stupid song
暂无歌词信息
00:00
03:29
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]stupid song - Olivia Rodrigo
[00:08.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.08]New York City's never looked so blue
[00:11.71]纽约城从未如此忧郁
[00:11.71]My friends are smoking blunts in the bathroom
[00:15.49]我的朋友们在浴室里吞吐着烟雾
[00:15.49]They say that honest love is a cage that makes you feel free
[00:22.64]他们说真挚的爱是囚笼 却让你心获自由
[00:22.64]And all the girls at this party are so cool
[00:26.64]派对上的女孩们都那么迷人
[00:26.64]It's never been a thing that I could do
[00:30.62]我从未能像她们那样自在
[00:30.62]But I can't help but imagine what you say when you speak with me
[00:38.60]但我总忍不住想象 你与我低语时的模样
[00:38.60]You're a spark in the dark in my clothes I caught a flame
[00:42.67]你是黑暗中的星火 在我心底燃起了火焰
[00:42.67]You should feel how I feel when somebody says your name
[00:46.42]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[00:46.42]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[00:50.17]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[00:50.17]And I want you more than any stupid song could ever say
[00:54.14]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[00:54.14]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[00:57.53]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[00:57.53]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[01:01.24]我是你衬衫上那缕松脱的线
[01:01.24]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[01:05.23]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[01:05.23]And I want you more than any stupid song could ever say
[01:12.20]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[01:12.20]Walking through the park with my head high
[01:15.84]我昂首阔步，穿行于公园之中
[01:15.84]Passed all the college girls and the drunk guys
[01:19.45]擦肩而过的是那些大学生女孩和醉态醺然的男子
[01:19.45]And if there is a god it's the bond that's between us two
[01:24.62]倘若世间真有神明 那定是我们之间这份羁绊
[01:24.62]Oh-oh-oh
[01:26.84]
[01:26.84]Seven nights alone and a skipped meal
[01:30.76]独自度过七个长夜 茶饭不思
[01:30.76]I'm sleeping in a dress and my high heels
[01:34.43]仍穿着礼服和高跟鞋入眠
[01:34.43]And I'm too shy to say or to sing I dream of you
[01:40.59]我羞于启齿 羞于歌唱 但我梦里总有你
[01:40.59]I dream of you
[01:42.75]我梦里总有你
[01:42.75]You're a spark in the dark in my clothes I caught a flame
[01:46.34]你是黑暗中的星火 在我心底燃起了火焰
[01:46.34]You should feel how I feel when somebody says your name
[01:50.09]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[01:50.09]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[01:53.95]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[01:53.95]And I want you more than any stupid song could ever say
[01:58.17]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[01:58.17]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[02:01.18]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[02:01.18]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[02:05.14]我是你衬衫上那缕松脱的线
[02:05.14]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[02:09.03]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[02:09.03]And I want you more than any stupid song could ever say
[02:16.21]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[02:16.21]Every night like through one to four
[02:17.87]每个夜晚，从凌晨一点到四点
[02:17.87]Dream of you from like one to four
[02:19.75]梦见你从一点到四点
[02:19.75]Positively and truly sure
[02:21.62]积极而确信无疑
[02:21.62]Nobody's wanted somebody more
[02:23.61]没有人比我对某人更渴望
[02:23.61]Hurts to think that I can't think more
[02:25.37]痛苦的是我无法再多想
[02:25.37]Tell your friends that you're mine I'm yours
[02:27.19]告诉你的朋友你属于我我属于你
[02:27.19]Reprehend in my heart I swear
[02:29.00]我心中谴责自己我发誓
[02:29.00]Nobody's wanted somebody more
[02:31.00]没有人比我对某人更渴望
[02:31.00]Hurts to think that I can't think more
[02:32.78]痛苦的是我无法再多想
[02:32.78]Tell your friends that you're mine I'm yours
[02:34.58]告诉你的朋友你属于我我属于你
[02:34.58]Reprehend in my heart I swear
[02:47.31]我心中谴责自己我发誓
[02:47.31]I'm going for you not going back
[02:50.65]我为你而来 绝不回头
[02:50.65]Why won't you break the seal when I'm back
[02:53.96]为何我归来时你仍紧闭心门
[02:53.96]You're a spark in the dark in my clothes that caught a flame
[02:57.62]你是黑暗中点燃我衣衫的火花
[02:57.62]You should feel how I feel when somebody says your name
[03:01.34]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[03:01.34]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[03:05.21]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[03:05.21]And I want you more than any stupid song could ever say
[03:09.18]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[03:09.18]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[03:12.58]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[03:12.58]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[03:16.43]我是你衬衫上那缕松脱的线
[03:16.43]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[03:20.12]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[03:20.12]And I want you more than any stupid song could ever say
