비행기 (feat. 츄 (CHUU))
暂无歌词信息
00:00
03:30
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]비행기 (feat. 츄 (CHUU)) - 한해/문세윤/츄 (CHUU)
[00:01.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.42]词：임성훈/한해
[00:01.68]
[00:01.68]曲：임성훈
[00:01.92]
[00:01.92]编曲：OUOW
[00:02.16]
[00:02.16]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[00:06.82]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[00:06.82]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[00:09.90]坐上小时候梦想过的那架飞机
[00:09.90]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[00:14.16]等待的时候 什么话也说不出来
[00:14.16]내 생각 말할 순 없어요
[00:18.26]因为没办法把心里的想法说出口
[00:18.26]Lalalalalalalala
[00:22.21]
[00:22.21]Lalalalalalalala
[00:26.19]
[00:26.19]Lalalalalalalala
[00:30.01]
[00:30.01]비행기 타고 가요
[00:33.53]坐上飞机出发吧
[00:33.53]모든 준비 다 끝났어
[00:35.60]已全部就绪
[00:35.60]곱게 차려 입고 나선
[00:37.71]精心打扮后
[00:37.71]바깥 풍경마저 들뜬 기분
[00:40.17]连窗外的景色都让人心情雀跃
[00:40.17]때가 왔어 하늘 위로
[00:43.20]终于到了
[00:43.20]날으는 순간이야
[00:45.67]飞上天空的时刻
[00:45.67]조금은 두려워도
[00:49.28]即使有点害怕
[00:49.28]애써 내색할 순 없어
[00:51.21]也要努力不能表现出来
[00:51.21]이번이 처음이지만
[00:53.42]虽然这是第一次
[00:53.42]전에 자주 비행했었잖아
[00:55.96]但以前不是常常飞行过吗
[00:55.96]친구들과 말썽장이
[00:58.85]和朋友们一起胡闹时
[00:58.85]거북이 비행기로 올라타
[01:02.82]也曾坐上过乌龟飞机
[01:02.82]준비됐나
[01:05.00]准备好了吗
[01:05.00]수많은 사람들 속을 지나쳐
[01:09.62]穿过熙熙攘攘的人群
[01:09.62]마지막 게이트야
[01:12.84]终于来到最后一道登机口
[01:12.84]나도 모르게 안절부절하고 있어
[01:17.17]我不知不觉变得坐立不安
[01:17.17]이럴 땐 침착해
[01:19.04]这种时候要冷静
[01:19.04]좀 자연스럽게
[01:20.70]装得自然一点
[01:20.70]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[01:25.51]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[01:25.51]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[01:28.73]坐上小时候梦想过的那架飞机
[01:28.73]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[01:32.78]等待的时候 什么话也说不出来
[01:32.78]내 생각 말할 순 없어요
[01:37.04]因为没办法把心里的想法说出口
[01:37.04]비행기를 타고 가던 너
[01:40.84]小时候的我还哭着说
[01:40.84]따라가고 싶어 울었던
[01:44.78]想跟着乘飞机离开的你一起走
[01:44.78]철없을 적 내 기억 속에
[01:48.73]那段不懂事的记忆里
[01:48.73]비행기 타고 가요
[01:52.39]如今我也坐上飞机出发了
[01:52.39]Yes fly 다들 아무 일도 없는 듯
[01:54.95]是啊 飞吧 大家都像什么事也没有一样
[01:54.95]당연하게 하늘 위를 걷는 듯
[01:56.89]仿佛理所当然地行走在天空之上
[01:56.89]괜히 머쓱하게 두리번
[01:58.54]我却莫名尴尬地东张西望
[01:58.54]사람들 사이에서 혼자 눈칫밥
[02:00.70]夹在人群中 一个人察言观色
[02:00.70]쳐다보지 말아요
[02:02.40]别盯着我看呀
[02:02.40]다들 처음 탈 때 이러지 않았나요
[02:04.25]大家第一次坐飞机的时候 不也是这样吗
