we'll have a family someday
暂无歌词信息
00:00
04:07
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]we'll have a family someday - Faouzia
[00:00.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.92]Lyrics by：Faouzia Ouihya, Arthur Besnainou
[00:01.71]
[00:01.71]Composed by：Faouzia Ouihya, Arthur Besnainou
[00:02.50]
[00:02.50]Produced by：Arthur Besna, Inverness
[00:03.18]
[00:03.18]Huh, Oh, Huh, Huh, Oh
[00:05.75]
[00:05.75]Huh, Oh, Huh, Huh, Oh
[00:11.40]
[00:11.40]We’ll have a family someday,
[00:15.15]终有一天，我们将共筑家庭，
[00:15.15]I’ll feed you cherries from my hand,
[00:19.05]我会亲手喂你品尝樱桃，
[00:19.05]You never really go away,
[00:22.85]你从未真正离去，
[00:22.85]So might as well have something planned,
[00:27.21]不如就此，描绘我们的未来，
[00:27.21]We’ll have a family someday,
[00:30.89]终有一天，我们将共筑家庭，
[00:30.89]Persistent like my shadow,
[00:35.07]如影随形般执着
[00:35.07]I’m sorry I don’t give you grace,
[00:38.85]抱歉我未曾给予你恩典
[00:38.85]You didn’t choose to be here,
[00:42.85]你并非自愿来到这里
[00:42.85]But you’re the only one who stays,
[00:46.78]唯有你始终相伴
[00:46.78]Consistent like my shadow
[00:50.70]如影随形般坚定
[00:50.70]So, follow me,
[00:51.99]所以 请随我同行
[00:51.99]Let’s run away,
[00:55.42]让我们一同远走高飞
[00:55.42]Hold my hand in the rain,
[00:59.21]任凭风雨 紧握我手
[00:59.21]Let’s take the next train,
[01:01.50]乘下一班列车启程吧
[01:01.50]I assure you,
[01:05.40]我向你保证
[01:05.40]I can show you things,
[01:11.34]我将为你展现
[01:11.34]Better than what you’ve seen,
[01:15.06]远胜你所见的一切
[01:15.06]Let’s take the next train,
[01:17.20]乘下一班列车启程吧
[01:17.20]Don’t you worry,
[01:22.14]请你别再忧虑
[01:22.14]We’ll be happy,
[01:30.65]我们会幸福美满
[01:30.65]We’ll have a family someday,
[01:33.18]终有一天，我们将共筑家庭，
[01:33.18]I’ll put our picture in a frame,
[01:38.51]我会将我们的照片镶入画框
[01:38.51]I’ll take ya to the beach and,
[01:42.31]我会带你去海边
[01:42.31]You’ll watch me ride another wave,
[01:46.56]你会看我乘风破浪
[01:46.56]We’ll have a family someday,
[01:49.53]终有一天，我们将共筑家庭，
[01:49.53]Huh,
[01:50.28]
[01:50.28]What about it?
[01:51.54]你觉得如何
[01:51.54]Isn’t it what you wanted?