[03:25.00]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[00:08.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.08]New York City's never looked so blue
[00:11.71]纽约城从未如此忧郁
[00:11.71]My friends are smoking blunts in the bathroom
[00:15.49]我的朋友们在浴室里吞吐着烟雾
[00:15.49]They say that honest love is a cage that makes you feel free
[00:22.64]他们说真挚的爱是囚笼 却让你心获自由
[00:22.64]And all the girls at this party are so cool
[00:26.64]派对上的女孩们都那么迷人
[00:26.64]It's never been a thing that I could do
[00:30.62]我从未能像她们那样自在
[00:30.62]But I can't help but imagine what you say when you speak with me
[00:38.60]但我总忍不住想象 你与我低语时的模样
[00:38.60]You're a spark in the dark in my clothes I caught a flame
[00:42.67]你是黑暗中的星火 在我心底燃起了火焰
[00:42.67]You should feel how I feel when somebody says your name
[00:46.42]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[00:46.42]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[00:50.17]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[00:50.17]And I want you more than any stupid song could ever say
[00:54.14]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[00:54.14]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[00:57.53]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[00:57.53]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[01:01.24]我是你衬衫上那缕松脱的线
[01:01.24]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[01:05.23]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[01:05.23]And I want you more than any stupid song could ever say
[01:12.20]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[01:12.20]Walking through the park with my head high
[01:15.84]我昂首阔步，穿行于公园之中
[01:15.84]Passed all the college girls and the drunk guys
[01:19.45]擦肩而过的是那些大学生女孩和醉态醺然的男子
[01:19.45]And if there is a god it's the bond that's between us two
[01:24.62]倘若世间真有神明 那定是我们之间这份羁绊
[01:24.62]Oh-oh-oh
[01:26.84]
[01:26.84]Seven nights alone and a skipped meal
[01:30.76]独自度过七个长夜 茶饭不思
[01:30.76]I'm sleeping in a dress and my high heels
[01:34.43]仍穿着礼服和高跟鞋入眠
[01:34.43]And I'm too shy to say or to sing I dream of you
[01:40.59]我羞于启齿 羞于歌唱 但我梦里总有你
[01:40.59]I dream of you
[01:42.75]我梦里总有你
[01:42.75]You're a spark in the dark in my clothes I caught a flame
[01:46.34]你是黑暗中的星火 在我心底燃起了火焰
[01:46.34]You should feel how I feel when somebody says your name
[01:50.09]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[01:50.09]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[01:53.95]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[01:53.95]And I want you more than any stupid song could ever say
[01:58.17]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[01:58.17]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[02:01.18]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[02:01.18]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[02:05.14]我是你衬衫上那缕松脱的线
[02:05.14]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[02:09.03]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[02:09.03]And I want you more than any stupid song could ever say
[02:16.21]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[02:16.21]Every night like through one to four
[02:17.87]每个夜晚，从凌晨一点到四点
[02:17.87]Dream of you from like one to four
[02:19.75]梦见你从一点到四点
[02:19.75]Positively and truly sure
[02:21.62]积极而确信无疑
[02:21.62]Nobody's wanted somebody more
[02:23.61]没有人比我对某人更渴望
[02:23.61]Hurts to think that I can't think more
[02:25.37]痛苦的是我无法再多想
[02:25.37]Tell your friends that you're mine I'm yours
[02:27.19]告诉你的朋友你属于我我属于你
[02:27.19]Reprehend in my heart I swear
[02:29.00]我心中谴责自己我发誓
[02:29.00]Nobody's wanted somebody more
[02:31.00]没有人比我对某人更渴望
[02:31.00]Hurts to think that I can't think more
[02:32.78]痛苦的是我无法再多想
[02:32.78]Tell your friends that you're mine I'm yours
[02:34.58]告诉你的朋友你属于我我属于你
[02:34.58]Reprehend in my heart I swear
[02:47.31]我心中谴责自己我发誓
[02:47.31]I'm going for you not going back
[02:50.65]我为你而来 绝不回头
[02:50.65]Why won't you break the seal when I'm back
[02:53.96]为何我归来时你仍紧闭心门
[02:53.96]You're a spark in the dark in my clothes that caught a flame
[02:57.62]你是黑暗中点燃我衣衫的火花
[02:57.62]You should feel how I feel when somebody says your name
[03:01.34]若你能知晓 当有人轻唤你名时我的心跳
[03:01.34]I'm the car speeding down the boulevard without a brake
[03:05.21]我是那辆在大道上疾驰，失控无羁的车辆
[03:05.21]And I want you more than any stupid song could ever say
[03:09.18]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻
[03:09.18]Oh my heart made of wax and I'm melting in the sun
[03:12.58]我的心如蜡般柔软，在阳光下渐渐融化
[03:12.58]I'm the thread on your shirt and it's coming undone
[03:16.43]我是你衬衫上那缕松脱的线
[03:16.43]I feel right I feel wrong I feel totally insane
[03:20.12]我感觉对，感觉错，心神几近癫狂
[03:20.12]And I want you more than any stupid song could ever say
[03:25.00]我对你的渴望，超越了所有寻常歌谣所能言喻