Present
暂无歌词信息
00:00
04:01
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Present - WATWING
[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.15]词：江上浩太郎
[00:06.96]
[00:06.96]曲：江上浩太郎
[00:13.89]
[00:13.89]ため息 グラスに落ちて
[00:20.83]叹息 跌落在酒杯里
[00:20.83]キャンドルの炎を揺らす
[00:27.39]摇曳着蜡烛的火苗
[00:27.39]秒針の響く静けさ 部屋中を包む
[00:34.82]秒针回响的寂静 笼罩了整个房间
[00:34.82]寄り添う鼓動が重なりそうで
[00:46.45]依偎着彼此 我们的心跳仿佛重叠在了一起
[00:46.45]願うよ 特別じゃなくても
[00:50.20]我祈愿着 哪怕并不特别
[00:50.20]この温もりがあればいい
[00:53.47]只要有这份温暖便已足够
[00:53.47]未来を語るより キミとここにいる
[00:57.79]比起诉说未来 我更想将与你同在的
[00:57.79]"現在"を抱きしめたい
[01:01.02]“现在”紧紧拥抱
[01:01.02]夢じゃないと感じてるよ
[01:04.71]能真切地感受到这一切并非梦境
[01:04.71]ただ ただこのままふたりで
[01:08.40]只愿 只愿我们就这样两个人
[01:08.40]ありふれた日々も
[01:09.98]连那些平凡琐碎的日子
[01:09.98]プレゼントになる
[01:11.84]也会变成礼物
[01:11.84]キミの存在が 愛おしくて
[01:20.31]你的存在 是如此令我怜爱
[01:20.31]カーテン越し揺れる灯りに
[01:27.26]透过窗帘 借着那摇曳的灯光
[01:27.26]見つけた その横顔
[01:33.96]捕捉到了 你的那抹侧脸
[01:33.96]眠らない街の向こうで
[01:37.82]在不夜城的另一端
[01:37.82]今日もキミを待ってるよ
[01:41.53]今天我也依然在等着你哦
[01:41.53]騒がしい鼓動は月に溶けてゆく
[01:51.27]喧闹的心跳 渐渐融化在月色中
[01:51.27]気づけば 言葉がなくても伝わる
[01:55.61]回过神来 即使没有言语也能心意相通
[01:55.61]瞳に惹かれてる
[01:58.29]深深沉溺在你的眼眸里
[01:58.29]未来が見えなくなる夜も
[02:02.04]哪怕在看不清未来的夜晚
[02:02.04]そばにいたい いつまでも
[02:05.84]也想要陪伴在你身边 直到永远
[02:05.84]夢のような時間よ まだ
[02:09.43]如梦似幻的这段时光啊
[02:09.43]ただ ただ永遠に醒めないで
[02:13.03]只愿 只愿永远都不要醒来
[02:13.03]何気ないことも宝物になる
[02:16.65]哪怕微不足道的小事 也会变成宝物
[02:16.65]キミがいるだけで
[02:19.22]仅仅是因为有你在
[02:19.22]続いてゆくはずの明日が
[02:24.72]原本理所应当延续的明天
[02:24.72]途切れてしまったような
[02:28.30]却像是突然中断了一般
[02:28.30]ざわめきをほどいてくれた
[02:34.18]是你为我抚平了内心的躁动
[02:34.18]出逢いの夜
[02:40.25]在相遇的那一夜
[02:40.25]願うよ 特別じゃなくても
[02:43.95]我祈愿着 哪怕并不特别
[02:43.95]この温もりがあればいい
[02:47.31]只要有这份温暖便已足够
[02:47.31]未来を語るより キミとここにいる
[02:51.56]比起诉说未来 我更想将与你同在的
[02:51.56]"現在"を抱きしめたい
[02:54.78]“现在”紧紧拥抱
[02:54.78]夢じゃないと感じてるよ
[02:58.38]能真切地感受到这一切并非梦境
[02:58.38]ただ ただこのままふたりで
[03:02.24]只愿 只愿我们就这样两个人
[03:02.24]ありふれた日々も
[03:03.93]连那些平凡琐碎的日子
[03:03.93]プレゼントになる
[03:05.68]也会变成礼物
[03:05.68]キミの存在が 愛おしくて
[03:09.90]你的存在 是如此令我怜爱
[03:09.90]優しい声が紡いだ言葉 胸に重なり
[03:16.78]温柔的声音编织出的话语 在心中重叠
[03:16.78]この瞬間を分けあう
[03:20.37]分享着这一个瞬间
[03:20.37]ふたり奏でるメロディー
[03:23.84]这是由我们两人奏响的旋律
[03:23.84]優しい声が紡いだ言葉 胸に重なり
[03:30.87]温柔的声音编织出的话语 在心中重叠
[03:30.87]この瞬間を分けあう
[03:34.31]分享着这一个瞬间
