I Feel Everything - Idina Menzel

[00:00.0]I Feel Everything - Idina Menzel
[00:09.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.21]Like a prima ballerina
[00:14.3]像一个芭蕾舞演员
[00:14.3]I tip toe tip toe around you constantly
[00:19.12]我踮起脚尖，一直围绕着你起舞
[00:19.12]I hear the water running
[00:23.09]我听见水流的声响
[00:23.09]Will it wash your tears or leak through the ceiling
[00:28.71]它要来擦洗你的泪水还是要顺着天花板滴下
[00:28.71]Make my way up a spiral staircase
[00:32.88]我沿着螺旋楼梯往楼上走
[00:32.88]Hope to God you had a good day
[00:37.19]希望在上帝庇佑下你度过了美好的一天
[00:37.19]When you're furious
[00:39.43]当你生气的时候
[00:39.43]When you start to freeze
[00:41.68]当你害怕的时候
[00:41.68]When you can't be touched
[00:44.0]当我触碰不到你的时候
[00:44.0]I feel everything
[00:46.2]我能感受到这一切
[00:46.2]And when you despair
[00:48.58]当你感到绝望
[00:48.58]When you cannot breathe
[00:50.86]当你不能呼吸
[00:50.86]When you wouldn't dare
[00:53.18]当你失去勇气
[00:53.18]I feel everything
[00:55.28]我能感受到这一切
[00:55.28]When you're in ecstasy
[00:57.71]当你欣喜若狂
[00:57.71]But you're not with me
[01:00.09]却又不在我身旁
[01:00.09]I feel everything
[01:04.83]我能感受到这一切
[01:04.83]On a tightrope
[01:06.97]即使是行走在钢丝上
[01:06.97]On a wire
[01:09.29]在绳索上
[01:09.29]I'll attempt to jump through a ring of fire
[01:14.64]我都会竭尽全力跳着钻过火圈
[01:14.64]I am waiting all the while
[01:18.49]我一直在等
[01:18.49]For a glimpse of something to bring us higher
[01:23.67]等着瞥见某些东西，它们会让我们飞得更高
[01:23.67]One little foot in
[01:26.05]一脚在前
[01:26.05]Front of the other
[01:28.3]一脚在后
[01:28.3]Don't you know I'm
[01:30.63]你难道不知道
[01:30.63]Afraid of thunder
[01:32.84]我害怕打雷
[01:32.84]When you're furious
[01:34.69]当你生气的时候
[01:34.69]When you start to freeze
[01:37.0]当你害怕的时候
[01:37.0]When you can't be touched
[01:39.31]当我触碰不到你的时候
[01:39.31]I feel everything
[01:41.44]我能感受到这一切
[01:41.44]And when you despair
[01:43.9]当你感到绝望
[01:43.9]When you cannot breathe
[01:46.21]当你不能呼吸
[01:46.21]When you wouldn't dare
[01:48.55]当你失去勇气
[01:48.55]I feel everything
[01:50.69]我能感受到这一切
[01:50.69]When you're in ecstasy
[01:52.97]当你欣喜若狂
[01:52.97]But you're not with me
[01:55.36]却又不在我身旁
[01:55.36]I feel everything
[01:59.2]我能感受到这一切
[01:59.2]Oh
[02:00.48]哦
[02:00.48]There's a fine line between love and hurting
[02:10.16]爱和伤害之间仅隔一线
[02:10.16]And knowing when to walk away
[02:23.18]我知道什么时候该离开
[02:23.18]Like a prima ballerina
[02:27.75]像一个芭蕾舞演员
[02:27.75]I will tiptoe tiptoe
[02:30.58]我会踮着脚尖
[02:30.58]Around you constantly
[02:34.95]一直围绕着你跳舞
[02:34.95]When you're furious
[02:36.98]当你生气的时候
[02:36.98]When you start to freeze
[02:39.29001]当你害怕的时候
[02:39.29001]When you can't be touched
[02:41.53]当我触碰不到你的时候
[02:41.53]I feel everything
[02:43.79001]我能感受到这一切
[02:43.79001]And when you despair
[02:46.2]当你感到绝望
[02:46.2]When you cannot breathe
[02:48.51]当你不能呼吸
[02:48.51]When you wouldn't dare
[02:50.74]当你失去勇气
[02:50.74]I feel everything
[02:52.95]我能感受到这一切
[02:52.95]When you're in ecstasy
[02:55.31]当你欣喜若狂
[02:55.31]But you're not with me
[02:57.61]却又不在我身旁
[02:57.61]When you can't be touched
[02:59.94]当我触碰不到你的时候
[02:59.94]When you can't be loved
[03:02.44]当你不愿被爱
[03:02.44]When you fall apart
[03:04.63]当你濒临崩溃
[03:04.63]When you have no heart
[03:06.9]当你已经心碎
[03:06.9]I feel everything
[03:11.9]我能感受到这一切