クリスマス☆スターライト - AIKATSU☆STARS!

[00:00.0]クリスマス☆スターライト (圣诞节☆星光) - AIKATSU☆STARS!
[00:07.95]
[00:07.95]词：ヒカリツカサ
[00:15.91]
[00:15.91]曲：秋浦智裕
[00:23.87]
[00:23.87]さぁ準備をしよう
[00:26.3]来吧 一起做准备吧
[00:26.3]It's a special day
[00:27.82]这是个特殊的日子
[00:27.82]あのモミの木を
[00:31.02]那颗圣诞树
[00:31.02]Are you ready for it
[00:32.6]你准备好了吗
[00:32.6]斧で切りたおして
[00:34.67]用斧子将它砍断
[00:34.67]Let's have a party from now on
[00:36.63]从此刻开始 让我们举行盛大派对吧
[00:36.63]クリスマスツリーにしちゃおっか?
[00:40.25]你需要圣诞树吗？
[00:40.25]With so much love
[00:41.78]倾注许许多多的爱意
[00:41.78]小悪魔みたいなサンタに変身
[00:50.52]变身为小恶魔一般的圣诞老人
[00:50.52]みんながそろうクリスマス
[00:54.01]大家都聚集在一起的圣诞节
[00:54.01]なんてミラクルですなぁ
[00:58.23]感觉好似奇迹一般啊
[00:58.23]I wish you a very merry Christmas
[01:01.32]祝你圣诞快乐
[01:01.32]こっちおいでよstaranisと
[01:06.38]快到这边来吧 与STAR☆ANIS
[01:06.38]一緒に特別な日を過ごそう
[01:11.4]一起度过这个特别的日子吧
[01:11.4]絵本みたいな夢の世界で
[01:15.7]好似绘本一般的梦幻的世界
[01:15.7]クリスマススターライト
[01:18.65]圣诞节的星光熠熠生辉
[01:18.65]うちにおいでよ
[01:22.25]到我家来吧
[01:22.25]穏やかでにぎやかな
[01:25.42]一起度过既安稳 又热闹的
[01:25.42]一日にしよう
[01:28.86]一天吧
[01:28.86]夜空にほら
[01:30.770004]看呐 一起去寻找
[01:30.770004]かがやいてる
[01:33.79]夜空中
[01:33.79]一等星見つけよう
[01:36.96]最闪耀的一等星吧
[01:36.96]一年に一度だけの
[01:39.66]一年仅有一次的
[01:39.66]A silent night
[01:41.28]寂静之夜
[01:41.28]たいせつな日だから
[01:43.66]所以是最重要的
[01:43.66]A holy night
[01:45.72]神圣之夜
[01:45.72]みんなであつまろうよ
[01:48.240005]大家都聚集在一起吧
[01:48.240005]Christmas starlight
[01:49.96]圣诞节的星光熠熠生辉
[01:49.96]それが何よりすてきな
[01:52.85]这是任何事物都无法比拟的
[01:52.85]プレゼント
[02:02.03]最好的礼物
[02:02.03]チキンは焼けた?
[02:04.32]火鸡烤好了吗？
[02:04.32]ちょっと待って
[02:05.82]稍等一下
[02:05.82]ショートケーキに
[02:09.41]在花蛋糕上
[02:09.41]いちごをのせて
[02:10.66]摆上草莓
[02:10.66]好きなジュースを
[02:12.85]将喜欢的果汁
[02:12.85]グラスに注いで
[02:14.74]倒在玻璃杯里面
[02:14.74]いまパーティがはじまるよ
[02:18.16]现在 派对开始
[02:18.16]せ～ので乾杯
[02:20.19]那么 干杯吧
[02:20.19]トナカイの着ぐるみ着たって
[02:26.24]即使穿着驯鹿的服装
[02:26.24]It's so cute
[02:28.76]也是如此的可爱
[02:28.76]コスチュームも普段とちがう
[02:33.07]服装也与平时有所不同
[02:33.07]スペシャルバージョンで
[02:36.41]用特别的版本
[02:36.41]魅せてスペシャルアピールを
[02:39.64]来诱惑的特别宣传
[02:39.64]みんなで歌おうよ
[02:42.94]大家一起歌唱吧
[02:42.94]雪が積もる街に
[02:46.14]在堆满积雪的街道上
[02:46.14]鈴の音響かせ
[02:49.53]铃铛的声音响彻小镇
[02:49.53]窓の外ひかり浴びて
[02:53.9]在窗户外面 沐浴着星光
[02:53.9]キラキラスターダスト
[02:56.87]熠熠生辉的星光
[02:56.87]はずかしがらず
[03:00.47]不必感到害羞
[03:00.47]たのしい思い出を
[03:03.67]让我们一起创造
[03:03.67]たくさんつくろう
[03:07.05]许许多多快乐的回忆吧
[03:07.05]ロウソクが聖なる
[03:10.27]蜡烛温柔地
[03:10.27]夜をやさしく照らす
[03:34.07]将变得神圣的夜晚照亮
[03:34.07]笑顔をとどけるサンタに変身
[03:42.91]变身为传达笑容的圣诞老人吧
[03:42.91]オールスターのクリスマス
[03:46.39]全明星的圣诞节
[03:46.39]なんてミラクルですなぁ
[03:50.6]感觉好似奇迹一般啊
[03:50.6]I wish you a very merry Christmas
[03:53.53]祝你圣诞快乐
[03:53.53]こっちおいでよstar anisと
[03:58.73]快到这边来吧 与STAR☆ANIS
[03:58.73]一緒に特別な日を過ごそう
[04:03.67]一起度过这个特别的日子吧
[04:03.67]絵本みたいな夢の世界で
[04:07.97]好似绘本一般的梦幻的世界
[04:07.97]クリスマススターライト
[04:11.09]圣诞节的星光熠熠生辉
[04:11.09]うちにおいでよ
[04:14.55]到我家来吧
[04:14.55]忘れられないくらい
[04:17.85]如同终身不忘一般
[04:17.85]最高な日にしよう
[04:21.15]一起度过这最棒的日子吧
[04:21.15]夜空にはかがやいてる
[04:26.18]仰望夜空 能够看到
[04:26.18]一等星が見えるよ
[04:29.25]那最闪耀的一等星哦
[04:29.25]一年に一度だけの
[04:31.61]一年仅有一次的
[04:31.61]A silent night
[04:33.78]寂静之夜
[04:33.78]たいせつな日だから
[04:36.08002]所以是最重要的
[04:36.08002]A holy night
[04:37.99]神圣之夜
[04:37.99]みんなであつまろうよ
[04:40.41998]大家都聚集在一起吧
[04:40.41998]Christmas starlight
[04:42.18]圣诞节的星光熠熠生辉
[04:42.18]それが何よりすてきな
[04:45.2]这是任何事物都无法比拟的
[04:45.2]プレゼント
[04:50.2]最好的礼物