나는 그래 - 金钟万 of NELL (김종완 of NELL)

[00:00.0]나는 그래 (Inst.) - 김종완 of NELL
[00:01.97]
[00:01.97]词：김호경
[00:03.94]
[00:03.94]曲：1601
[00:05.91]
[00:05.91]마음에 담아둔 많은 글자들
[00:11.05]心底积压的无数字句
[00:11.05]기억이 안 나
[00:18.27]想不起来了
[00:18.27]꼭 듣고 싶었던 이유들조차
[00:23.24]连一定要告诉你的理由
[00:23.24]잊혀져
[00:30.14]都忘了
[00:30.14]네 앞에 마주설 때면
[00:35.07]与你面对面站立时
[00:35.07]나의 모든 게 다 멈춰
[00:42.15]我的一切都被静止
[00:42.15]이렇게
[00:45.83]就这样
[00:45.83]내 품에 그냥 기대줄래
[00:54.33]靠在我的怀中好么
[00:54.33]나는 그래
[00:58.1]我就是这样
[00:58.1]생각이 온통 뒤엉키고
[01:04.13]思绪全部缠成乱线
[01:04.13]의미를 두고 방황해
[01:07.75]留下了深意彷徨徘徊
[01:07.75]그러다 두려워져 다
[01:11.45]然后对一切惶恐不安
[01:11.45]그래 너만 그래
[01:13.79]是啊 那只有你
[01:13.79]수많은 사람 그 속에
[01:16.69]在茫茫人海之间
[01:16.69]다른 누굴 찾지 않게 해
[01:19.69]我无心追逐他人的脚步
[01:19.69]나를 더 조급하게 해
[01:22.79]令我更加焦灼的存在
[01:22.79]안고 싶게
[01:25.12]渴望拥抱
[01:25.12]다른 모든 건 지우고 하고픈 말
[01:29.61]将其余所有抹去 想说的话啊
[01:29.61]내게 기대도 돼
[01:37.1]你可以将我依靠
[01:37.1]혼자도 괜찮다고 난
[01:41.92]我说 一个人也无所谓
[01:41.92]공허한 마음 애써 가만히
[01:49.0]努力压制着空虚的内心
[01:49.0]이제야
[01:52.5]直到现在
[01:52.5]네게 나 잠시 기대도 돼
[02:01.1]我可以暂时将你依靠
[02:01.1]나는 그래
[02:04.92]我就是这样
[02:04.92]특별한 하루에 또 놀라
[02:11.01]又为特别的一天惊讶
[02:11.01]이름도 모를 감정에
[02:14.47]不知名的感情里
[02:14.47]숨이 차올라 소중해
[02:18.26]呼吸急促 好珍贵
[02:18.26]그래 너만 그래
[02:20.65]是啊 那只有你
[02:20.65]수많은 일들 그 속에
[02:23.59]点点滴滴 桩桩件件
[02:23.59]다른 건 다 찾지 않게 해
[02:26.61]那之中的其他都无暇关注
[02:26.61]나를 더 행복하게 해
[02:29.7]让我感到更加幸福
[02:29.7]조심하게
[02:32.08]小心翼翼
[02:32.08]다른 모든 건 지우고 하고픈 말
[02:36.44]将其余所有抹去 想说的话啊
[02:36.44]내게 기대도 돼
[02:38.98]你可以将我依靠
[02:38.98]늘 같은 풍경에도
[02:42.18]就算风景如出一辙
[02:42.18]다 다른 마음이듯
[02:44.78]仿佛心境完全改变
[02:44.78]당연한 하루에도
[02:48.24]对一切的理所当然
[02:48.24]울컥하듯이
[02:50.24]也骤然生出怨愤来
[02:50.24]그 이유 내겐 너인 거야
[02:56.18]对我来说 那理由是你啊
[02:56.18]나는 그래
[02:59.68]我就是这样
[02:59.68]뭐든 다 할 것 같다가도
[03:05.65]好像就算竭尽全力
[03:05.65]꼭 하나를 잃어버린 듯
[03:09.25]也还是会失去什么
[03:09.25]고집을 부려 내 마음은
[03:12.9]顽固不化 我的心
[03:12.9]네게만 꼭 그래
[03:15.46]只有对你是这样
[03:15.46]수많은 사람 그 속에
[03:18.28]在茫茫人海之间
[03:18.28]나만 특별하게 비춰줘
[03:21.27]请照耀我 让我独一无二
[03:21.27]마음을 심어 키워가
[03:24.34]种下心意 慢慢栽培
[03:24.34]기대하게
[03:26.87]满怀期待
[03:26.87]다른 모든 건 지우고 하고픈 말
[03:31.13]将其余所有抹去 想说的话啊
[03:31.13]내게 기대줄래
[03:33.59]能否将我依靠
[03:33.59]수많은 시간 그 틈에
[03:36.65]无数时光间隙里面
[03:36.65]작은 꿈을 꾸게 만들어
[03:39.47]让我拥有小小的梦
[03:39.47]조금은 울고 싶게 해
[03:42.57]让我双眸微微湿润
[03:42.57]달래지게
[03:44.81]消解心结
[03:44.81]다른 모든 건 지우고 하고픈 말
[03:49.34]将其余所有抹去 想说的话啊
[03:49.34]내게 기대줄래
[03:54.34]能否将我依靠