[03:34.31]ふたり奏でるメロディー
[03:39.03]这是由我们两人奏响的旋律
[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.15]词：江上浩太郎
[00:06.96]
[00:06.96]曲：江上浩太郎
[00:13.89]
[00:13.89]ため息 グラスに落ちて
[00:20.83]叹息 跌落在酒杯里
[00:20.83]キャンドルの炎を揺らす
[00:27.39]摇曳着蜡烛的火苗
[00:27.39]秒針の響く静けさ 部屋中を包む
[00:34.82]秒针回响的寂静 笼罩了整个房间
[00:34.82]寄り添う鼓動が重なりそうで
[00:46.45]依偎着彼此 我们的心跳仿佛重叠在了一起
[00:46.45]願うよ 特別じゃなくても
[00:50.20]我祈愿着 哪怕并不特别
[00:50.20]この温もりがあればいい
[00:53.47]只要有这份温暖便已足够
[00:53.47]未来を語るより キミとここにいる
[00:57.79]比起诉说未来 我更想将与你同在的
[00:57.79]"現在"を抱きしめたい
[01:01.02]“现在”紧紧拥抱
[01:01.02]夢じゃないと感じてるよ
[01:04.71]能真切地感受到这一切并非梦境
[01:04.71]ただ ただこのままふたりで
[01:08.40]只愿 只愿我们就这样两个人
[01:08.40]ありふれた日々も
[01:09.98]连那些平凡琐碎的日子
[01:09.98]プレゼントになる
[01:11.84]也会变成礼物
[01:11.84]キミの存在が 愛おしくて
[01:20.31]你的存在 是如此令我怜爱
[01:20.31]カーテン越し揺れる灯りに
[01:27.26]透过窗帘 借着那摇曳的灯光
[01:27.26]見つけた その横顔
[01:33.96]捕捉到了 你的那抹侧脸
[01:33.96]眠らない街の向こうで
[01:37.82]在不夜城的另一端
[01:37.82]今日もキミを待ってるよ
[01:41.53]今天我也依然在等着你哦
[01:41.53]騒がしい鼓動は月に溶けてゆく
[01:51.27]喧闹的心跳 渐渐融化在月色中
[01:51.27]気づけば 言葉がなくても伝わる
[01:55.61]回过神来 即使没有言语也能心意相通
[01:55.61]瞳に惹かれてる
[01:58.29]深深沉溺在你的眼眸里
[01:58.29]未来が見えなくなる夜も
[02:02.04]哪怕在看不清未来的夜晚
[02:02.04]そばにいたい いつまでも
[02:05.84]也想要陪伴在你身边 直到永远
[02:05.84]夢のような時間よ まだ
[02:09.43]如梦似幻的这段时光啊
[02:09.43]ただ ただ永遠に醒めないで
[02:13.03]只愿 只愿永远都不要醒来
[02:13.03]何気ないことも宝物になる
[02:16.65]哪怕微不足道的小事 也会变成宝物
[02:16.65]キミがいるだけで
[02:19.22]仅仅是因为有你在
[02:19.22]続いてゆくはずの明日が
[02:24.72]原本理所应当延续的明天
[02:24.72]途切れてしまったような
[02:28.30]却像是突然中断了一般
[02:28.30]ざわめきをほどいてくれた
[02:34.18]是你为我抚平了内心的躁动
[02:34.18]出逢いの夜
[02:40.25]在相遇的那一夜
[02:40.25]願うよ 特別じゃなくても
[02:43.95]我祈愿着 哪怕并不特别
[02:43.95]この温もりがあればいい
[02:47.31]只要有这份温暖便已足够
[02:47.31]未来を語るより キミとここにいる
[02:51.56]比起诉说未来 我更想将与你同在的
[02:51.56]"現在"を抱きしめたい
[02:54.78]“现在”紧紧拥抱
[02:54.78]夢じゃないと感じてるよ
[02:58.38]能真切地感受到这一切并非梦境
[02:58.38]ただ ただこのままふたりで
[03:02.24]只愿 只愿我们就这样两个人
[03:02.24]ありふれた日々も
[03:03.93]连那些平凡琐碎的日子
[03:03.93]プレゼントになる
[03:05.68]也会变成礼物
[03:05.68]キミの存在が 愛おしくて
[03:09.90]你的存在 是如此令我怜爱
[03:09.90]優しい声が紡いだ言葉 胸に重なり
[03:16.78]温柔的声音编织出的话语 在心中重叠
[03:16.78]この瞬間を分けあう
[03:20.37]分享着这一个瞬间
[03:20.37]ふたり奏でるメロディー
[03:23.84]这是由我们两人奏响的旋律
[03:23.84]優しい声が紡いだ言葉 胸に重なり
[03:30.87]温柔的声音编织出的话语 在心中重叠
[03:30.87]この瞬間を分けあう
[03:34.31]分享着这一个瞬间
[03:34.31]ふたり奏でるメロディー
[03:39.03]这是由我们两人奏响的旋律