[01:53.43]这不正是你所期盼的吗
[01:53.43]Toss your belongings,
[01:55.50]抛下你的所有
[01:55.50]Lost in a foreign place,
[01:57.75]迷失在陌生之地
[01:57.75]Huh,
[01:58.20]
[01:58.20]Don’t fight it,
[01:59.45]别抗拒
[01:59.45]Come,
[02:00.18]来吧
[02:00.18]Let’s runaway,
[02:04.04]让我们逃离
[02:04.04]Let’s run away,
[02:06.84]让我们一同远走高飞
[02:06.84]Hold my hand in the rain,
[02:10.62]任凭风雨 紧握我手
[02:10.62]Let’s take the next train,
[02:13.68]乘下一班列车启程吧
[02:13.68]I assure you,
[02:16.83]我向你保证
[02:16.83]I can show you things,
[02:22.77]我将为你展现
[02:22.77]Better than what you’ve seen,
[02:26.44]远胜你所见的一切
[02:26.44]Let’s take the next train,
[02:28.69]乘下一班列车启程吧
[02:28.69]Don’t you worry,
[02:33.53]请你别再忧虑
[02:33.53]We’ll be happy,
[02:38.12]我们会幸福美满
[02:38.12]We’ll have a family someday,
[02:41.96]终有一天，我们将共筑家庭，
[02:41.96]I’ll feed you cherries from my hands,
[02:45.78]我会亲手将樱桃喂到你嘴边，
[02:45.78]You never really go away,
[02:49.62]你从未真正离去，
[02:49.62]So might as well have something planned,
[02:53.96]不如就此，描绘我们的未来，
[02:53.96]We’ll have a family someday,
[02:57.81]终有一天，我们将共筑家庭，
[02:57.81]I’ll feed you cherries from my hands,
[03:01.68]我会亲手将樱桃喂到你嘴边，
[03:01.68]You never really go away,
[03:05.49]你从未真正离去，
[03:05.49]So might as well have something planned,
[03:10.28]不如就此，描绘我们的未来，
[03:10.28]We’ll have a family someday (Isn’t it what you wanted?),
[03:13.71]终有一天，我们会有个家 (这不正是你心之所向吗？)
[03:13.71]I’ll feed you cherries from my hands (Toss your belongings),
[03:17.55]我会亲手为你奉上甜美的樱桃 (抛却所有，与我同行)
[03:17.55]You never really go away (Lost in a foreign place),
[03:21.37]你从未真正离去（身陷异乡）
[03:21.37]So might as well have something planned
[03:24.43]不如提前做些打算
[03:24.43]We’ll have a family someday (Isn’t it what you wanted?),
[03:29.61]终有一天，我们会有个家 (这不正是你心之所向吗？)
[03:29.61]I’ll feed you cherries from my hands (Toss your belongings),
[03:33.50]我会亲手为你奉上甜美的樱桃 (抛却所有，与我同行)
[03:33.50]You never really go away (Lost in a foreign place),
[03:37.40]你从未真正离去（身陷异乡）
[03:37.40]Oh, do you ever go away?
[03:41.28]哦，你可曾有过片刻远离？
[03:41.28]Why do you never go away?
[03:43.37]你为何始终不曾离去？
[03:43.37]Why will you ever go away?
[03:49.37]你为何终将离我远去？
[03:49.37]Oh, do you ever go away?
[03:51.65]哦，你可曾有过片刻远离？
[03:51.65]Oh, do you ever go away?
[03:56.06]哦，你可曾有过片刻远离？
[00:00.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.92]Lyrics by：Faouzia Ouihya, Arthur Besnainou
[00:01.71]
[00:01.71]Composed by：Faouzia Ouihya, Arthur Besnainou
[00:02.50]
[00:02.50]Produced by：Arthur Besna, Inverness
[00:03.18]
[00:03.18]Huh, Oh, Huh, Huh, Oh
[00:05.75]
[00:05.75]Huh, Oh, Huh, Huh, Oh
[00:11.40]
[00:11.40]We’ll have a family someday,
[00:15.15]终有一天，我们将共筑家庭，
[00:15.15]I’ll feed you cherries from my hand,
[00:19.05]我会亲手喂你品尝樱桃，
[00:19.05]You never really go away,
[00:22.85]你从未真正离去，
[00:22.85]So might as well have something planned,
[00:27.21]不如就此，描绘我们的未来，
[00:27.21]We’ll have a family someday,
[00:30.89]终有一天，我们将共筑家庭，
[00:30.89]Persistent like my shadow,
[00:35.07]如影随形般执着
[00:35.07]I’m sorry I don’t give you grace,
[00:38.85]抱歉我未曾给予你恩典
[00:38.85]You didn’t choose to be here,
[00:42.85]你并非自愿来到这里
[00:42.85]But you’re the only one who stays,
[00:46.78]唯有你始终相伴
[00:46.78]Consistent like my shadow
[00:50.70]如影随形般坚定
[00:50.70]So, follow me,
[00:51.99]所以 请随我同行
[00:51.99]Let’s run away,
[00:55.42]让我们一同远走高飞
[00:55.42]Hold my hand in the rain,
[00:59.21]任凭风雨 紧握我手
[00:59.21]Let’s take the next train,
[01:01.50]乘下一班列车启程吧
[01:01.50]I assure you,
[01:05.40]我向你保证
[01:05.40]I can show you things,
[01:11.34]我将为你展现
[01:11.34]Better than what you’ve seen,
[01:15.06]远胜你所见的一切
[01:15.06]Let’s take the next train,
[01:17.20]乘下一班列车启程吧
[01:17.20]Don’t you worry,
[01:22.14]请你别再忧虑
[01:22.14]We’ll be happy,
[01:30.65]我们会幸福美满
[01:30.65]We’ll have a family someday,
[01:33.18]终有一天，我们将共筑家庭，
[01:33.18]I’ll put our picture in a frame,
[01:38.51]我会将我们的照片镶入画框
[01:38.51]I’ll take ya to the beach and,
[01:42.31]我会带你去海边
[01:42.31]You’ll watch me ride another wave,
[01:46.56]你会看我乘风破浪
[01:46.56]We’ll have a family someday,
[01:49.53]终有一天，我们将共筑家庭，
[01:49.53]Huh,
[01:50.28]
[01:50.28]What about it?
