[00:00.00]Bang Bang Bang - Silly Funk - Zachz Winner
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]原曲:Bang Bang Bang - BBpanzu
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by:Panzu Mavinga
[00:00.38]
[00:00.38]My rival my idol
[00:02.12]你既是我的对手,亦是我的偶像
[00:02.12]You got me suicidal
[00:03.94]你令我心生绝望
[00:03.94]My love your rage
[00:05.71]我的爱恋你的狂怒
[00:05.71]Our dying claim to fame
[00:07.51]我们垂死的荣耀宣言
[00:07.51]Our battle legendary
[00:09.30]我们的战役,堪称传奇
[00:09.30]Our fickle fraternizing
[00:11.09]我们反复无常的纠缠
[00:11.09]A war inside my heart
[00:13.01]一场在我心间燃起的战火
[00:13.01]Until do us part
[00:14.46]直至你我终将陌路
[00:14.46]Bang bang bang bang bang
[00:16.71]砰砰砰 枪声震耳
[00:16.71]'Til I take you down down down down
[00:20.14]直到你节节败退 溃不成军
[00:20.14]I want you in the ground
[00:21.69]我要你长眠地下
[00:21.69]Bang bang bang bang bang
[00:24.00]砰砰砰 枪声震耳
[00:24.00]'Til I take you down down down down
[00:27.35]直到你节节败退 溃不成军
[00:27.35]I want you in the ground
[00:29.12]我要你长眠地下
[00:29.12]What's this?
[00:30.08]
[00:30.08]I got it
[00:30.94]
[00:30.94]How could I have forgotten?
[00:32.70]我怎能忘记?
[00:32.70]The power oh so strong
[00:34.54]那力量如此强大
[00:34.54]They made an atom bomb
[00:36.39]他们造出了原子弹
[00:36.39]The fear of war arising
[00:38.15]战争的恐惧正在蔓延
[00:38.15]The people are in awe
[00:39.96]人们充满敬畏
[00:39.96]I don't love Chainsaw Man
[00:41.79]我不爱Chainsaw Man
[00:41.79]I love America
[00:43.42]我爱美国
[00:43.42]Bang bang bang bang bang
[00:45.64]砰砰砰 枪声震耳
[00:45.64]'Til I take you down down down down
[00:49.03]直到你节节败退 溃不成军
[00:49.03]I want you in the ground
[00:50.57]我要你长眠地下
[00:50.57]Bang bang bang bang bang
[00:52.78]砰砰砰 枪声震耳
[00:52.78]'Til I take you down down down down
[00:56.24]直到你节节败退 溃不成军
[00:56.24]I want you in the ground
[00:57.89]我要你长眠地下
[00:57.89]Bang bang bang bang bang
[01:00.04]砰砰砰 枪声震耳
[01:00.04]'Til I take you down down down down
[01:03.43]直到你节节败退 溃不成军
[01:03.43]I want you in the ground
[01:05.00]我要你长眠地下
[01:05.00]Bang bang bang bang bang
[01:07.26]砰砰砰 枪声震耳
[01:07.26]'Til I take you down down down down
[01:10.65]直到你节节败退 溃不成军
[01:10.65]I want you in the ground
[01:12.47]我要你长眠地下
[01:12.47]My rival my idol
[01:14.22]你既是我的对手,亦是我的偶像
[01:14.22]You got me suicidal
[01:16.04]你令我心生绝望
[01:16.04]My love your rage
[01:17.89]我的爱恋你的狂怒
[01:17.89]Our dying claim to fame
[01:19.70]我们垂死的荣耀宣言
[01:19.70]Our battle legendary
[01:21.46]我们的战役,堪称传奇
[01:21.46]Our fickle fraternizing
[01:23.25]我们反复无常的纠缠
[01:23.25]A war inside my heart
[01:25.07]一场在我心间燃起的战火
[01:25.07]Until do us part
[01:26.68]直至你我终将陌路
[01:26.68]Bang bang bang bang bang
[01:28.92]砰砰砰 枪声震耳
[01:28.92]'Til I take you down down down down
[01:32.29]直到你节节败退 溃不成军
[01:32.29]I want you in the ground
[01:33.85]我要你长眠地下
[01:33.85]Bang bang bang bang bang
[01:36.14]砰砰砰 枪声震耳
[01:36.14]'Til I take you down down down down
[01:39.53]直到你节节败退 溃不成军
[01:39.53]I want you in the ground
[01:44.05]我要你长眠地下