QQ - DISH//

[00:00.0]QQ - DISH (ディッシュ)
[00:00.35]
[00:00.35]词：橘柊生
[00:00.89]
[00:00.89]曲：JQ(Nulbarich)
[00:01.16]
[00:01.16]编曲：JQ(Nulbarich)
[00:01.47]
[00:01.47]You can do it なんてよく言うな
[00:05.32]你能做到 真会说大话
[00:05.32]我反抗期になんて
[00:07.16]我并没有
[00:07.16]なれないっつーかさ
[00:09.48]在搞叛逆 话说
[00:09.48]有能でしょ?You have to know
[00:13.71]我是有才能的吧?你要知道
[00:13.71]I just wanna be free
[00:26.59]我只是想要自由
[00:26.59]Look at me
[00:27.6]看着我
[00:27.6]どんなstyle?
[00:28.63]我是什么风格？
[00:28.63]Life hack してる?
[00:30.74]是否掌控了生活?
[00:30.74]Wake up here タイムマシーン
[00:33.02]快醒来 时光机
[00:33.02]終わりなんてない
[00:34.75]没有终点
[00:34.75]あれなんで俺さ
[00:36.46]怎么了 难道我
[00:36.46]この場からUターン?
[00:38.39]要从这里折返吗?
[00:38.39]こんなご時世なんて はぁ
[00:42.54]这样的时代 哈
[00:42.54]We wanna play with music
[00:45.06]我们想同音乐一同玩耍
[00:45.06]スピーカー前
[00:46.64]在扩音器前
[00:46.64]かなりhotなサウンド流して
[00:51.12]播放起热辣的旋律
[00:51.12]『飽きた』って leaving
[00:53.37]“腻了” 转身离开
[00:53.37]そんなshitty sound and men
[00:55.49]那样糟糕的声音和人
[00:55.49]One bad fly
[00:57.3]一次失败的飞翔
[00:57.3]有能に見せかけるプロ
[00:59.49]十分擅长假装自己很有才
[00:59.49]一旦 break time
[01:01.65]稍事休息
[01:01.65]味や色味が無い so
[01:04.52]毫无滋味 所以
[01:04.52]『Clear night clear night』
[01:06.22]“晴朗之夜 晴朗之夜”
[01:06.22]虚偽に満ちて
[01:09.08]充满了虚伪
[01:09.08]角なんて 丸くして
[01:11.09]所有棱角 都会磨圆
[01:11.09]いい曲聞いて無くせよ年中
[01:14.479996]一整年都靠好歌打发掉吧
[01:14.479996]そんな free life free life
[01:18.81]那样的 自由生活 自由生活
[01:18.81]あんな戯言も
[01:23.14]这般胡言乱语
[01:23.14]呑んだくれの馬鹿指図
[01:27.35]酩酊大醉的愚蠢指示
[01:27.35]Bad cycle なんかやめて
[01:29.83]快点斩断恶性循环
[01:29.83]All right
[01:31.59]算了
[01:31.59]そんな free life free life
[01:35.04]那样的 自由生活 自由生活
[01:35.04]Look at me
[01:36.22]看着我
[01:36.22]あんただってstraighten up
[01:39.03]你也能够改正
[01:39.03]インビテーションくれるったって
[01:41.11]就算得到邀请
[01:41.11]行けないFESやLIVE
[01:43.4]也去不了祭典和现场演唱会
[01:43.4]あれなんで俺さ
[01:44.990005]因为我只能
[01:44.990005]我慢してUターン
[01:47.020004]忍耐着折返
[01:47.020004]こんなholiday なんて はぁ
[01:50.86]这样的假期 真是 哈
[01:50.86]We wanna play a game
[01:53.509995]我们想来玩一个游戏
[01:53.509995]モニター前
[01:55.29]在显示器面前
[01:55.29]かなりhotな戦況
[01:57.95]战况无比火热
[01:57.95]果たして?
[01:59.8]最终结果呢?
[01:59.8]負けたって笑って
[02:01.88]就算输了也能欢笑
[02:01.88]そんなstay home alone
[02:04.05]就那样独自待在家里
[02:04.05]Butterfly
[02:06.06]蝴蝶
[02:06.06]羽ばたいて変える
[02:08.24]振翅改变了形态
[02:08.24]一見 free style
[02:10.2]一眼望去 如此自由
[02:10.2]さじや罵詈雑言 so
[02:13.15]琐事与谩骂杂言 所以
[02:13.15]Blue light blue light
[02:14.83]蓝色光芒 蓝色光芒
[02:14.83]感情を鎮静
[02:17.67]让感情镇静下来
[02:17.67]愛だって 相まった
[02:19.42]爱也是相互作用
[02:19.42]繋がり巡って楽しな年中
[02:23.02]让我们彼此相连享受每一天吧
[02:23.02]そんな free life free life
[02:27.41]那样的 自由生活 自由生活
[02:27.41]あんな賜物も
[02:31.55]那样的恩赐
[02:31.55]呑んだくれの成功さ
[02:36.01]是酩酊大醉的成果
[02:36.01]卑下すんのやめて
[02:38.39]不要在自卑了
[02:38.39]ほら
[02:40.3]快看
[02:40.3]そんな free life free life
[02:44.18]那样的 自由生活 自由生活
[02:44.18]You can do it なんてよく言うな
[02:48.23]你能做到 真会说大话
[02:48.23]我反抗期になんて
[02:49.98]我并没有
[02:49.98]なれないっつーかさ
[02:52.29001]在搞叛逆 话说
[02:52.29001]有能でしょ?You have to know
[02:56.54001]我是有才能的吧?你要知道
[02:56.54001]I just wanna be free
[02:59.54001]我只是想要自由
[02:59.54001]一旦 break time
[03:01.73]稍事休息
[03:01.73]味や色味が無い so
[03:04.38]毫无滋味 所以
[03:04.38]『Clear night Clear night』
[03:06.14]“晴朗之夜 晴朗之夜”
[03:06.14]虚偽に満ちて
[03:09.05]充满了虚伪
[03:09.05]角なんて 丸くして
[03:10.95]所有棱角 都会磨圆
[03:10.95]いい曲聞いて無くせよ年中
[03:14.43]一整年都靠好歌打发掉吧
[03:14.43]そんな free life free life
[03:18.76]那样的 自由生活 自由生活
[03:18.76]あんな戯言も
[03:23.01]这般胡言乱语
[03:23.01]呑んだくれの馬鹿指図
[03:27.27]酩酊大醉的愚蠢指示
[03:27.27]Bad cycle なんかやめて
[03:29.89]快点斩断恶性循环
[03:29.89]All right
[03:31.61]算了
[03:31.61]そんな free life free life
[03:36.061]那样的 自由生活 自由生活