[01:51.54]你觉得如何
[01:51.54]Isn’t it what you wanted?
[01:53.43]这不正是你所期盼的吗
[01:53.43]Toss your belongings,
[01:55.50]抛下你的所有
[01:55.50]Lost in a foreign place,
[01:57.75]迷失在陌生之地
[01:57.75]Huh,
[01:58.20]
[01:58.20]Don’t fight it,
[01:59.45]别抗拒
[01:59.45]Come,
[02:00.18]来吧
[02:00.18]Let’s runaway,
[02:04.04]让我们逃离
[02:04.04]Let’s run away,
[02:06.84]让我们一同远走高飞
[02:06.84]Hold my hand in the rain,
[02:10.62]任凭风雨 紧握我手
[02:10.62]Let’s take the next train,
[02:13.68]乘下一班列车启程吧
[02:13.68]I assure you,
[02:16.83]我向你保证
[02:16.83]I can show you things,
[02:22.77]我将为你展现
[02:22.77]Better than what you’ve seen,
[02:26.44]远胜你所见的一切
[02:26.44]Let’s take the next train,
[02:28.69]乘下一班列车启程吧
[02:28.69]Don’t you worry,
[02:33.53]请你别再忧虑
[02:33.53]We’ll be happy,
[02:38.12]我们会幸福美满
[02:38.12]We’ll have a family someday,
[02:41.96]终有一天，我们将共筑家庭，
[02:41.96]I’ll feed you cherries from my hands,
[02:45.78]我会亲手将樱桃喂到你嘴边，
[02:45.78]You never really go away,
[02:49.62]你从未真正离去，
[02:49.62]So might as well have something planned,
[02:53.96]不如就此，描绘我们的未来，
[02:53.96]We’ll have a family someday,
[02:57.81]终有一天，我们将共筑家庭，
[02:57.81]I’ll feed you cherries from my hands,
[03:01.68]我会亲手将樱桃喂到你嘴边，
[03:01.68]You never really go away,
[03:05.49]你从未真正离去，
[03:05.49]So might as well have something planned,
[03:10.28]不如就此，描绘我们的未来，
[03:10.28]We’ll have a family someday (Isn’t it what you wanted?),
[03:13.71]终有一天，我们会有个家 (这不正是你心之所向吗？)
[03:13.71]I’ll feed you cherries from my hands (Toss your belongings),
[03:17.55]我会亲手为你奉上甜美的樱桃 (抛却所有，与我同行)
[03:17.55]You never really go away (Lost in a foreign place),
[03:21.37]你从未真正离去（身陷异乡）
[03:21.37]So might as well have something planned
[03:24.43]不如提前做些打算
[03:24.43]We’ll have a family someday (Isn’t it what you wanted?),
[03:29.61]终有一天，我们会有个家 (这不正是你心之所向吗？)
[03:29.61]I’ll feed you cherries from my hands (Toss your belongings),
[03:33.50]我会亲手为你奉上甜美的樱桃 (抛却所有，与我同行)
[03:33.50]You never really go away (Lost in a foreign place),
[03:37.40]你从未真正离去（身陷异乡）
[03:37.40]Oh, do you ever go away?
[03:41.28]哦，你可曾有过片刻远离？
[03:41.28]Why do you never go away?
[03:43.37]你为何始终不曾离去？
[03:43.37]Why will you ever go away?
[03:49.37]你为何终将离我远去？
[03:49.37]Oh, do you ever go away?
[03:51.65]哦，你可曾有过片刻远离？
[03:51.65]Oh, do you ever go away?
[03:56.06]哦，你可曾有过片刻远离？