ユートピア - まるりとりゅうが

[00:00.33]ユートピア - まるりとりゅうが
[00:02.38]
[00:02.38]词：Ryuga
[00:02.98]
[00:02.98]曲：Ryuga/吹野クワガタ
[00:12.65]
[00:12.65]嫌になるな
[00:14.76]真让人厌烦啊
[00:14.76]この日々繰り返し
[00:17.32]这不断重演的日夜
[00:17.32]当たり前に側にいた
[00:19.57]理所当然般 近在身侧的幸福
[00:19.57]幸せ 今どちらにおりますか
[00:22.6]现在 去了哪里
[00:22.6]ねえ急に 恋しくなったよ
[00:26.63]呐 突然心生倾慕
[00:26.63]でも でも
[00:29.37]但是 但是
[00:29.37]もういない
[00:33.5]这感觉已不再
[00:33.5]きっと自分が
[00:35.17]我想
[00:35.17]未来を変えるヒーローに
[00:37.68]我自己
[00:37.68]なれるわけないって
[00:40.48]定不可能成为
[00:40.48]思っていたんだ
[00:42.42]改变未来的英雄
[00:42.42]希望が消えぬように
[00:47.11]为希望永不消散
[00:47.11]いざ 光となれ
[00:52.38]让自己化为光芒吧
[00:52.38]悲しみの向こうに待つ世界が
[00:57.92]在悲伤那头等待着我的世界
[00:57.92]簡単に作り出す ディストピア
[01:02.8]是被轻易创造而出的黑暗世界
[01:02.8]壊されたって また一歩進め
[01:08.05]尽管心神崩溃 仍要向前迈步
[01:08.05]命ある限り
[01:12.85]只要这生命还在延续 就还要向前
[01:12.85]何度でも
[01:25.95]无数次向前
[01:25.95]間違って
[01:27.79]犯下差错
[01:27.79]笑顔忘れないで
[01:30.39]也不要忘记微笑
[01:30.39]辛い時こそ
[01:32.009995]在痛苦的时候
[01:32.009995]楽しいこと 考えていこうよ
[01:35.58]更要想着开心的事情
[01:35.58]強がりもしなくていいから
[01:39.6]已不需要再逞强了
[01:39.6]ただ ただ
[01:42.32]只要 只要
[01:42.32]素直に頼って
[01:46.490005]依靠最坦诚的内心
[01:46.490005]どんな未来が
[01:48.34]不论会有怎样的未来
[01:48.34]僕らを待っていようと
[01:50.630005]等待着我们
[01:50.630005]自分で決めた道貫くんだ
[01:55.15]也要贯彻自己所决定的道路
[01:55.15]流した涙拭いて
[02:00.09]擦去落下的泪水
[02:00.09]いざ 羽ばたけあの大空へ
[02:05.33]张开翅膀 飞向那片天空吧
[02:05.33]明けない夜はないと信じて
[02:10.85]请相信 没有不会拂晓的夜晚
[02:10.85]乗り越えた先にある ユートピア
[02:15.8]越过万难后 便会到达乌托邦
[02:15.8]手を取り合って 笑い合おうね
[02:20.99]让你我牵起双手 相视欢笑吧
[02:20.99]そんな幸せを
[02:25.86]会有这样的幸福
[02:25.86]待ってる
[02:30.70999]等待着我们
[02:30.70999]もしも 今日が
[02:32.73]如果今天
[02:32.73]最期になるとしたら
[02:35.33]便是最后时限
[02:35.33]きっと僕は
[02:37.06]但我定会
[02:37.06]「後悔」だろうな
[02:40.44]留下满满“后悔”
[02:40.44]だからもっと
[02:42.75]所以 才要
[02:42.75]毎日を 全力で大切に
[02:47.39]更加珍惜每一天
[02:47.39]噛み締めて生きたいと思った
[02:55.0]我想 我会紧咬牙关 渡过余生
[02:55.0]悲しみの向こうに待つ世界が
[03:00.44]在悲伤那头等待着我的世界
[03:00.44]簡単に作り出す ディストピア
[03:05.36]是被轻易创造而出的黑暗世界
[03:05.36]壊されたって また一歩進め
[03:10.61]尽管心神崩溃 仍要向前迈步
[03:10.61]命ある限り
[03:14.07]只要这生命还在延续 就还要向前
[03:14.07]何度でも
[03:15.86]无数次向前
[03:15.86]明けない夜はないと信じて
[03:21.29001]请相信 没有不会拂晓的夜晚
[03:21.29001]乗り越えた先にある ユートピア
[03:26.2]越过万难后 便会到达乌托邦
[03:26.2]手を取り合って 笑い合おうね
[03:31.43]让你我牵起双手 相视欢笑吧
[03:31.43]そんな幸せを
[03:36.39]直到我们
[03:36.39]掴むまで
[03:41.039]能够紧握这份幸福