Qatar chay 伴奏 - Cholpan Yunus桥丽拜

作词 : 无
作曲 : 无
قاتار چاي
茶会
تەرجىمان:ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
چالغۇلاشتۇرغۇچى:قادىر نىيار
编曲：卡德尔·尼亚孜
ئاۋاز ئۈنۈم:ئەلى ئاقسوپا
录音缩混：艾力·阿克苏巴
چاققان چاققان جابدۇناي قاتار چايغا ئاتلىناي
我要好好的打扮有个茶会要参加
داڭلىق ئەتىرنى چېچىپ كوچىلارنى بىر ئالاي
用用名贵的香水要让回头率爆炸
ئەي خالايىق قاراڭلار چولپان چايغا مېڭىپتۇ
你们快看朋友们乔丽盼的茶会开始啦
قاتلاپ ئون قۇر كىيىمنى چامدىنىغا تېڭىپتۇ
她往箱子里放了好多衣服也不怕装不下
مۇزىكا
Music
ئالتۇن زىبۇ زىننەتنى كۆرۈپ قويسۇن ماھىنۇرخان
这些金银饰品让玛依努尔汗好好看看
ماۋۇ مودا كۆينەكنى كۆرۈپ قويسۇن ئاينۇرخان
这条时髦的裙子让阿依努尔汗好好看看
ئۇچامدىكى كۆينەكنى كۆرۈپ قويسۇن ئاينۇرخان
我穿上的裙子让阿依努尔汗好好看看
مۇزىكا
Music
سەپەر نەگە قونچاقتەك ئاي چولپان
你要去哪里乔丽盼 打扮得像个洋娃娃
مەخپى يەرگە توخماختەك ئەركىنجان
这是我的秘密 竹竿似的艾尔肯江
قانداق چايغا ماڭغانسىز بۇ ئاخشام
这么晚了你要去怎样的茶会
بولامدۇ يوق سىز بىلەن تەڭ بارسام
我能不能和你一起参加
سورۇندىكى خېنىملارغا سوۋغا بولسۇن ساز بىلەن شوخ ناخشام
我的乐器和欢快的歌声就是送给茶会上各位美女的礼物
سىزمۇ سورۇن چولپىنى كېچە كۈندۈز يۈرۈيسىزغۇ تالادا
你也是位宴席之星早晚都离不开宴席
كۆز تاشلىماڭ بىزلەرگە ئىزدەپ بېقىڭ باشقىنى ئەركىنجان
别再想欺骗我们去找找别人吧艾尔肯江
كۈندە مېڭىپ رېستۇرانغا ئايچولپان
你也每天去宴会厅乔丽盼
خالايىققا سۆز چۆچەك بولدىڭىزغۇ
现在大家对你的议论不断
ئېرىڭىزمۇ رېستۇرانغا ئاتلاندى
你的丈夫如今也常去宴会厅
سەبىلەرنى ئۆيدە يالغۇز قويدىڭىزغۇ
孩子们都没人照顾
ئەي قاتار چاي قاتارچاي ۋاقتىمىزنى ئالغان چاي
哎茶会呀茶会浪费了我们的时间
بىزنى شۇنداق ئازدۇرۇپ تەزدۈرۈپ ھەركويلارغا سالغانچاي
让我们各怀鬼胎胡思乱想的茶会
قاتار چاينىڭ ھەربىرسىدىن قالمىسام
不能错过任何一次茶会
كۈندە ئويناپ رېستۇراندا ھارمىسام
在宴会厅玩耍每天我都不累
قالمامدىمەن ئەل قاتارى مودىدىن
别人参加我不参加我会掉队
ئايدا سەككىز قاتار چايغا بارمىسام
每个月不参加八次茶会
كۆڭلۈم قانداق چىدايدۇ ئايدا سەككىز قاتار چايغا بارمىسام
我于心不忍每个月不参加八次茶会
مۇزىكا
Music
ئايال بەختى ئەردە بولۇر ئۆيدە بولۇر
女人的幸福在于男人呵护家庭和睦
نىمە قىلسۇن كوچا كويدا خالى جايدا
怎么会在街头巷尾的私密相处
ئۆينى تاشلاپ تالا تۈزدە يۈرگەنلەر
那些在外面玩不顾家的人
قاتار چايدىن ئالدە زادى نىمە پايدا
茶会又让你们得到了什么
ھەي قاتارچاي ۋاقتىمىزنى ئالغان چاي
哎茶会呀茶会浪费了我们的时间
بىزنى شۇنداق ئازدۇرۇپ تەزدۈرۈپ ھەر كويلارغا سالغان چاي
让我们各怀鬼胎胡思乱想的茶会
بەزىلەرگە مۇدا بولۇپ قالغان چاي
有些人认为这是种时尚
ئۆي ئۆيلەرگە سورۇقچىلىق سالغان چاي
有多少家庭因为这个关系闹僵
راس ئېيتتىڭىز سورۇنلاردا پايدا يوق
你说的对宴会没什么好处
ئايچولپانمۇ ئەمدى ئۇنداق چايدا يوق
从此以后乔丽盼也对茶会说不
ئەي قاتار چاي قاتارچاي ۋاقتىمىزنى ئالغان چاي
哎茶会呀茶会浪费了我们的时间
بىزنى شۇنداق ئازدۇرۇپ تەزدۈرۈپ ھەركويلارغا سالغانچاي
让我们各怀鬼胎胡思乱想的茶会
مۇزىكا
Music
ئەقلىڭىزگە بارىكاللا ئايچولپان
你能改正就是好的乔丽盼
ئەۋلاتلارغا ئۈلگە بولۇش بەختىمىز
为后辈作出榜样是我们的幸福
توغرا دەيسىز كەلگۈسىمىز بىزگە باغلىق
你说的对未来如何取决于我们
ئىناقلىقتا گۈزەلدۇر ئەتىمىز
只有团结才能拥有美好的明天
قاتار چايغا ماڭغانلار ئەۋلاتلارنى ئويلايلى
去参加茶会前考虑考虑后辈吧
ساۋاق ئېلىپ خاتادىن توغرا يولنى بويلايلى
不要再去犯错啦回归正途吧
مۇزىكا
Music
بىزدە يوقتۇر بۇنداق چاي بىھوش قىلار مىللەتنى
这样的习俗会让民族麻痹
ئەقىل بىزگە يار بولسۇن ئەي دوسلار تۈزىتەيلى ئىللەتنى
让智慧指引我们将错误的做法丢弃
ياخشى بولغان چايلاردىن ئۈلگە ئۆرنەك ئالايلى
好的方式方法我们可以借鉴学习
خاتا بولغان چايلارنىڭ قاتارىدىن قالايلى
错误的方式方法我们应该丢弃