Dear... feat.MAY‘S(Remix) - CLIFF EDGE

[00:0.0]Dear... feat.MAY'S (Sweet Heart Remix) - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:0.65]//
[00:0.65]詞∶JUN/SHIN/片桐舞子
[00:0.65]//
[00:0.65]曲∶NAUGHTY BO-Z
[00:1.26]//
[00:1.26]切なくて恋しくて
[00:6.2]痛苦的思念
[00:6.2]逢いたくて言えなくて
[00:9.14]好想见你又说不出口
[00:9.14]精一杯のSmile
[00:13.01]竭尽全力的微笑
[00:13.01]泣き虫がほら頬を伝う
[00:17.46]看到了爱哭的你的脸颊
[00:17.46]あなたを愛してると
[00:21.9]我对你的爱
[00:21.9]大切なお前へ
[00:26.47]很珍贵
[00:26.47]出会った時確か
[00:27.8]从与你相遇时就确定下来
[00:27.8]おれからの一目惚れで
[00:29.76]就开始对你一见钟情
[00:29.76]バイトやめギリギリの日々
[00:31.64]停止打工后的日子
[00:31.64]二人で食べたコンビニのチキン
[00:34.02]两个人吃着便利店的鸡肉
[00:34.02]何しても笑ってた時期
[00:36.2]无论发生什么都要笑的
[00:36.2]から時は経った
[00:37.52]日子已经过去了
[00:37.52]二人の意味
[00:39.56]想确认一下
[00:39.56]確かめたいよな
[00:40.66]两个人的意义吧
[00:40.66]今だって確かめ合いたいよな
[00:43.15]现在想互相确认了吧
[00:43.15]まじてたくさんケンカをした
[00:45.81]真的吵了很多架
[00:45.81]お前の家の玄関の下
[00:49.61]在你家的门口下
[00:49.61]自然に出来たルール
[00:52.62]很自然的走出来
[00:52.62]二人が歩いて来た軌跡がルーツ
[00:55.08]那是两个人一起走过来的轨迹
[00:55.08]初めて守らなきゃって思えた
[00:57.46]第一次想守护它
[00:57.46]かっこつけずに心から笑えた
[00:59.32]甩不开你的手 从心底里感到高兴
[00:59.32]おやすみ君のメール
[01:03.65]晚安 你的邮件
[01:03.65]なんだかすごく嬉しくて
[01:11.83]总觉得很高兴
[01:11.83]Dear my baby do you love me true
[01:14.87]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[01:14.87]Tell me Tell me cause I for you
[01:18.55]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[01:18.55]神様ひとつだけ
[01:22.25]只有一个神
[01:22.25]お願いを聞いて baby
[01:27.45]宝贝 请认真倾听
[01:27.45]Dear my baby do you love me true
[01:30.7]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[01:30.7]Tell me Tell me cause I for you
[01:33.85]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[01:33.85]寒がりな私だから
[01:37.85]那么怕冷的我
[01:37.85]ずっと抱きしめていて
[01:42.35]一直被你抱着
[01:42.35]何度かけても君の携帯は圏外
[01:45.95]多少次你的手机响起
[01:45.95]心騒ぐヤバい展開
[01:49.35]我在那里胡思乱想
[01:49.35]でも信じてる君の事
[01:54.12]即使相信你的事情
[01:54.12]大丈夫と自分に言い聞かす
[01:57.93]自己跟自己说没关系
[01:57.93]君を満たす癒すなんて
[01:61.28]想尽量治愈你
[01:61.28]言葉やすやす
[01:63.02]言语不难
[01:63.02]とかけてきた数々の夜
[01:65.82]经历着数不清的夜
[01:65.82]君に問うさかのぼる一人の夜
[01:69.25]你问我 一个人的夜晚
[01:69.25]甘えてるのか
[01:71.83]会撒娇吗
[01:71.83]ねぇ今も覚えてる
[01:76.6]哎 现在依旧记得
[01:76.6]出逢った冬の事
[01:78.92]相逢的那个冬天的事情
[01:78.92]行きたい場所二人で書いたメモ
[01:86.42]两个人写着要去的地方的笔记
[01:86.42]冬の花火大会に遊園地に
[01:89.72]冬天的烟火大会在游乐园
[01:89.72]スノボ買い物に
[01:91.68]滑雪买东西
[01:91.68]離れたくはない
[01:95.23]不想离开
[01:95.23]離れたくはない
[01:97.3]不想离开
[01:97.3]想いをどこにぶつけよう
[02:00.8]也许是哪里的思绪不对
[02:00.8]これ以上好きになるのが怖くて
[02:05.53]即使再喜欢也觉得可怕
[02:05.53]Dear my baby do you love me true
[02:08.87]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[02:08.87]Tell me Tell me cause I for you
[02:11.92]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[02:11.92]神様ひとつだけ
[02:15.4]只有一个神
[02:15.4]お願いを聞いて baby
[02:20.6]宝贝 请认真倾听
[02:20.6]Dear my baby do you love me true
[02:23.43]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[02:23.43]Tell me Tell me cause I for you
[02:27.38]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[02:27.38]寒がりな私だから
[02:31.18]那么怕冷的我
[02:31.18]ずっと抱きしめていて
[02:35.58]一直被你抱着
[02:35.58]切なくて恋しくて
[02:38.62]痛苦的思念
[02:38.62]大切なお前へ
[02:40.85]对重要的你
[02:40.85]逢いたくて言えなくて
[02:47.57]好想见你却说不出口
[02:47.57]これ以上好きになるのが怖くて
[02:50.9]即使再喜欢也觉得害怕
[02:50.9]精一杯のSmile
[02:54.62]竭尽全力的微笑
[02:54.62]泣き虫がほら頬を伝う
[02:61.77]看到了爱哭的你的脸颊
[02:61.77]あなたを愛してると
[02:70.45]那是对你的爱
[02:70.45]Dear my baby do you love me true
[02:78.45]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[02:78.45]Tell me Tell me cause I for you
[02:81.47]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[02:81.47]神様ひとつだけ
[02:84.58]只有一个神
[02:84.58]お願いを聞いて baby
[02:90.23]宝贝 请认真倾听
[02:90.23]Dear my baby do you love me true
[02:93.6]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[02:93.6]Tell me Tell me cause I for you
[02:96.9]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[02:96.9]寒がりな私だから
[02:99.65]那么怕冷的我
[02:99.65]ずっと抱きしめていて
[03:05.83]一直被你抱着
[03:05.83]Dear my baby do you love me true
[03:08.88]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[03:08.88]Tell me Tell me cause I for you
[03:12.92]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[03:12.92]どうか神様　聞こえるなら
[03:16.12]请神听到我的话
[03:16.12]あいつの心の声を聞かせてくれ
[03:20.33]请听到那家伙的心声
[03:20.33]Dear my baby do you love me true
[03:24.63]我亲爱的宝贝 你真的爱我
[03:24.63]Tell me Tell me cause I for you
[03:28.25]告诉我 告诉我 你真的是为了我
[03:28.25]想いはきっと届くはず
[03:32.15]思念一定会被传达到
[03:32.15]君の笑う素顔が好きだから
[03:40.48]因为喜欢你素颜的笑