The Hills-2016年Billboard最佳R&B歌曲 - The Weeknd

[00:00.0]The Hills (Explicit) - The Weeknd
[00:00.71]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.71]Lyrics by：Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson/Carlo Montagnese
[00:01.42]//
[00:01.42]Composed by：Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson/Carlo Montagnese
[00:02.14]//
[00:02.14]Yeah
[00:04.09]//
[00:04.09]Yeah
[00:05.89]//
[00:05.89]Yeah
[00:09.06]//
[00:09.06]Your man on the road he doin' promo
[00:13.05]你的男人总是到处高调宣传
[00:13.05]You said "Keep our business on the low-low"
[00:17.35]你说继续低调处理我们之间的情感
[00:17.35]I'm just tryna get you out the friend zone
[00:21.29]我却想让你不再只是个普通朋友
[00:21.29]'Cause you look even better than the photos
[00:25.68]因为你本人美过照片中的你
[00:25.68]I can't find your house send me the info
[00:29.99]我找不到你家 发我信息吧
[00:29.99]Drivin' through the gated residential
[00:34.27]一路驶过带有栅栏的住宅区
[00:34.27]Found out I was comin' sent your friends home
[00:38.55]最后发现我护送了你的朋友回家
[00:38.55]Keep on tryna hide it but your friends know
[00:43.22]想继续隐瞒而你的朋友们都知道了
[00:43.22]I only call you when it's half-past five
[00:47.27]我只会在凌晨五点半打你电话
[00:47.27]The only time that I'll be by your side
[00:51.54]那是我陪在你身边的唯一时间
[00:51.54]I only love it when you touch me not feel me
[00:55.09]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[00:55.09]When I'm f**ked up that's the real me
[00:57.25]心乱如麻的我才是真实的我
[00:57.25]When I'm f**ked up that's the real me yeah
[01:00.26]心乱如麻的我才是真实的我
[01:00.26]I only call you when it's half-past five
[01:04.26]我只会在凌晨五点半打你电话
[01:04.26]The only time I'd ever call you mine
[01:08.62]那也是我能说你专属于我的唯一时间
[01:08.62]I only love it when you touch me not feel me
[01:12.03]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[01:12.03]When I'm f**ked up that's the real me
[01:14.22]心乱如麻的我才是真实的我
[01:14.22]When I'm f**ked up that's the real me babe
[01:19.0]宝贝心乱如麻的我才是真实的我
[01:19.0]I'ma let you know and keep it simple
[01:23.1]我会让你明白 我们之间会继续这样简单
[01:23.1]Tryna keep it up don't seem so simple
[01:27.41]但想要维持现状并不容易
[01:27.41]I just f**ked two b***hes 'fore I saw you
[01:31.35]在我见你之前 我已经跟两个女人有染
[01:31.35]And you gon' have to do it at my tempo
[01:35.94]你必须配合我的步伐
[01:35.94]Always tryna send me off to rehab
[01:40.020004]你总是试图送我去戒毒所
[01:40.020004]Drugs started feelin' like it's decaf
[01:44.369995]要知道这些让我意乱情迷的药不过是脱因咖啡
[01:44.369995]I'm just tryna live life for the moment
[01:48.32]我只想享受当下的每一刻
[01:48.32]And all these motherf**kers want a relapse
[01:53.28]所有的混蛋们只想我毒瘾复发 再度堕落
[01:53.28]I only call you when it's half-past five
[01:57.33]我只会在凌晨五点半打你电话
[01:57.33]The only time that I'll be by your side
[02:01.58]那是我陪在你身边的唯一时间
[02:01.58]I only love it when you touch me not feel me
[02:05.15]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[02:05.15]When I'm f**ked up that's the real me
[02:07.34]心乱如麻的我才是真实的我
[02:07.34]When I'm f**ked up that's the real me yeah
[02:10.23]心乱如麻的我才是真实的我
[02:10.23]I only call you when it's half-past five
[02:14.32]我只会在凌晨五点半打你电话
[02:14.32]The only time I'd ever call you mine
[02:18.63]那也是我能说你专属于我的唯一时间
[02:18.63]I only love it when you touch me not feel me
[02:22.14]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[02:22.14]When I'm f**ked up that's the real me
[02:24.31]心乱如麻的我才是真实的我
[02:24.31]When I'm f**ked up that's the real me babe
[02:30.09]宝贝心乱如麻的我才是真实的我
[02:30.09]Hills have eyes the hills have eyes
[02:36.98]绵延重山有它的眼 一直在注视你我
[02:36.98]Who are you to judge Who are you to judge
[02:47.1]你凭什么来指责我 你凭什么指责我
[02:47.1]Hide your lies girl hide your lies
[02:50.37]女孩收起你的谎言 收起你的谎言吧
[02:50.37]Hide your lies oh baby
[02:54.19]宝贝收起你的谎言
[02:54.19]Only you to trust only you
[03:01.38]我只会相信你
[03:01.38]I only call you when it's half-past five
[03:05.27]我只会在凌晨五点半打你电话
[03:05.27]The only time that I'll be by your side
[03:09.62]那是我陪在你身边的唯一时间
[03:09.62]I only love it when you touch me not feel me
[03:13.1]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[03:13.1]When I'm f**ked up that's the real me
[03:15.29]心乱如麻的我才是真实的我
[03:15.29]When I'm f**ked up that's the real me yeah
[03:18.0]心乱如麻的我才是真实的我
[03:18.0]I only call you when it's half-past five
[03:22.3]我只会在凌晨五点半打你电话
[03:22.3]The only time I'd ever call you mine
[03:26.65]那也是我能说你专属于我的唯一时间
[03:26.65]I only love it when you touch me not feel me
[03:30.1]你爱抚我并没有真切的感受我时 我爱的只是你
[03:30.1]When I'm f**ked up that's the real me
[03:32.23]心乱如麻的我才是真实的我
[03:32.23]When I'm f**ked up that's the real me babe
[03:37.22]宝贝心乱如麻的我才是真实的我
[03:37.22]Ewedihalehu
[03:40.19]我深爱你
[03:40.19]Yene konjo ewedihalehu
[03:45.01]我的美人我深爱你我深爱你
[03:45.01]Yene fikir fikir fikir fikir
[03:49.09]我的爱人 爱人 爱人 爱人
[03:49.09]Yene fikir fikir fikir fikir
[03:54.2]我的爱人 爱人 爱人 爱人
[03:54.2]Ewedihalehu
[03:57.2]我深爱你
[03:57.2]Yene konjo ewedihalehu
[04:02.2]我的美人我深爱你我深爱你