[02:04.25]딴 데 봐요
[02:05.23]看别的地方吧
[02:05.23]신경 쓰지 마요
[02:06.20]别太在意我
[02:06.20]나 혼자 이런 게 나 좋아요
[02:07.93]我就喜欢一个人这样
[02:07.93]어떤 느낌일까 정말
[02:10.00]究竟会是什么感觉呢
[02:10.00]새들처럼 나는 기분
[02:12.09]像鸟儿一样飞翔的感觉
[02:12.09]세상 모든 것이 점처럼
[02:14.15]世界上的一切
[02:14.15]보여 지겠지
[02:15.78]都会像小点一样映入眼中吧
[02:15.78]개구쟁이 거북이 비행기로
[02:20.09]乘着那架调皮捣蛋的乌龟飞机
[02:20.09]드디어 출발한다
[02:23.65]终于要启程了
[02:23.65]수많은 사람들 속을 지나쳐
[02:28.31]穿过熙熙攘攘的人群
[02:28.31]마지막 게이트야
[02:31.62]终于来到最后一道登机口
[02:31.62]나도 모르게 안절부절하고 있어
[02:35.83]我不知不觉变得坐立不安
[02:35.83]이럴 땐 침착해
[02:37.68]这种时候要冷静
[02:37.68]좀 자연스럽게
[02:39.36]装得自然一点
[02:39.36]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[02:44.15]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[02:44.15]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[02:47.34]坐上小时候梦想过的那架飞机
[02:47.34]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[02:51.43]等待的时候 什么话也说不出来
[02:51.43]내 생각 말할 순 없어요
[02:55.68]因为没办法把心里的想法说出口
[02:55.68]비행기를 타고 가던 너
[02:59.53]小时候的我还哭着说
[02:59.53]따라가고 싶어 울었던
[03:03.50]想跟着乘飞机离开的你一起走
[03:03.50]철없을 적 내 기억 속에
[03:07.40]那段不懂事的记忆里
[03:07.40]비행기 타고 가요
[03:11.34]如今我也坐上飞机出发了
[03:11.34]Lalalalalalalala
[03:15.27]
[03:15.27]Lalalalalalalala
[03:19.15]
[03:19.15]Lalalalalalalala
[03:23.21]
[03:23.21]비행기 타고 가요
[03:28.02]坐上飞机出发吧
[00:01.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.42]词：임성훈/한해
[00:01.68]
[00:01.68]曲：임성훈
[00:01.92]
[00:01.92]编曲：OUOW
[00:02.16]
[00:02.16]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[00:06.82]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[00:06.82]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[00:09.90]坐上小时候梦想过的那架飞机
[00:09.90]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[00:14.16]等待的时候 什么话也说不出来
[00:14.16]내 생각 말할 순 없어요
[00:18.26]因为没办法把心里的想法说出口
[00:18.26]Lalalalalalalala
[00:22.21]
[00:22.21]Lalalalalalalala
[00:26.19]
[00:26.19]Lalalalalalalala
[00:30.01]
[00:30.01]비행기 타고 가요
[00:33.53]坐上飞机出发吧
[00:33.53]모든 준비 다 끝났어
[00:35.60]已全部就绪
[00:35.60]곱게 차려 입고 나선
[00:37.71]精心打扮后
[00:37.71]바깥 풍경마저 들뜬 기분
[00:40.17]连窗外的景色都让人心情雀跃
[00:40.17]때가 왔어 하늘 위로
[00:43.20]终于到了
[00:43.20]날으는 순간이야
[00:45.67]飞上天空的时刻
[00:45.67]조금은 두려워도
[00:49.28]即使有点害怕
[00:49.28]애써 내색할 순 없어
[00:51.21]也要努力不能表现出来
[00:51.21]이번이 처음이지만
[00:53.42]虽然这是第一次
[00:53.42]전에 자주 비행했었잖아
[00:55.96]但以前不是常常飞行过吗
[00:55.96]친구들과 말썽장이
[00:58.85]和朋友们一起胡闹时
