Love Like The Films - 이재진

[00:00.2]Love Like The Films - 이재진 (李在真)
[00:01.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]词：LEE JAE JIN
[00:02.87]//
[00:02.87]曲：Didrik Thott/Sebastian Thott/Chris Wahle
[00:10.49]//
[00:10.49]When I was young あの頃の僕に歌う
[00:16.16]我要对青春年少时的自己唱起这首歌
[00:16.16]Brightly wimpy bittersweet and beauty
[00:21.14]明快的 感伤的 有苦有乐的绚烂人生
[00:21.14]何もかも I didn't know 思うままに
[00:26.66]那时的我不谙世事 随心所欲
[00:26.66]Sing out play it loud and swing it all baby
[00:31.19]大声唱着 勇敢歌唱 享受其中 宝贝
[00:31.19]Hey
[00:31.93]//
[00:31.93]未来なんて分からないよ今も
[00:36.58]现在我依旧对未来感到迷茫
[00:36.58]でも I'm gotta go
[00:38.79]可是 我要出发了
[00:38.79]Ya
[00:39.58]//
[00:39.58]進む everyday
[00:41.66]每天我都会勇往直前
[00:41.66]Hey
[00:42.35]//
[00:42.35]Make my day
[00:47.0]我要创造我自己的人生
[00:47.0]My life is like a fairy tale
[00:49.46]我的人生就如童话般美好
[00:49.46]全ては気まぐれ
[00:52.15]一切都如此变幻无常
[00:52.15]I'm just 未完成の運命
[00:55.45]我要续写自己还不完整的命运
[00:55.45]Oh love like the films
[00:58.27]噢 爱就像电影情节般浪漫
[00:58.27]Hey
[00:58.74]//
[00:58.74]たそがれ 涙を乾かせ
[01:02.65]黄昏时分擦去眼泪
[01:02.65]刻んだシャッターとpolaroid
[01:05.96]摁下宝丽来的快门 记录下生活的点滴
[01:05.96]Oh love like the movies
[01:08.14]噢 爱就像电影情节般浪漫
[01:08.14]Hey
[01:13.97]//
[01:13.97]The story in a photograph
[01:16.46]照片里的浪漫故事
[01:16.46]Oh love like the films
[01:19.45]噢 爱就像电影情节般浪漫
[01:19.45]あれからhow many years 過ごしただろう？
[01:24.46]自那以后已过去多少年
[01:24.46]悩んで night and day 雨上がりSunday
[01:30.03]烦恼不分昼夜纠缠着我 在雨后初晴的星期天
[01:30.03]夕焼け一筋の飛行機雲
[01:35.18]被晚霞染红的天空中 有一道笔直的航迹云
[01:35.18]Someday someone 足跡のように
[01:39.82]就像是曾几何时某个人留下的足迹
[01:39.82]Hey
[01:40.47]//
[01:40.47]未来なんて分からないよ今も
[01:45.03]现在我依旧对未来感到迷茫
[01:45.03]でも I'm gotta go
[01:47.39]可是我要出发了
[01:47.39]Ya
[01:48.15]//
[01:48.15]進む everyday
[01:50.39]每天我都会勇往直前
[01:50.39]Hey
[01:51.0]//
[01:51.0]Make my day
[01:55.59]我要创造我自己的人生
[01:55.59]My life is like a fairy tale
[01:58.04]我的人生就如童话般美好
[01:58.04]全ては気まぐれ
[02:00.66]一切都如此变幻无常
[02:00.66]I'm just 未完成の運命
[02:04.0]我要续写自己还不完整的命运
[02:04.0]Oh love like the films
[02:06.78]噢 爱就像电影情节般浪漫
[02:06.78]Hey
[02:07.28]//
[02:07.28]たそがれ 涙を乾かせ
[02:11.22]黄昏时分擦去眼泪
[02:11.22]刻んだシャッターとpolaroid
[02:14.49]摁下宝丽来的快门 记录下生活的点滴
[02:14.49]Oh love like the movies
[02:16.69]噢 爱就像电影情节般浪漫
[02:16.69]Hey
[02:17.29001]//
[02:17.29001]La lai la lai hey
[02:19.97]//
[02:19.97]La lai la lai
[02:22.37]//
[02:22.37]The story in a photograph
[02:25.01]照片里的浪漫故事
[02:25.01]Oh love like the films
[02:27.23]噢 爱就像电影情节般浪漫
[02:27.23]Hey
[02:27.98]//
[02:27.98]まぶたの奥には今でもshining stars
[02:32.63]眼眸深处依旧有星光流转
[02:32.63]We are the strays
[02:35.09]我们都是迷失的流浪者
[02:35.09]But will be coming home
[02:40.13]但总有一天我们会回到归属的家园
[02:40.13]Everyone plays a leading role
[02:42.9]每个人都是主角
[02:42.9]Everyone plays a supporting role
[02:45.47]每个人也都是配角
[02:45.47]まるで coffee and cigarettes
[02:48.73]就像咖啡和香烟
[02:48.73]Oh love like the films
[02:51.6]噢 爱就像电影情节般浪漫
[02:51.6]Hey
[02:52.12]//
[02:52.12]お待たせ
[02:53.37]让你久等了
[02:53.37]始めよう the main part
[02:56.06]接下来关键剧情才要上演
[02:56.06]昨日までがやっとプロローグ
[02:59.34]昨日以前的一切只是序幕
[02:59.34]Oh love like the movies
[03:01.52]噢 爱就像电影情节般浪漫
[03:01.52]Hey
[03:02.15]//
[03:02.15]La lai la lai hey
[03:04.87]//
[03:04.87]La lai la lai
[03:07.18]//
[03:07.18]The story in a photograph
[03:09.84]照片里的浪漫故事
[03:09.84]Oh love like the films
[03:12.03]噢 爱就像电影情节般浪漫
[03:12.03]Hey
[03:12.7]//
[03:12.7]La lai la lai hey
[03:15.46]//
[03:15.46]La lai la lai
[03:17.78]//
[03:17.78]The story is going on
[03:20.38]浪漫故事正在上演
[03:20.38]Oh love like the films
[03:22.68]噢 爱就像电影情节般浪漫
[03:22.68]Hey
[03:27.68]//