When We Die - Bowling For Soup

[00:00.0]When We Die (Main Version) - Bowling for Soup
[00:34.17]//
[00:34.17]Well I know that it's early
[00:37.23]我知道还很早
[00:37.23]And it's too hard to think
[00:39.92]想象起来太难了
[00:39.92]And the broken empty bottles
[00:42.35]在水槽里打破的空瓶子
[00:42.35]Are reminder in the sink
[00:45.6]是一个提醒
[00:45.6]But I thought that I should tell you
[00:48.6]但我想我应该告诉你
[00:48.6]If it's not too late to say
[00:51.1]如果现在说还不算晚
[00:51.1]I can put back all the pieces
[00:53.91]我可以捡回所有的碎片
[00:53.91]They just might not fit the same
[00:57.47]只是不可能恢复之前
[00:57.47]'Coz nothing's worth losing
[01:03.53]因为没有什么是值得失去的
[01:03.53]Especially the chance to make it right
[01:09.22]尤其是 让它变好的机会
[01:09.22]And I know that we're gonna be fine
[01:14.54]我知道我们会没事的
[01:14.54]And the tattooed mistakes
[01:17.1]纹身的错误
[01:17.1]Are gonna fade over time
[01:20.97]随着时间的推移会褪色
[01:20.97]As long as we live time passes by
[01:26.72]时光会在我们活着的时候流逝
[01:26.72]And we won't get it back when we die
[01:41.47]而且我们并不能在死去时把逝去的时光要回来
[01:41.47]Well I know it's been years now
[01:44.16]我知道已有很多年了
[01:44.16]And I don't look the same
[01:46.91]我也有了变化
[01:46.91]And the hopes and dreams you had for me
[01:49.91]你对我的期望和幻想
[01:49.91]You thought went down the drain
[01:52.979996]你认为白费了
[01:52.979996]And the room feels so empty
[01:55.54]房间感觉很空旷
[01:55.54]Where my pictures used to be
[01:58.54]我的照片挂在墙上
[01:58.54]And I can't say that I blame you
[02:01.29]我不能说我责备你
[02:01.29]But you can't blame me
[02:04.79]但你不能怪我
[02:04.79]'Coz nothing's worth losing
[02:10.72]因为没有什么是值得失去的
[02:10.72]Especially the chance to make it right
[02:16.54001]尤其是 让它变好的机会
[02:16.54001]And I know that we're gonna be fine
[02:22.29001]我知道我们会没事的
[02:22.29001]And the tattooed mistakes
[02:24.48]纹身的错误
[02:24.48]Are gonna fade over time
[02:28.35]随着时间的推移会褪色
[02:28.35]As long as we live time passes by
[02:34.04001]时光会在我们活着的时候流逝
[02:34.04001]And we won't get it back when we die
[02:38.23]而且我们并不能在死去时把逝去的时光要回来
[02:38.23]Come over come over 'coz I gotta know
[02:44.63]过来吧 我知道
[02:44.63]If I am doing this all on my own
[02:49.69]如果我自己做这一切
[02:49.69]Come over come over
[02:53.25]过来吧
[02:53.25]How can I show you if you're not here
[03:00.63]如果你不在这儿我怎样展示呢
[03:00.63]And I know that we're gonna be fine
[03:06.44]我知道我们会没事的
[03:06.44]And the tattooed mistakes
[03:08.32]纹身的错误
[03:08.32]Are gonna fade over time
[03:12.44]随着时间的推移会褪色
[03:12.44]As long as we live time passes by
[03:18.0]时光会在我们活着的时候流逝
[03:18.0]And we won't get it back when we die
[03:21.44]我们并不能在死去时把逝去的时光要回来
[03:21.44]And I know that we're gonna be fine
[03:24.22]我知道我们会没事的
[03:24.22]And I know that we're gonna be fine
[03:27.16]我知道我们会没事的
[03:27.16]And the tattooed mistakes
[03:28.66]纹身的错误
[03:28.66]Are gonna fade over time
[03:32.78]随着时间的推移会褪色
[03:32.78]As long as we live time passes by
[03:38.41]时光会在我们活着的时候流逝
[03:38.41]And we won't get it back when we die
[03:42.49]我们并不能在死去时把逝去的时光要回来
[03:42.49]Come over come over
[03:48.72]过来克服吧
[03:48.72]Come over come over
[03:54.35]过来吧
[03:54.35]Come over come over
[03:58.06]过来吧
[03:58.06]I gotta know
[03:59.24]我会知道
[03:59.24]We won't get it back when we die
[04:01.99]我们并不能在死去时把逝去的时光要回来
[04:01.99]I know that it's early
[04:06.99]我知道还很早
[04:06.99]我