[00:58.85]거북이 비행기로 올라타
[01:02.82]也曾坐上过乌龟飞机
[01:02.82]준비됐나
[01:05.00]准备好了吗
[01:05.00]수많은 사람들 속을 지나쳐
[01:09.62]穿过熙熙攘攘的人群
[01:09.62]마지막 게이트야
[01:12.84]终于来到最后一道登机口
[01:12.84]나도 모르게 안절부절하고 있어
[01:17.17]我不知不觉变得坐立不安
[01:17.17]이럴 땐 침착해
[01:19.04]这种时候要冷静
[01:19.04]좀 자연스럽게
[01:20.70]装得自然一点
[01:20.70]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[01:25.51]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[01:25.51]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[01:28.73]坐上小时候梦想过的那架飞机
[01:28.73]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[01:32.78]等待的时候 什么话也说不出来
[01:32.78]내 생각 말할 순 없어요
[01:37.04]因为没办法把心里的想法说出口
[01:37.04]비행기를 타고 가던 너
[01:40.84]小时候的我还哭着说
[01:40.84]따라가고 싶어 울었던
[01:44.78]想跟着乘飞机离开的你一起走
[01:44.78]철없을 적 내 기억 속에
[01:48.73]那段不懂事的记忆里
[01:48.73]비행기 타고 가요
[01:52.39]如今我也坐上飞机出发了
[01:52.39]Yes fly 다들 아무 일도 없는 듯
[01:54.95]是啊 飞吧 大家都像什么事也没有一样
[01:54.95]당연하게 하늘 위를 걷는 듯
[01:56.89]仿佛理所当然地行走在天空之上
[01:56.89]괜히 머쓱하게 두리번
[01:58.54]我却莫名尴尬地东张西望
[01:58.54]사람들 사이에서 혼자 눈칫밥
[02:00.70]夹在人群中 一个人察言观色
[02:00.70]쳐다보지 말아요
[02:02.40]别盯着我看呀
[02:02.40]다들 처음 탈 때 이러지 않았나요
[02:04.25]大家第一次坐飞机的时候 不也是这样吗
[02:04.25]딴 데 봐요
[02:05.23]看别的地方吧
[02:05.23]신경 쓰지 마요
[02:06.20]别太在意我
[02:06.20]나 혼자 이런 게 나 좋아요
[02:07.93]我就喜欢一个人这样
[02:07.93]어떤 느낌일까 정말
[02:10.00]究竟会是什么感觉呢
[02:10.00]새들처럼 나는 기분
[02:12.09]像鸟儿一样飞翔的感觉
[02:12.09]세상 모든 것이 점처럼
[02:14.15]世界上的一切
[02:14.15]보여 지겠지
[02:15.78]都会像小点一样映入眼中吧
[02:15.78]개구쟁이 거북이 비행기로
[02:20.09]乘着那架调皮捣蛋的乌龟飞机
[02:20.09]드디어 출발한다
[02:23.65]终于要启程了
[02:23.65]수많은 사람들 속을 지나쳐
[02:28.31]穿过熙熙攘攘的人群
[02:28.31]마지막 게이트야
[02:31.62]终于来到最后一道登机口
[02:31.62]나도 모르게 안절부절하고 있어
[02:35.83]我不知不觉变得坐立不安
[02:35.83]이럴 땐 침착해
[02:37.68]这种时候要冷静
[02:37.68]좀 자연스럽게
[02:39.36]装得自然一点
[02:39.36]파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
[02:44.15]会轻快地飞翔在那蔚蓝天空之上吧
[02:44.15]어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
[02:47.34]坐上小时候梦想过的那架飞机
[02:47.34]기다리는 동안 아무 말도 못 해요
[02:51.43]等待的时候 什么话也说不出来
[02:51.43]내 생각 말할 순 없어요
[02:55.68]因为没办法把心里的想法说出口
[02:55.68]비행기를 타고 가던 너
[02:59.53]小时候的我还哭着说
[02:59.53]따라가고 싶어 울었던
[03:03.50]想跟着乘飞机离开的你一起走
[03:03.50]철없을 적 내 기억 속에
[03:07.40]那段不懂事的记忆里
[03:07.40]비행기 타고 가요
[03:11.34]如今我也坐上飞机出发了
[03:11.34]Lalalalalalalala
[03:15.27]
[03:15.27]Lalalalalalalala
[03:19.15]
[03:19.15]Lalalalalalalala
[03:23.21]
[03:23.21]비행기 타고 가요
[03:28.02]坐上飞机出发吧