BUDDING
暂无歌词信息
00:00
02:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]BUDDING - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]词：こだまさおり
[00:01.35]
[00:01.35]曲：南田健吾
[00:02.27]
[00:02.27]编曲：南田健吾
[00:03.08]
[00:03.08]出会いを 毒に咲く孤独じゃない
[00:11.75]所谓邂逅，并非那在毒中绽放的孤独
[00:11.75]惹かれあう出会いを
[00:13.33]那是相互吸引的邂逅
[00:13.33]この出会いを 僕らは孤独じゃない
[00:16.28]正因这邂逅，我们并非孑然一身
[00:16.28]奏であう出会いを
[00:18.85]那是彼此共鸣的邂逅
[00:18.85]分かりあえないさって
[00:20.57]说着“无法相互理解”
[00:20.57]端から諦めて
[00:23.50]从一开始就选择放弃
[00:23.50]ないものになれば
[00:25.12]如果真的什么都不剩下
[00:25.12]どれほど楽だろうね
[00:27.21]该是多么轻松啊
[00:27.21]捨てきれないのは
[00:28.60]之所以无法彻底丢弃
[00:28.60]美しい魂の萌芽点か
[00:32.28]是因为那美丽的灵魂萌芽点吗？
[00:32.28]踏み潰される度きっと気づいてた
[00:36.89]每当被践踏时，我一定都察觉到了
[00:36.89]目覚めるような
[00:39.14]就像在觉醒一样
[00:39.14]解き放たれるような
[00:41.45]就像在被释放一样
[00:41.45]動き出した世界を
[00:50.07]那开始转动的世界
[00:50.07]誰もが可能性と知らずに
[00:52.63]每个人都在不知那是可能性的情况下
[00:52.63]すれ違いあってるんだ
[00:54.67]与彼此擦肩而过
[00:54.67]千載の一遇に賭けろ
[00:56.85]赌上这千载难逢的机会吧
[00:56.85]出会いに手を伸ばすのさ
[00:59.14]向那邂逅伸出双手
[00:59.14]君との可能性を
[01:01.21]与你的可能性
[01:01.21]今ここから始めてみようか
[01:03.82]就从现在、从这里开始吧
[01:03.82]千年と一瞬の先に 花開く未来へ
[01:08.20]奔向那千年与瞬间交汇后，花开的未来
[01:08.20]毒に咲く孤独じゃない
[01:10.54]并非在毒中绽放的孤独
[01:10.54]惹かれあう出会いを
[01:12.87]那是相互吸引的邂逅
[01:12.87]僕らは孤独じゃない
[01:15.12]我们并非孑然一身
[01:15.12]奏であう出会いを
[01:20.15]那是彼此共鸣的邂逅
[01:20.15]あてどもなく 彷徨う運命
[01:24.81]漫无目的地，彷徨的命运
[01:24.81]全ては偶然か? 賽は投げられた
[01:28.84]一切皆是偶然吗？骰子已经掷下
[01:28.84]完璧な結末へと
[01:31.12]向着那完美的结局
[01:31.12]我が物顔で進むだけさ
[01:33.46]只管我行我素地前进就好
[01:33.46]虚勢を脱ぎ捨てた
[01:35.73]脱去了故作坚强的外壳
[01:35.73]今日をしなやかに
[01:38.06]让今天变得更加柔韧
[01:38.06]目覚めるたび 解き放たれるたび
[01:42.60]每当觉醒之时，每当被释放之时
[01:42.60]君と生きる世界で
[01:50.54]在与你共存的世界里
[01:50.54]Oh yeah
[02:08.93]喔 耶
[02:08.93]Budding
[02:09.40]萌芽
[02:09.40]誰もが可能性と知らずに
[02:12.00]每个人都在不知那是可能性的情况下
[02:12.00]すれ違いあってるんだ
[02:14.02]与彼此擦肩而过
[02:14.02]千載の一遇に賭けろ
[02:16.37]赌上这千载难逢的机会吧
[02:16.37]出会いに手を伸ばすのさ
[02:18.56]向那邂逅伸出双手
[02:18.56]君との可能性を
[02:20.53]与你的可能性
[02:20.53]今ここから始めてみようか
[02:23.28]就从现在、从这里开始吧
[02:23.28]千年と一瞬の先に 花開く未来へ
[02:28.03]奔向那千年与瞬间交汇后，花开的未来
[02:28.03]毒に咲く孤独じゃない
[02:30.03]并非在毒中绽放的孤独
[02:30.03]惹かれあう出会いを
[02:32.33]那是相互吸引的邂逅
[02:32.33]僕らは孤独じゃない
[02:34.61]我们并非孑然一身
[02:34.61]奏であう出会いを
[02:36.15]那是彼此共鸣的邂逅
[02:36.15]出会いを 毒に咲く孤独じゃない
[02:39.15]所谓邂逅，并非那在毒中绽放的孤独
[02:39.15]惹かれあう出会いを
[02:41.44]那是相互吸引的邂逅
[02:41.44]僕らは孤独じゃない
[02:43.68]我们并非孑然一身
