看电影 - 爱飘的夜

[00:00.0]看电影-英语口语
[00:23.46]今晚去看电影怎么样？
[00:26.59]How about going to a movie tonight?
[00:30.72]这是一部挺成功的电影。
[00:34.24]The movie is a big hit。
[00:38.05]我是个电影迷。
[00:40.61]I’m a big movie fan。
[00:44.08]你喜欢看什么电影？
[00:47.27]What kind of films do you like?
[00:50.45]这部电影的女主角是谁?
[00:54.25]Who is the heroine in this film?
[00:57.7]是什么剧情？
[01:00.9]What’s the plot?
[01:03.75]我已经?很长时间没看电影了。
[01:07.69]It’s been a long time since I last saw a film。
[01:12.84]我有两张电影票。
[01:15.93]I have two movie tickets。
[01:19.64]我有两张首都电影院的赠券。
[01:23.69]I have two coupons for the Capital Cinema。
[01:27.89]我们去哪家电影院？
[01:31.36]Which cinema shall we go to?
[01:35.05]你想看哪部片子？
[01:37.94]Which movie do you want to see?
[01:41.66]我们要看哪一场？
[01:44.479996]Which showtime shall we choose?
[01:48.61]我们可以从网上订票。
[01:51.97]We can book the tickets online。
[01:55.29]我们应该早点动身去电影院。
[01:59.45]We should head for the cinema early。
[02:03.56]否则我们肯定就找不到好位子了。
[02:07.93]Or else we would definitely
[02:09.53]have problems getting good seats。
[02:13.18]电影院里污浊的空气让我讨厌。
[02:17.52]The foul air in the cinema disgusts me。
[02:21.93]这么多票贩子！So many scalpers!
[02:28.41]《朱诺》这部电影上午10点那场还有票吗？
[02:33.63]Do you still have the tickets
[02:35.13]for the performance of Juno at 10 am?
[02:40.94]我要两张15排的票。
[02:44.02]I’d like two tickets in the fifteenth row。
[02:48.18]我要7号座位。
[02:51.20999]I’d like seat 7.
[02:54.48]咱们进去吧。
[02:57.32]Let’s get in。
[03:00.08]这个电影院的环境和设施还可以。
[03:04.59]The conditions and facilities of this cinema are pretty good。
[03:09.78]我出去一下。
[03:12.5]Excuse me for a while。
[03:15.91]你小声点讲话。
[03:18.72]Keep your voice down。
[03:22.19]我看不下去了，我走了。
[03:25.99]I can’t watch it any longer. I’m leaving。
[03:30.47]这部影片很感人。
[03:33.58]This film is very moving。
[03:37.03]这部电影真没劲。This film is boring。
[03:48.61]Going to the Movies
[03:51.75]Andrew：Wow, so many students are crowding in —
[03:54.92]more than I expected. We’re lucky to arrive an hour earlier.
[04:00.03]Or else we would definitely have problems getting good seats。
[04:04.36]Heather：I learned my lesson from the last experience.
[04:07.64]I didn’t arrive early enough,
[04:09.82]so I ended up with a terrible seat —
[04:12.7]all the way up in the front row!
[04:15.64]It was one of my worst movie experiences ever。
[04:19.7]Andrew：Yeah. I hate sitting in the front row。
[04:23.83]Heather：By the way,
[04:25.08]it was really thoughtful of you to get me the ticket.
[04:27.99]I really appreciate it.
[04:29.77]I’ll buy some popcorn and a drink for us。
[04:32.83002]Andrew：That would be great!
[04:34.99]Heather：I’ll be back as soon as possible.
[04:36.93]Oh, I almost forgot.
[04:38.78]I’d better hold on to my ticket stub
[04:41.26]in case they won’t let me in。
[04:42.98]Andrew：OK.