One Thing At A Time - Morgan Wallen

[00:00.29]One Thing At A Time - Morgan Wallen
[00:01.72]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.72]Lyrics by：Morgan Wallen/Ashley Gorley/Ernest Keith Smith/Ryan Vojtesak
[00:04.02]//
[00:04.02]Composed by：Morgan Wallen/Ashley Gorley/Ernest Keith Smith/Ryan Vojtesak
[00:14.73]//
[00:14.73]Somebody hand me a cigarette
[00:18.5]谁能递给我一支烟
[00:18.5]I know I ain't had one in over a week
[00:21.5]我知道我有一个多星期没有抽过香烟
[00:21.5]Somebody pour me a double shot
[00:24.71]谁能给我倒一杯双倍烈度的酒
[00:24.71]Been gettin' better by the day but tonight I drink
[00:28.1]明明我的情况日益好转 但今晚我会借酒消愁
[00:28.1]You say I gotta get over you and get sober too
[00:32.44]你说我应该忘记你 让自己清醒过来
[00:32.44]I got a lot of habits I gotta kick
[00:36.21]但我需要改掉许多习惯
[00:36.21]But weigh out all your options and take your pick
[00:41.81]但在权衡你所有的选择后 你做出选择
[00:41.81]I can either burn the bar down
[00:45.5]要么我将酒吧焚烧殆尽
[00:45.5]Or I can take your number out my phone
[00:48.58]要么我从手机里删掉你的电话号码
[00:48.58]I can give you up right now
[00:52.28]现在我可以放弃你
[00:52.28]And never want you back long as I'm half-stoned
[00:55.35]只要我还是似醉非醉的状态 那我就不想挽回你
[00:55.35]If you want me to quit you want me to get you
[00:58.94]如果你想让我离开你 想让我将你
[00:58.94]Outta my heart and baby off my mind
[01:02.48]从我心底抹去 亲爱的 请从我心中消失吧
[01:02.48]I hate to tell you girl
[01:03.85]我不愿告诉你 女孩
[01:03.85]But I'm only quittin' one thing at a time
[01:08.61]但我一次只能放弃一件事情
[01:08.61]I know I got me some problems
[01:12.69]我知道我面对着一些难题
[01:12.69]About a thousand memories I gotta forget
[01:15.729996]我要忘记上千段不堪回首的回忆
[01:15.729996]But if I'm gonna solve 'em
[01:18.95]但如果我要解决这些难题
[01:18.95]Baby I'lI take all the help I can get
[01:22.43]亲爱的 我会接受我能得到的所有帮助
[01:22.43]If you ain't gonna kiss me
[01:24.07]若你不愿吻我
[01:24.07]Then I'lI take some whiskey some Grizzly
[01:26.94]那我会带上威士忌酒和保冷箱
[01:26.94]N******e a*********es too
[01:29.43]还有尼古丁和那些药片
[01:29.43]You want me to stop some of that
[01:31.58]你想要让我戒掉这些东西
[01:31.58]Or you want me to stop lovin' you
[01:34.020004]还是你想让我不再继续爱你
[01:34.020004]Hey what you want me to do
[01:35.92]你究竟想让我做什么
[01:35.92]I can either burn the bar down
[01:39.55]要么我将酒吧焚烧殆尽
[01:39.55]Or I can take your number out my phone
[01:42.869995]要么我从手机里删掉你的电话号码
[01:42.869995]I can give you up right now
[01:46.28]现在我可以放弃你
[01:46.28]And never want you back long as I'm half-stoned
[01:49.66]只要我还是似醉非醉的状态 那我就不想挽回你
[01:49.66]If you want me to quit you want me to get you
[01:52.990005]如果你想让我离开你 想让我将你
[01:52.990005]Outta my heart and baby off my mind
[01:56.55]从我心底抹去 亲爱的 请从我心中消失吧
[01:56.55]I hate to tell you girl
[01:57.9]我不愿告诉你 女孩
[01:57.9]But I'm only quittin' one thing at a time
[02:02.77]但我一次只能放弃一件事情
[02:02.77]Aw yeah I hate to tell you
[02:09.7]我不愿告诉你
[02:09.7]Aw yeah I hate to tell you
[02:17.37]我不愿告诉你
[02:17.37]I ain't no superman I'm just the way I am
[02:20.27]我不是超人 我的真实模样就是如此
[02:20.27]If I'm gonna move on
[02:21.52]如果我要释怀过往
[02:21.52]Then I need me somethin' in my hand
[02:23.98]那我需要在手中拿些东西
[02:23.98]Ain't nothin' wrong with that
[02:27.01]我觉得这没有什么错
[02:27.01]And if you ain't comin' back
[02:30.12]若你不会回到我身边
[02:30.12]I can either burn the bar down
[02:33.63]要么我将酒吧焚烧殆尽
[02:33.63]Or I can take your number out my phone
[02:36.78]要么我从手机里删掉你的电话号码
[02:36.78]I can give you up right now
[02:40.44]现在我可以放弃你
[02:40.44]And never want you back long as I'm half-stoned
[02:43.54001]只要我还是似醉非醉的状态 那我就不想挽回你
[02:43.54001]If you want me to quit you want me to get you
[02:47.14]如果你想让我离开你 想让我将你
[02:47.14]Outta my heart and baby off my mind
[02:50.69]从我心底抹去 亲爱的 请从我心中消失吧
[02:50.69]I hate to tell you girl
[02:52.02]我不愿告诉你 女孩
[02:52.02]But I'm only quittin' one thing at a time
[02:57.06]但我一次只能放弃一件事情
[02:57.06]Aw yeah I hate to tell you
[03:03.68]我不愿告诉你
[03:03.68]Aw yeah I hate to tell you
[03:10.46]我不愿告诉你
[03:10.46]Aw yeah I hate to tell you
[03:15.46]我不愿告诉你