Difficult - Gracie Abrams

[00:00.0]Difficult - Gracie Abrams
[00:00.95]
[00:00.95]Lyrics by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:02.85]
[00:02.85]Composed by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:04.75]
[00:04.75]My double vision
[00:07.8]我的双重视野
[00:07.8]Is only amplifyin' everythin' he isn't
[00:14.41]只会放大他的不是之处
[00:14.41]Till I feel less attached and bored to death but listen
[00:20.9]直到我不再那么依恋别人 不再那么无聊 但是听着
[00:20.9]It's no one's fault it's just my terrible condition mm
[00:30.95]这不是谁的错 只是我的状态糟糕透顶
[00:30.95]And I've been thinkin'
[00:34.06]我陷入沉思
[00:34.06]If I move out this year I'll feel my parents slippin'
[00:40.71]如果我今年搬出去 我会觉得我的父母
[00:40.71]Away and also I'm just scared of that commitment
[00:47.18]与我渐行渐远 我只是害怕做出承诺
[00:47.18]I really think sometimes there's somethin' that I'm missin' mm
[00:58.31]有时候我觉得自己错过了什么
[00:58.31]Oh I know
[00:59.8]我知道
[00:59.8]Spiralin' is miserable
[01:03.12]陷入旋涡之中 备受煎熬
[01:03.12]I should probably go back home
[01:06.39]也许我应该踏上归途
[01:06.39]Why does that feel difficult difficult
[01:11.34]为什么会感觉如此艰难
[01:11.34]Oh I hope
[01:12.979996]我希望
[01:12.979996]I wake up invisible
[01:16.25]我醒来以后 变得渺小不堪
[01:16.25]I'd be someone no one knows
[01:19.59]我希望没有人会认识我
[01:19.59]I guess I'm just difficult
[01:23.51]我想我只是难以
[01:23.51]To name this feelin'
[01:26.8]形容这种感觉
[01:26.8]Would take a hundred thousand years some kind of grievin'
[01:33.229996]耗费无数光阴 沉浸在悲伤之中
[01:33.229996]But over what I never had so I've been speakin'
[01:40.15]忘记我从未拥有过的一切 所以我一直在
[01:40.15]To my therapist I call her every weekend mm
[01:49.55]跟我的心理医生交流 每个周末我会给她打去电话
[01:49.55]I meant to tell you
[01:53.2]我本来想告诉你
[01:53.2]How I've hated how we left things when it fell through
[01:59.85]我不愿面对我们能分手之后的难堪境地
[01:59.85]'Cause you were everythin' to me where did you run to
[02:06.49]因为你曾是我的一切 你究竟逃到哪里去了
[02:06.49]Was it somethin' that I said that colored you blue
[02:12.6]是不是我说过的话让你变得郁郁寡欢
[02:12.6]Mm
[02:17.16]
[02:17.16]Oh I know
[02:18.72]我知道
[02:18.72]Spiralin' is miserable
[02:21.97]陷入旋涡之中 备受煎熬
[02:21.97]I should probably go back home
[02:25.27]也许我应该踏上归途
[02:25.27]Why does that feel difficult difficult
[02:30.17]为什么会感觉如此艰难
[02:30.17]Oh I hope
[02:31.85]我希望
[02:31.85]I wake up invisible
[02:35.16]我醒来以后 变得渺小不堪
[02:35.16]I'd be someone no one knows
[02:38.4]我希望没有人会认识我
[02:38.4]I guess I'm just difficult difficult
[02:45.24]我想我只是难以相处
[02:45.24]Difficult
[02:49.55]难以相处
[02:49.55]I
[02:51.76]我
[02:51.76]Difficult
[02:55.84]难以相处
[02:55.84]I've been drinkin'
[02:58.63]我一直在借酒消愁
[02:58.63]And stayin' up too late relivin' bad decisions
[03:05.35]熬更守夜 不停地回想那些错误决定
[03:05.35]I thought eventually my ranting here would fix it
[03:11.74]我以为咆哮能让问题迎刃而解
[03:11.74]I really think sometimes there's somethin' that I'm missin'
[03:18.45]有时候我觉得自己错过了什么
[03:18.45]Mm
[03:22.83]
[03:22.83]Oh I know
[03:24.51]我知道
[03:24.51]Spiralin' is miserable
[03:27.77]陷入旋涡之中 备受煎熬
[03:27.77]I should probably go back home
[03:31.05]也许我应该踏上归途
[03:31.05]Why does that feel difficult difficult
[03:35.93]为什么会感觉如此艰难
[03:35.93]Oh I hope
[03:37.54001]我希望
[03:37.54001]I wake up invisible
[03:40.85]我醒来以后 变得渺小不堪
[03:40.85]I'd be someone no one knows
[03:44.16]我希望没有人会认识我
[03:44.16]I guess I'm just difficult difficult
[03:49.13]我想我只是难以相处
[03:49.13]Oh I know
[03:50.82]我知道
[03:50.82]Spiralin' is miserable
[03:53.99]陷入旋涡之中 备受煎熬
[03:53.99]I should probably go back home
[03:57.29001]也许我应该踏上归途
[03:57.29001]Why does that feel difficult difficult
[04:02.21]为什么会感觉如此艰难
[04:02.21]Oh I hope
[04:03.87]我希望
[04:03.87]I wake up invisible
[04:07.17]我醒来以后 变得渺小不堪
[04:07.17]I'd be someone no one knows
[04:10.46]我希望没有人会认识我
[04:10.46]I guess I'm just difficult difficult
[04:15.046]我想我只是难以相处