[00:00.46]Body - ATEEZ (에이티즈)
[00:02.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]词:EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/tankzzo/Levi/Door/김홍중/민기 (ATEEZ)
[00:05.46]
[00:05.46]曲:EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/tankzzo/Levi/Door/Arthur Bean/Rushan West/Djuwney
[00:08.88]
[00:08.88]编曲:EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/tankzzo/Levi/Door/Arthur Bean
[00:11.75]
[00:11.75]制作人:EDEN
[00:12.41]
[00:12.41]Can't forget your touch
[00:14.00]无法忘记你温柔的爱抚
[00:14.00]I keep dreamin' non-stop
[00:15.99]我无限遐想 一刻不停
[00:15.99]너를 원해 하루 종일 all day
[00:18.66]一整天都渴望着你 一天到晚
[00:18.66]I just can't forget your body
[00:21.71]我无法忘记你的身姿
[00:21.71]Oh I just can't forget your body
[00:24.75]我无法忘记你的身姿
[00:24.75]내 몸이 괜히 뜨거워져 네 생각만으로
[00:28.32]只是想着你 我的身体便莫名开始发热
[00:28.32]기억하나 봐 그날의 우리 온도
[00:31.05]大概还记得我们那天的温度
[00:31.05]I just can't forget your body
[00:34.14]我无法忘记你的身姿
[00:34.14]No I just can't forget your body
[00:37.89]我无法忘记你的身姿
[00:37.89]집중이 안 돼 일은 손에 안 잡혀
[00:40.96]集中不了注意力 什么事都做不好
[00:40.96]Can't function right now
[00:42.20]现在我精神恍惚 不知所措
[00:42.20]Friends just keep on callin'
[00:44.09]朋友们不停地打来电话
[00:44.09]침대에 누워 nobody next to me
[00:47.13]躺在床上 无人依偎在我身旁
[00:47.13]Your side is empty 남아있던 그 온기도
[00:50.42]你那一侧空荡荡的 以及那曾留下的温度
[00:50.42]기억해 그날 we were so tight yeah
[00:53.57]还记得那天 我们亲密无间
[00:53.57]목뒤를 감싸던 촉감이
[00:56.60]曾将脖后环绕的触感
[00:56.60]자꾸만 너를 찾게 해 oh you you you
[01:02.00]让人总是寻找你 你啊
[01:02.00]Can't forget your touch
[01:03.59]无法忘记你温柔的爱抚
[01:03.59]I keep dreamin' non-stop
[01:05.51]我无限遐想 一刻不停
[01:05.51]너를 원해 하루 종일 all day
[01:08.18]一整天都渴望着你 一天到晚
[01:08.18]I just can't forget your body
[01:11.04]我无法忘记你的身姿
[01:11.04]Oh I just can't forget your body
[01:14.31]我无法忘记你的身姿
[01:14.31]내 몸이 괜히 뜨거워져 네 생각만으로
[01:17.87]只是想着你 我的身体便莫名开始发热
[01:17.87]기억하나 봐 그날의 우리 온도
[01:20.62]大概还记得我们那天的温度
[01:20.62]I just can't forget your body
[01:23.70]我无法忘记你的身姿
[01:23.70]No I just can't forget your body
[01:27.59]我无法忘记你的身姿
[01:27.59]I just got you off my mind but your body stays
[01:30.70]我好不容易将你忘却 但你的身姿却挥之不去
[01:30.70]싸워 나쁜 상상과 야시시한 아쉬움에
[01:33.79]与不好的想象争吵 笨拙地
[01:33.79]어설프게 취한 밤은
[01:35.37]沉醉在露骨的遗憾的夜晚
[01:35.37]네가 떠나지를 않아
[01:36.93]你的身影挥之不去
[01:36.93]과감한 속 깊은 대화 후에 남은 karma
[01:39.76]大胆的深沉对话后留下的因果循环
[01:39.76]실수인 건가?
[01:40.79]是失误吗
[01:40.79]이성과 욕망이 자꾸 충돌해
[01:42.50]理性和欲望总是冲突
[01:42.50]밤새워가며 날 새워
[01:44.15]彻夜不眠直到天亮
[01:44.15]첫 의도부터가 불순해
[01:45.79]从第一个想法开始就不简单
[01:45.79]잊혀지지가 않잖아
[01:46.90]根本忘不掉啊
[01:46.90]침묵이 된 밤과 긴장감
[01:48.90]沉默不语的夜晚和紧张感
[01:48.90]연기라도 괜찮아
[01:50.04]哪怕是演戏也无所谓
[01:50.04]흐릿하게 해줘 눈 감아
[01:52.34]让它朦胧一些 闭上眼睛
[01:52.34]기억해 그날 we were so tight yeah
[01:55.45]还记得那天 我们亲密无间
[01:55.45]목뒤를 감싸던 촉감이
[01:58.50]曾将脖后环绕的触感
[01:58.50]자꾸만 너를 찾게 해 oh you you you
[02:03.95]让人总是寻找你 你啊
[02:03.95]Can't forget your touch
[02:05.48]无法忘记你温柔的爱抚
[02:05.48]I keep dreamin' non-stop
[02:07.43]我无限遐想 一刻不停
[02:07.43]너를 원해 하루 종일 all day
[02:10.12]一整天都渴望着你 一天到晚
[02:10.12]I just can't forget your body
[02:13.24]我无法忘记你的身姿
[02:13.24]Oh I just can't forget your body
[02:16.25]我无法忘记你的身姿
[02:16.25]내 몸이 괜히 뜨거워져 네 생각만으로
[02:19.81]只是想着你 我的身体便莫名开始发热
[02:19.81]기억하나 봐 그날의 우리 온도
[02:22.50]大概还记得我们那天的温度
[02:22.50]I just can't forget your body
[02:25.46]我无法忘记你的身姿
[02:25.46]No I just can't forget your body
[02:27.94]我无法忘记你的身姿
[02:27.94]그때 그냥 조금 미친 척
[02:29.93]那天不如假装疯狂
[02:29.93]아침에 널 안을걸
[02:31.18]然后早上拥抱你
[02:31.18]괜한 허세로 쿨한 척
[02:32.96]曾非得强撑着装酷的我
[02:32.96]했던 내가 참 어렸다
[02:34.53]真是很幼稚
[02:34.53]그 누구도 널 지워주지 못해 아닌 척
[02:37.43]谁也无法让我抹去你 假装不是
[02:37.43]또 다른 밤을 채워도
[02:38.93]即使再填满其他的夜晚
[02:38.93]너와 남긴 자국 자꾸만 더 선명해져
[02:41.15]与你留下的痕迹 总是愈发清晰
[02:41.15]잘못됐어 잘못됐어 또 네 생각이나
[02:44.11]完蛋了 完蛋了 又想起你了
[02:44.11]애태워 애태워
[02:45.18]好心焦 好心焦
[02:45.18]애같이 이때만 부르지 너를
[02:47.21]像个孩子一样 偏偏这个时候才会呼唤你
[02:47.21]아침이 되면
[02:48.00]当早晨到来
[02:48.00]넌 또 사라져 남겨진 공허함마저
[02:50.84]你又会消失 就连那残留的空虚
[02:50.84]지워내려 해봐도
[02:51.90]即使想要填满
[02:51.90]자꾸 반복되는 밤뿐이야
[02:56.09]却也只是总反反复复的夜晚