悪夢
暂无歌词信息
00:00
03:34
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]悪夢 - 須田景凪 (すだ けいな)
[00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.29]词：須田景凪
[00:08.90]
[00:08.90]曲：須田景凪
[00:12.18]
[00:12.18]あのね あなたが言葉を選ぶほど
[00:18.14]那个啊 你每斟酌出一个字词
[00:18.14]優しい痛みが襲った
[00:24.21]都带给我一阵温柔的刺痛
[00:24.21]お互い 気付かないふりをするのも
[00:30.23]我们之间那种互相装傻的默契
[00:30.23]これで最後にしよう
[00:36.28]就到此为止吧
[00:36.28]重ねた今が永遠になると
[00:39.39]曾愚蠢地相信
[00:39.39]愚かに信じていた
[00:42.52]我们重叠的此刻就是永远
[00:42.52]カーテンコールは要らない
[00:48.49]我们不需要谢幕表演
[00:48.49]悪戯な嘘で傷を付け合ったり
[00:54.35]用恶作剧般的谎言互相伤害
[00:54.35]些細な優しさの微熱が残ったり
[01:00.28]残留着琐碎温柔的微热
[01:00.28]心に触れるたび蘇るのは
[01:06.45]每当触及内心而苏醒的
[01:06.45]何より美しい悪夢の形でしょう
[01:18.20]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧
[01:18.20]明日 あなたと心を交わすなら
[01:24.09]若是明日还要与你心意相通
[01:24.09]どんな祈りが相応しい?
[01:30.18]怎样的祈愿才算得体？
[01:30.18]失うことばかり恐れていたんだ
[01:35.60]我曾一味恐惧着失去
[01:35.60]哀しみも 喜びも 渡さない
[01:42.28]无论是哀伤还是喜悦 皆不愿交付
[01:42.28]使い古した孤独を抱えて
[01:45.26]怀抱着那份陈旧的孤独
[01:45.26]時間は経っていった
[01:48.09]时间就这样流逝
[01:48.09]決して振り返ってはいけない
[01:54.28]绝对不能回头张望
[01:54.28]歪な言葉で想いを試したり
[02:00.43]用扭曲的话语去试探爱意
[02:00.43]痛みの中だけ何処か満たされたり
[02:06.34]仅在痛楚中感到一丝满足
[02:06.34]心に触れるたび蘇るのは
[02:12.40]每当触及内心而苏醒的
[02:12.40]何より美しい悪夢の形でしょう
[02:18.46]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧
[02:18.46]愛という響きに憧れてたのかな
[02:24.43]或许我只是憧憬着“爱”这个字眼带来的回响
[02:24.43]胸に残った傷跡だって
[02:27.37]胸口留下的伤痕
[02:27.37]二人の証だろう
[02:29.77]也是我们两人的证明吧
[02:29.77]それすらきっとさ
[02:32.78]我想那一定
[02:32.78]愛だと思うんだよ
[02:35.83]也是爱的一种吧
[02:35.83]思い出すのは幸せばかりで
[02:45.49]脑海中浮现的 全是幸福的过往
[02:45.49]悪戯な嘘で傷を付け合ったり
[02:51.43]用恶作剧般的谎言互相伤害
[02:51.43]些細な優しさの微熱が残ったり
[02:57.21]残留着琐碎温柔的微热
[02:57.21]どんな痛みすら霞んでしまうほど
[03:03.46]甚至连所有的痛楚都显得如此苍白
[03:03.46]何よりあなたが大切だったのに
[03:09.43]明明你曾比一切都重要
[03:09.43]心に触れるたび蘇るのは
[03:15.37]每当触及内心而苏醒的
[03:15.37]何より美しい悪夢の形でしょう
[03:20.03]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧
[00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.29]词：須田景凪
[00:08.90]
[00:08.90]曲：須田景凪
[00:12.18]
[00:12.18]あのね あなたが言葉を選ぶほど
[00:18.14]那个啊 你每斟酌出一个字词
[00:18.14]優しい痛みが襲った
[00:24.21]都带给我一阵温柔的刺痛
[00:24.21]お互い 気付かないふりをするのも
[00:30.23]我们之间那种互相装傻的默契
[00:30.23]これで最後にしよう
[00:36.28]就到此为止吧
[00:36.28]重ねた今が永遠になると
[00:39.39]曾愚蠢地相信
[00:39.39]愚かに信じていた
[00:42.52]我们重叠的此刻就是永远
[00:42.52]カーテンコールは要らない
[00:48.49]我们不需要谢幕表演
[00:48.49]悪戯な嘘で傷を付け合ったり
[00:54.35]用恶作剧般的谎言互相伤害
[00:54.35]些細な優しさの微熱が残ったり
[01:00.28]残留着琐碎温柔的微热
[01:00.28]心に触れるたび蘇るのは
[01:06.45]每当触及内心而苏醒的
[01:06.45]何より美しい悪夢の形でしょう
[01:18.20]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧
[01:18.20]明日 あなたと心を交わすなら
[01:24.09]若是明日还要与你心意相通
[01:24.09]どんな祈りが相応しい?
[01:30.18]怎样的祈愿才算得体？
[01:30.18]失うことばかり恐れていたんだ
[01:35.60]我曾一味恐惧着失去
[01:35.60]哀しみも 喜びも 渡さない
[01:42.28]无论是哀伤还是喜悦 皆不愿交付
[01:42.28]使い古した孤独を抱えて
[01:45.26]怀抱着那份陈旧的孤独
[01:45.26]時間は経っていった
[01:48.09]时间就这样流逝
[01:48.09]決して振り返ってはいけない
[01:54.28]绝对不能回头张望
[01:54.28]歪な言葉で想いを試したり
[02:00.43]用扭曲的话语去试探爱意
[02:00.43]痛みの中だけ何処か満たされたり
[02:06.34]仅在痛楚中感到一丝满足
[02:06.34]心に触れるたび蘇るのは
[02:12.40]每当触及内心而苏醒的
[02:12.40]何より美しい悪夢の形でしょう
[02:18.46]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧
[02:18.46]愛という響きに憧れてたのかな
[02:24.43]或许我只是憧憬着“爱”这个字眼带来的回响
[02:24.43]胸に残った傷跡だって
[02:27.37]胸口留下的伤痕
[02:27.37]二人の証だろう
[02:29.77]也是我们两人的证明吧
[02:29.77]それすらきっとさ
[02:32.78]我想那一定
[02:32.78]愛だと思うんだよ
[02:35.83]也是爱的一种吧
[02:35.83]思い出すのは幸せばかりで
[02:45.49]脑海中浮现的 全是幸福的过往
[02:45.49]悪戯な嘘で傷を付け合ったり
[02:51.43]用恶作剧般的谎言互相伤害
[02:51.43]些細な優しさの微熱が残ったり
[02:57.21]残留着琐碎温柔的微热
[02:57.21]どんな痛みすら霞んでしまうほど
[03:03.46]甚至连所有的痛楚都显得如此苍白
[03:03.46]何よりあなたが大切だったのに
[03:09.43]明明你曾比一切都重要
[03:09.43]心に触れるたび蘇るのは
[03:15.37]每当触及内心而苏醒的
[03:15.37]何より美しい悪夢の形でしょう
[03:20.03]莫过于那如噩梦般美丽的轮廓吧