嫉妬 - まるりとりゅうが

[00:00.0]嫉妬 (Album Version.) - まるりとりゅうが
[00:01.24]
[00:01.24]词：Ryuga
[00:01.51]
[00:01.51]曲：Ryuga
[00:01.95]
[00:01.95]目が覚めたとき
[00:07.57]等我醒来的那时候
[00:07.57]君は隣にいなくて
[00:12.96]你已经不在我的身边了
[00:12.96]夢みたいな日々だった
[00:16.68]那段日子就像是一场梦
[00:16.68]今 君は誰と 幸せでいますか?
[00:35.1]现在 你是否正和谁幸福地在一起
[00:35.1]君と出逢って
[00:40.56]遇见了你
[00:40.56]初めて僕は恋した
[00:46.03]我第一次陷入了爱情
[00:46.03]なにも知らなかった僕に
[00:50.23]对一切都懵懵懂懂的我
[00:50.23]君は そっと教えてくれた
[00:56.39]是你一点一点教会了我
[00:56.39]時間の進みが 早く感じて
[01:08.229996]感觉到时间流逝的匆匆
[01:08.229996]気づけば僕は 君に夢中だった
[01:17.79]回过神来我早已沉沦于你
[01:17.79]もう 嫌になってさ
[01:20.55]我已经感到厌烦了
[01:20.55]もう 辛くなってさ
[01:23.74]内心如此痛苦不堪
[01:23.74]君が僕以外の人と
[01:28.74]光是想到你和除我以外的人
[01:28.74]幸せになるなんてさ
[01:31.53]幸福地在一起
[01:31.53]耐えられないな
[01:34.369995]我就难以忍受
[01:34.369995]きっと 僕はこの先ずっと
[01:39.9]往后余生 我一定永远
[01:39.9]君を忘れることはないのさ
[01:45.04]都不会忘记你
[01:45.04]今でも 君のことが好きだから
[02:03.31]因为直到现在 我还是好喜欢你
[02:03.31]君の匂いに
[02:08.85]如同被你的气息
[02:08.85]導かれていくように
[02:14.29]牵引一般
[02:14.29]わざと寝返り打つ僕を
[02:18.58]故意翻身的我
[02:18.58]君は 優しく叱った
[02:24.81]总会被你温柔地斥责
[02:24.81]おやすみのキスは ほろ苦くて
[02:36.42]晚安吻带着些微苦涩的味道
[02:36.42]気づけば 君との距離は遠かった
[02:46.18]回过神来 我和你已经渐行渐远
[02:46.18]できるならさ
[02:48.82]如果可以
[02:48.82]できるならさ
[02:51.97]如果可以
[02:51.97]君との思い出も全部
[02:57.04001]多么希望可以把我和你的全部回忆
[02:57.04001]綺麗に忘れたいなんて
[03:00.29]忘得一干二净
[03:00.29]情けないな
[03:02.64]我真是没出息啊
[03:02.64]僕は醜い弱虫
[03:08.1]我真是个丑陋的胆小鬼
[03:08.1]きっと 笑うんだろう
[03:10.91]你一定会这样笑话我吧
[03:10.91]どんなことがあっても
[03:13.56]不管发生什么事情
[03:13.56]君を忘れられない
[03:15.72]我还是无法忘记你
[03:15.72]諦めきれない
[03:18.11]还是无法彻底死心
[03:18.11]こんな僕を
[03:20.28]这样的我
[03:20.28]叶わないとしても 望んでしまう
[03:25.28]即便已经无法实现 心中还是禁不住期待
[03:25.28]ごめんね ごめんね
[03:33.22]对不起 对不起
[03:33.22]もう少し早く
[03:36.25]要是能
[03:36.25]変われてたら
[03:38.73]再改变得早一些
[03:38.73]君は 僕といてくれたかな
[03:44.38]如今你是否仍旧和我在一起
[03:44.38]気づいたんだ 気づけたんだ
[03:49.73]我已经明白 总算是后知后觉
[03:49.73]でも でも
[03:55.19]可是 可是啊
[03:55.19]もう 嫌になってさ
[03:57.83]我已经感到厌烦了
[03:57.83]もう 辛くなってさ
[04:00.95]内心如此痛苦不堪
[04:00.95]君が僕以外の人と
[04:05.97]光是想到你要和除我以外的人
[04:05.97]幸せになるなんてさ
[04:08.75]幸福地生活在一起
[04:08.75]耐えられないな
[04:11.59]我就难以忍受
[04:11.59]きっと 僕はこの先ずっと
[04:17.12]往后余生 我一定永远
[04:17.12]君を忘れることはないのさ
[04:22.38]都不会忘记你
[04:22.38]今でも 君のことが好きだから
[04:27.038]因为直到现在 我还是好喜欢你