[01:29.76]과팅에 미팅에
[01:31.87]聚会约会时
[01:31.87]누가 채갈까 걱정돼
[01:34.92]担心谁会来呢
[01:34.92]어젯밤엔 문자도 길었는데
[01:39.55]昨晚发的短信也很长
[01:39.55]딴 생각 그만해 이제
[01:42.119995]不要再想别的了
[01:42.119995]나도 더는 못 참아
[01:44.95]如今我再也无法忍受
[01:44.95]헷갈리게 하지 마
[01:52.83]不要再让我模糊不清
[01:52.83]더 이상 나를 찌질하게
[01:53.93]不要再让我如此
[01:53.93]만들지 마
[01:54.95]烦躁
[01:54.95]쟤넨 느낌 안 나오면
[01:56.07]要是他还没有感觉
[01:56.07]바로 관두지만
[01:57.28]虽然会马上放手不管
[01:57.28]내겐 끈기도 있고
[01:58.57]但我有韧性十足
[01:58.57]나름 멋도 있어
[01:59.509995]我有我的魅力
[01:59.509995]너는 선택하면 되지
[02:00.76]你只要选择就好
[02:00.76]계속 나를 놔두지 마
[02:02.14]不要再对我放置不管
[02:02.14]네 인생 남자 중에
[02:03.21]你生命的男人中
[02:03.21]내가 제일이 될게
[02:04.51]我要成为第一
[02:04.51]네가 느낄 행복들이
[02:05.78]我要成为
[02:05.78]매일이 되게
[02:06.85]你将每日都能感受的幸福
[02:06.85]아침부터 저녁까지
[02:08.21]想从清晨到傍晚
[02:08.21]붙어있고 싶어
[02:09.45]陪伴你左右
[02:09.45]세상으로부터
[02:10.45]在这世界
[02:10.45]너로 숨어있고 싶어
[02:12.89]我想将你藏起来
[02:12.89]너도 가끔 불안할까
[02:16.44]你偶尔也会感到不安吗
[02:16.44]나랑 같은 마음일까
[02:22.57]是和我相同的心情吗
[02:22.57]너도 같은 생각이라면
[02:26.29001]若你也有着同样的想法
[02:26.29001]네가 한 번 양보해
[02:30.83]那你就让步一下吧
[02:30.83]언제까지 먼 데서 찾을 거야
[02:35.70999]你要在远处寻找多久
[02:35.70999]언제까지 친구로만 둘 거야
[02:40.89]要以朋友身份相处到什么时候
[02:40.89]혼자 설렜던 그 시간까지
[02:44.95999]就连曾独自内心悸动的那些日子
[02:44.95999]네가 가져가 줘 날 가져줘
[02:50.45]你都带走吧 把我也带走
[02:50.45]언제까지 기다리게만 할 거야
[02:54.87]要让我等候到什么时候
[02:54.87]언제까지 날 솔로로 놔둘 거야
[03:00.16]你还要让我单身多久
[03:00.16]혼자 설렜던 나를 알아줘
[03:04.38]拥抱曾独自内心悸动的我吧
[03:04.38]네가 데려가 줘 날 안아줘
[03:09.38]你将我带走 拥抱我吧
[03:09.38]你