Sweet Lucy - Cass Mccombs&Steve Gunn

[00:00.18]Sweet Lucy - Cass McCombs/Steve Gunn
[00:01.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.24]Lyrics by：Michael Hurley
[00:01.78]
[00:01.78]Composed by：Michael Hurley
[00:07.74]
[00:07.74]When we left it was cold
[00:11.4]我们离开的时候天寒地冻
[00:11.4]Each other's hands we had to hold
[00:15.22]我们必须紧握彼此的手
[00:15.22]We got drunk in Tennessee
[00:19.06]我们在田纳西买醉
[00:19.06]She was just as drunk as me
[00:23.46]她和我一样醉醺醺的
[00:23.46]She run up the hill she cried and cried
[00:27.14]她跑上山她哭了又哭
[00:27.14]I run down the other side
[00:31.2]我奔向彼岸
[00:31.2]Oh sweet Lucy
[00:35.0]亲爱的Lucy
[00:35.0]Oh sweet Lucy
[00:38.83]亲爱的Lucy
[00:38.83]Oh sweet Lucy let me go
[00:45.09]亲爱的Lucy让我走吧
[00:45.09]Police come they took my wine
[00:48.8]警察来了他们拿走了我的酒
[00:48.8]They put us in jail hundred dollar fine
[00:52.59]他们把我们关进监狱罚款一百美元
[00:52.59]I could hear her crying over the wall
[00:56.28]我可以听见她在墙边哭泣
[00:56.28]In the women's detention hall
[01:00.78]在女子拘留所里
[01:00.78]I got on the phone my mama spoke
[01:04.7]我给妈妈打电话
[01:04.7]Sorry Son but your mama's broke
[01:08.55]对不起孩子你妈妈很穷
[01:08.55]Oh sweet Lucy
[01:12.33]亲爱的Lucy
[01:12.33]Oh sweet Lucy
[01:16.11]亲爱的Lucy
[01:16.11]Oh sweet Lucy let me go
[01:22.41]亲爱的Lucy让我走吧
[01:22.41]Wherever I go I get sad
[01:26.18]无论我走到哪里我都会感到悲伤
[01:26.18]Seems like sorrow lives in the air
[01:30.14]似乎悲伤弥漫在空气中
[01:30.14]In the wide-open skies of California
[01:34.1]在加州开阔的天空下
[01:34.1]There was sorrow way out there
[01:38.71]悲伤无处不在
[01:38.71]Five get your ten that you don't get past
[01:42.259995]五个人搞定十个人你根本就逃不掉
[01:42.259995]Five get your ten that you better go fast
[01:46.22]你最好赶紧离开
[01:46.22]Oh sweet Lucy
[01:50.1]亲爱的Lucy
[01:50.1]Oh sweet Lucy
[01:53.91]亲爱的Lucy
[01:53.91]Oh sweet Lucy let me go
[02:37.58]亲爱的Lucy让我走吧
[02:37.58]Oh Harry Hubcaps and Jack the Fluke
[02:41.4]就像HarryHubcaps和JackTheFluke
[02:41.4]They bought a bottle a bottle for Luke
[02:45.19]他们给Luke买了一瓶又一瓶
[02:45.19]They was buddies they had a fight
[02:49.02]他们曾经是好朋友他们吵过架
[02:49.02]They broke the jukebox they broke the light
[02:53.83]他们弄坏了自动点唱机他们破坏了灯光
[02:53.83]Big old Fluke weigh three hundred pounds
[02:57.41]大大的福禄克重三百磅
[02:57.41]Fell on Harry when Harry fell down
[03:01.17]当哈利倒下时降临在他身上
[03:01.17]Oh sweet Lucy
[03:04.89]亲爱的Lucy
[03:04.89]Oh sweet Lucy
[03:08.73]亲爱的Lucy
[03:08.73]Oh sweet Lucy let me go
[03:15.09]亲爱的Lucy让我走吧
[03:15.09]My old lady says Gimme that wine
[03:18.70999]我的女人说把酒给我
[03:18.70999]I says Honey quit drinking sometime
[03:22.41]我说亲爱的改天别再喝酒了
[03:22.41]She says Snock it's not my fault
[03:26.23]她说Snock这不是我的错
[03:26.23]Had to eat my porkchop without no salt
[03:30.52]我得吃点特制猪排
[03:30.52]She run up the hill she cried and cried
[03:34.34]她跑上山她哭了又哭
[03:34.34]I run down the other side
[03:38.38]我奔向彼岸
[03:38.38]Oh sweet Lucy
[03:42.14]亲爱的Lucy
[03:42.14]Oh sweet Lucy
[03:45.99]亲爱的Lucy
[03:45.99]Oh sweet Lucy let me go
[03:52.86]亲爱的Lucy让我走吧
[03:52.86]Oh sweet Lucy
[03:56.59]亲爱的Lucy
[03:56.59]Oh sweet Lucy
[04:00.44]亲爱的Lucy
[04:00.44]Oh sweet Lucy let me go
[04:05.044]亲爱的Lucy让我走吧