Fragile

[00:00.02]Fragile - Madonna
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：Madonna/Stuart Price
[00:00.25]
[00:00.25]Produced by：Madonna/Stuart Price
[00:01.89]
[00:01.89]People really think that there's a beginning and ending
[00:05.79]人们真的认为所谓的人生
[00:05.79]To this thing called life
[00:10.73]注定存在着起点与终点
[00:10.73]But energy never dies
[00:14.51]但能量永不消逝
[00:14.51]This is just a portal we're going through
[00:19.01]这只是我们要穿越的一道关口
[00:19.01]Still it's hard to let go
[00:22.17]放下一切 谈何容易
[00:22.17]To let go to let go to let go
[00:24.89]放下一切 毅然放手
[00:24.89]To let go to let go to let go
[00:29.39]放下一切 毅然放手
[00:29.39]Portals we're going through
[00:44.09]我们要穿越的一道关口
[00:44.09]We shared a name a home
[00:49.67]我们曾共享一个名字 生活在同一屋檐下
[00:49.67]We shared a fragile bond
[00:53.85]我们一起守护着一段脆弱的关系
[00:53.85]Now you're gone
[00:58.60]如今你已离去
[00:58.60]We laughed we cried
[01:01.50]我们曾一起欢笑 一起哭泣
[01:01.50]We held each other's hands
[01:04.39]我们曾紧握彼此的手
[01:04.39]We had each other's eyes and we belonged
[01:12.70]我们曾占据着彼此的视线 我们彼此相依
[01:12.70]This is the part I hate the most
[01:16.06]这就是我最讨厌的地方
[01:16.06]The words inside my heart
[01:18.90]内心深处藏着千言万语
[01:18.90]I know you're fragile
[01:21.62]我知道你脆弱不堪
[01:21.62]'Cause you've been hurt been let down
[01:25.18]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[01:25.18]You couldn't be yourself now
[01:28.87]现在你无法彰显真我本色
[01:28.87]You had a nervous breakdown
[01:33.43]你经历过精神崩溃的折磨
[01:33.43]I know you're fragile
[01:36.29]我知道你脆弱不堪
[01:36.29]'Cause you've been hurt been let down
[01:39.70]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[01:39.70]You couldn't be yourself now
[01:45.34]现在你无法彰显真我本色
[01:45.34]You've been hurt before
[01:51.48]以前你受到过伤害
[01:51.48]When I'm alone
[01:54.25]当我孑然一身
[01:54.25]I see you standing there
[01:57.15]我看见你伫立在我面前
[01:57.15]I see inside your soul
[02:00.67]我窥探你的灵魂深处
[02:00.67]And I feel whole
[02:05.70]我感到满足
[02:05.70]We were so lost
[02:08.78]我们迷茫无措
[02:08.78]As children we would dream
[02:11.59]小的时候 我们会无限遐想
[02:11.59]We thought we'd run away
[02:15.21]我们曾想过我们会远走高飞
[02:15.21]And we'd be free
[02:19.93]我们会无拘无束
[02:19.93]This is the part I hate the most
[02:23.31]这就是我最讨厌的地方
[02:23.31]The words inside my heart
[02:26.34]内心深处藏着千言万语
[02:26.34]I know you're fragile
[02:28.81]我知道你脆弱不堪
[02:28.81]'Cause you've been hurt been let down
[02:32.40]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[02:32.40]You couldn't be yourself now
[02:36.02]现在你无法彰显真我本色
[02:36.02]You had a nervous breakdown
[02:40.62]你经历过精神崩溃的折磨
[02:40.62]I know you're fragile
[02:43.36]我知道你脆弱不堪
[02:43.36]'Cause you've been hurt been let down
[02:46.96]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[02:46.96]You couldn't be yourself now
[02:52.46]现在你无法彰显真我本色
[02:52.46]You've been hurt before
[02:56.28]以前你受到过伤害
[02:56.28]You've been hurt
[02:59.90]你受到过伤害
[02:59.90]Late last night I was fast asleep
[03:02.84]昨夜我酣然沉睡
[03:02.84]You came to me in a dream
[03:06.30]在梦境里 你来到我身边
[03:06.30]You said "Don't forget about me"
[03:10.62]你说“请不要忘记我”
[03:10.62]"Don't forget to be happy"
[03:13.84]“请不要忘记保持开心”
[03:13.84]So I hope you found a higher ground a higher ground
[03:24.87]所以我希望你找到更高的人生境界
[03:24.87]So I hope you found a higher ground a higher ground
[03:35.40]所以我希望你找到更高的人生境界
[03:35.40]I know you're fragile
[03:38.25]我知道你脆弱不堪
[03:38.25]'Cause you've been hurt been let down
[03:41.56]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[03:41.56]You couldn't be yourself now
[03:45.18]现在你无法彰显真我本色
[03:45.18]You had a nervous breakdown
[03:49.80]你经历过精神崩溃的折磨
[03:49.80]I know you're fragile
[03:52.62]我知道你脆弱不堪
[03:52.62]'Cause you've been hurt been let down
[03:56.03]因为你曾受到过伤害 屡遭辜负真心
[03:56.03]You couldn't be yourself now
[04:01.68]现在你无法彰显真我本色
[04:01.68]You've been hurt before
[04:05.40]以前你受到过伤害
[04:05.40]You've been hurt
[04:10.03]你受到过伤害