Peel Me a Grape - Anita O'Day&Cal Tjader

[00:00.0]Peel Me a Grape (Remastered 2016) - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)/Cal Tjader
[00:04.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.6]Written by：Dave Frishberg/Rr
[00:09.2]
[00:09.2]Peel me a grape crush me some ice
[00:13.44]给我剥颗葡萄给我镶上钻石
[00:13.44]Skin me a peach save the fuzz for my pillow
[00:18.29]给我剥个桃子皮留着枕头上的绒毛
[00:18.29]Start me a smoke talk to me nice
[00:21.95]给我一支烟好好跟我说说话
[00:21.95]You got to wine me and dine me
[00:26.67]你得为我准备美酒佳肴
[00:26.67]Don't try and for me chow mein me
[00:30.72]别白费力气为我准备炒面
[00:30.72]Best way to cuse me hors d'oeuvre me
[00:35.14]给我来点开胃菜最好的办法
[00:35.14]I'm getting hungry peel me a grape
[00:43.24]我饿了给我剥一颗葡萄
[00:43.24]Pop me a cork french me a fry
[00:47.54]给我开一瓶酒给我来一根薯条
[00:47.54]Crack me a nut bring a bowl fulla bon bons
[00:52.22]给我来点好东西来一碗好东西
[00:52.22]Chill me some wine keep standing by
[00:55.9]给我冷静点红酒随时准备好
[00:55.9]Just entertain me champagne me
[01:00.33]好好招待我给我香槟酒
[01:00.33]Cheer me you love me
[01:02.83]鼓励我你爱我
[01:02.83]Get it love me
[01:04.54]懂了爱我吧
[01:04.54]Best way to cheer me cashmere me
[01:08.97]让我振作起来最好的办法就是给我买羊绒衫
[01:08.97]I'm getting hungry peel me a grape
[01:13.39]我饿了给我剥一颗葡萄
[01:13.39]Here's how to be an agreeable chap
[01:18.04]以下是成为一个随和的人的方法
[01:18.04]Love me and leave me in luxury's lap
[01:22.33]爱我让我过上奢靡的生活
[01:22.33]Hop when I holler skip when I snap
[01:26.020004]我呐喊的时候就跳起来我发脾气的时候你就跳过
[01:26.020004]When I say do it jump to it
[01:31.479996]当我说行动起来时立刻行动起来
[01:31.479996]Send out for scotch call me a cab
[01:35.229996]派人去买威士忌给我叫辆出租车
[01:35.229996]Cut me a rose make my tea with the petals
[01:39.83]为我剪一朵玫瑰用花瓣为我冲茶
[01:39.83]Just hang around pick up the tab
[01:43.93]四处闲逛埋头苦干
[01:43.93]Never outthink me just mink me
[01:48.47]永远不会比我想得多给我买貂皮大衣
[01:48.47]Polar bear rug me don't bug me
[01:52.71]北极熊为我铺地毯不要打扰我
[01:52.71]New thunderbird me you heard me
[01:56.979996]全新的雷鸟我你听到了吗
[01:56.979996]I'm getting hungry peel me a grape
[02:01.63]我饿了给我剥一颗葡萄
[02:01.63]Here's how to be an agreeable chap
[02:05.73]以下是成为一个随和的人的方法
[02:05.73]Love me and leave me in luxury's lap
[02:10.18]爱我让我过上奢靡的生活
[02:10.18]Hop when I holler skip when I snap
[02:14.32]我呐喊的时候就跳起来我发脾气的时候你就跳过
[02:14.32]When I say do it jump to it
[02:19.44]当我说行动起来时立刻行动起来
[02:19.44]Send out for scotch call me a cab
[02:23.24]派人去买威士忌给我叫辆出租车
[02:23.24]Cut me a rose make my tea with the petals
[02:27.86]为我剪一朵玫瑰用花瓣为我冲茶
[02:27.86]Just hang around pick up the tab
[02:31.54001]四处闲逛埋头苦干
[02:31.54001]Never outthink me just mink me
[02:36.3]永远不会比我想得多给我买貂皮大衣
[02:36.3]Polar bear rug me don't bug me
[02:40.49]北极熊为我铺地毯不要打扰我
[02:40.49]New thunderbird me you heard me
[02:44.56]全新的雷鸟我你听到了吗
[02:44.56]I'm getting hungry peel me a grape
[02:53.1]我饿了给我剥一颗葡萄
[02:53.1]Oh I'll see the sky
[02:58.1]我会仰望天空