Take It Like A Man - Cher

[00:00.0]Take It Like a Man - Cher
[00:00.16]Boy, if you want my heart
[00:03.21]男孩 如果你想要我的真心
[00:03.21]You gotta take it like a man
[00:07.6]你就必须要像个男人一样得到它
[00:07.6]Before you fight for us
[00:10.37]在你为我们战斗之前
[00:10.37]You gotta show me that you can
[00:15.88]你必须要向我展示你可以做到
[00:15.88]They say it's better to love and to lose it all
[00:19.78]人们说去爱所有以及失去一切 这样会更好
[00:19.78]I didn't learn how to fly without a heavy fall
[00:23.58]没有一次重重的跌到 我不知道如何飞翔
[00:23.58]I went from A to Z, blew off reality
[00:30.63]我至始至终都在埋怨现实
[00:30.63]So if my love is a game then you should learn the rules
[00:34.88]所以如果我的爱是一场游戏 你就应该了解它的规则
[00:34.88]You take it on if you're leaving wonder why you lose
[00:38.28]如果你一直奇怪你为什么会失去 你就要接受它
[00:38.28]It takes a wiser man to figure out my head
[00:45.43]它像一个智者一样可以指出我头脑中的想法
[00:45.43]I've been in love, went to the other side
[00:49.73]我已陷入爱河 我去了一边
[00:49.73]I've seen the other side
[00:52.28]我已看到对岸
[00:52.28]I'm not about to fall into another tonight
[00:56.1]我不愿在另一个今晚沉伦
[00:56.1]So get it right
[00:59.4]所以做正确的事吧
[00:59.4]Boy, if you want my heart
[01:02.2]男孩 如果你想要我的真心
[01:02.2]You gotta take it like a man
[01:06.61]你就必须要像个男人一样得到它
[01:06.61]Before you fight for us
[01:09.58]在你为我们战斗之前
[01:09.58]You gotta show me that you can
[01:14.13]你必须要向我展示你可以做到
[01:14.13]So when the lights go dark
[01:16.979996]所以 当夜幕降临
[01:16.979996]I wanna know you understand
[01:21.53]我想知道你理解
[01:21.53]That if you want my heart
[01:24.39]如果你想要我的真心
[01:24.39]You gotta take it like a man
[01:29.89]你就必须要像个男人一样得到它
[01:29.89]I've seen and done it all
[01:31.79]我看到了并做了所有的事
[01:31.79]I've been misunderstood
[01:33.619995]我被误解了
[01:33.619995]But tell me what could be bad about feeling good
[01:37.28]但是请告诉我关于感觉良好 什么会是坏的
[01:37.28]It's all or nothing now
[01:39.03]现在拥有全部或是一无所有
[01:39.03]'Cause fate don't wait around
[01:45.86]因为命运不会空等
[01:45.86]I've been in love, went to the other side
[01:48.56]我已经陷入爱河 我要去另一边
[01:48.56]I've seen the other side
[01:51.85]我已看到对岸
[01:51.85]I'm not about to fall into another tonight
[01:56.369995]我不愿在另一个今晚沉伦
[01:56.369995]So get it right
[01:58.520004]所以做正确的事吧
[01:58.520004]Boy, if you want my heart
[02:01.28]男孩 如果你想要我的真心
[02:01.28]You gotta take it like a man
[02:05.48]你就必须要像个男人一样得到它
[02:05.48]Before you fight for us
[02:08.73]在你为我们战斗之前
[02:08.73]You gotta show me that you can
[02:13.23]你要向我展示你可以
[02:13.23]So when the lights go dark
[02:16.08]所以 当夜幕降临
[02:16.08]I wanna know you understand
[02:20.65]我想知道你理解
[02:20.65]That if you want my heart
[02:23.55]如果你想要我的真心
[02:23.55]You gotta take it like a man
[02:29.25]你就要像个男人一样得到
[02:29.25]Sometimes it feels
[02:32.85]有时候
[02:32.85]Like we've got everything to prove
[02:36.8]感觉像是我们得到一切
[02:36.8]We make believe
[02:39.2]来证明我们相信
[02:39.2]But we rise again to face the truth
[02:43.6]但是我们再次站起来面对真相
[02:43.6]On and on, on and on we're going
[02:46.7]一直一直 我们一直一直在行走
[02:46.7]On and on, on and on it's growing
[02:50.9]一直一直 它在一直一直长大
[02:50.9]On and on, on and on only the real
[02:56.25]一直一直 一直一直唯有现实
[02:56.25]Know the deal
[02:57.76]知道这个
[02:57.76]Boy, if you want my heart
[03:00.26]男孩 如果你想要我的真心
[03:00.26]You gotta take it like a man
[03:04.96]你就要像个男人一样得到它
[03:04.96]Before you fight for us
[03:07.71]在你为我们战斗之前
[03:07.71]You gotta show me that you can
[03:12.37]你要向我展示你可以做到
[03:12.37]So when the lights go dark
[03:14.82]所以 当夜幕降临
[03:14.82]I wanna know you understand
[03:19.82]我想知道你理解
[03:19.82]That if you want my heart
[03:22.72]如果你想要我的真心
[03:22.72]You gotta take it like a man
[03:26.87]你就要像个男人一样得到它
[03:26.87]How does it feel? We do it better!
[03:30.52]感觉怎么样？我们做得更好！
[03:30.52]So get the love that's in your heart
[03:34.27]所以得到在你心里的爱吧！
[03:34.27]How does it feel? We do it better!
[03:37.77]感觉怎么样？我们做得更好！
[03:37.77]We do it better!
[03:41.58]我们做得更好！
[03:41.58]How does it feel? We do it better!
[03:45.38]感觉怎么样？我们做得更好！
[03:45.38]So get the love that's in your heart
[03:49.08]所以得到你心里的爱吧！
[03:49.08]How does it feel? We do it better!
[03:52.53]感觉怎么样？我们做得更好！
[03:52.53]We do it better!
[03:56.43]我们做得更好！
[03:56.43]How does it feel? We do it better!
[03:58.88]感觉怎么样？我们做得更好
[03:58.88]So get the love that's in your heart
[04:03.63]所以得到你心里的爱吧！
[04:03.63]How does it feel? We do it better!
[04:07.03]感觉怎么样？我们做得更好！