[02:43.68]奏であう出会いを
[02:48.06]那是彼此共鸣的邂逅
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]词：こだまさおり
[00:01.35]
[00:01.35]曲：南田健吾
[00:02.27]
[00:02.27]编曲：南田健吾
[00:03.08]
[00:03.08]出会いを 毒に咲く孤独じゃない
[00:11.75]所谓邂逅，并非那在毒中绽放的孤独
[00:11.75]惹かれあう出会いを
[00:13.33]那是相互吸引的邂逅
[00:13.33]この出会いを 僕らは孤独じゃない
[00:16.28]正因这邂逅，我们并非孑然一身
[00:16.28]奏であう出会いを
[00:18.85]那是彼此共鸣的邂逅
[00:18.85]分かりあえないさって
[00:20.57]说着“无法相互理解”
[00:20.57]端から諦めて
[00:23.50]从一开始就选择放弃
[00:23.50]ないものになれば
[00:25.12]如果真的什么都不剩下
[00:25.12]どれほど楽だろうね
[00:27.21]该是多么轻松啊
[00:27.21]捨てきれないのは
[00:28.60]之所以无法彻底丢弃
[00:28.60]美しい魂の萌芽点か
[00:32.28]是因为那美丽的灵魂萌芽点吗？
[00:32.28]踏み潰される度きっと気づいてた
[00:36.89]每当被践踏时，我一定都察觉到了
[00:36.89]目覚めるような
[00:39.14]就像在觉醒一样
[00:39.14]解き放たれるような
[00:41.45]就像在被释放一样
[00:41.45]動き出した世界を
[00:50.07]那开始转动的世界
[00:50.07]誰もが可能性と知らずに
[00:52.63]每个人都在不知那是可能性的情况下
[00:52.63]すれ違いあってるんだ
[00:54.67]与彼此擦肩而过
[00:54.67]千載の一遇に賭けろ
[00:56.85]赌上这千载难逢的机会吧
[00:56.85]出会いに手を伸ばすのさ
[00:59.14]向那邂逅伸出双手
[00:59.14]君との可能性を
[01:01.21]与你的可能性
[01:01.21]今ここから始めてみようか
[01:03.82]就从现在、从这里开始吧
[01:03.82]千年と一瞬の先に 花開く未来へ
[01:08.20]奔向那千年与瞬间交汇后，花开的未来
[01:08.20]毒に咲く孤独じゃない
[01:10.54]并非在毒中绽放的孤独
[01:10.54]惹かれあう出会いを
[01:12.87]那是相互吸引的邂逅
[01:12.87]僕らは孤独じゃない
[01:15.12]我们并非孑然一身
[01:15.12]奏であう出会いを
[01:20.15]那是彼此共鸣的邂逅
[01:20.15]あてどもなく 彷徨う運命
[01:24.81]漫无目的地，彷徨的命运
[01:24.81]全ては偶然か? 賽は投げられた
[01:28.84]一切皆是偶然吗？骰子已经掷下
[01:28.84]完璧な結末へと
[01:31.12]向着那完美的结局
[01:31.12]我が物顔で進むだけさ
[01:33.46]只管我行我素地前进就好
[01:33.46]虚勢を脱ぎ捨てた
[01:35.73]脱去了故作坚强的外壳
[01:35.73]今日をしなやかに
[01:38.06]让今天变得更加柔韧
[01:38.06]目覚めるたび 解き放たれるたび
[01:42.60]每当觉醒之时，每当被释放之时
[01:42.60]君と生きる世界で
[01:50.54]在与你共存的世界里
[01:50.54]Oh yeah
[02:08.93]喔 耶
[02:08.93]Budding
[02:09.40]萌芽
[02:09.40]誰もが可能性と知らずに
[02:12.00]每个人都在不知那是可能性的情况下
[02:12.00]すれ違いあってるんだ
[02:14.02]与彼此擦肩而过
[02:14.02]千載の一遇に賭けろ
[02:16.37]赌上这千载难逢的机会吧
[02:16.37]出会いに手を伸ばすのさ
[02:18.56]向那邂逅伸出双手
[02:18.56]君との可能性を
[02:20.53]与你的可能性
[02:20.53]今ここから始めてみようか
[02:23.28]就从现在、从这里开始吧
[02:23.28]千年と一瞬の先に 花開く未来へ
[02:28.03]奔向那千年与瞬间交汇后，花开的未来
[02:28.03]毒に咲く孤独じゃない
[02:30.03]并非在毒中绽放的孤独
[02:30.03]惹かれあう出会いを
[02:32.33]那是相互吸引的邂逅
[02:32.33]僕らは孤独じゃない
[02:34.61]我们并非孑然一身
[02:34.61]奏であう出会いを
[02:36.15]那是彼此共鸣的邂逅
[02:36.15]出会いを 毒に咲く孤独じゃない
[02:39.15]所谓邂逅，并非那在毒中绽放的孤独
[02:39.15]惹かれあう出会いを
[02:41.44]那是相互吸引的邂逅
[02:41.44]僕らは孤独じゃない
[02:43.68]我们并非孑然一身
[02:43.68]奏であう出会いを
[02:48.06]那是彼此共鸣的邂逅