gequbao.com
找歌就用歌曲宝
青い春のエチュード feat. 長屋晴子 (緑黄色社会) - 東京スカパラダイスオーケストラ&長屋晴子
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]青い春のエチュード feat. 長屋晴子 (緑黄色社会) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/長屋晴子
[00:01.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]词：谷中敦
[00:01.39]//
[00:01.39]曲：川上つよし
[00:01.6]//
[00:01.6]青い春は恋のはじまり
[00:07.29]青涩的春日让爱恋萌芽
[00:07.29]失恋の手前にいる
[00:26.3]可我却眼看就要失恋了
[00:26.3]頑張ってねって声かけて
[00:32.29]拍拍肩膀 对我说声要加油哦
[00:32.29]楽しいねって笑いかけた
[00:38.25]在我身边 笑着说真开心呢
[00:38.25]それは想像の中でのこと
[00:44.22]可这只是我的想象罢了
[00:44.22]ほんとはわたしが言われたいんだ
[00:49.07]其实我真的非常希望 你能这么对我说
[00:49.07]遠くから見ていたのに
[00:54.95]尽管只能远远地张望你
[00:54.95]遠近法を無視したように
[01:01.39]却几乎无视了近大远小的透视法
[01:01.39]あなただけが近いの
[01:07.7]只有你看起来近在眼前
[01:07.7]たった一度それだけで
[01:10.64]哪怕仅仅一次也好
[01:10.64]戻れなくなるの
[01:13.81]难道再也无法回到从前了吗
[01:13.81]きっと耐えられない
[01:17.35]我一定无法继续忍受煎熬了
[01:17.35]ごめんね
[01:19.47]对不起啊
[01:19.47]始まってもいないのに
[01:22.64]明明我们之间都没有开始
[01:22.64]壊れちゃいそう
[01:24.65]却眼看就要破灭落空了
[01:24.65]そのまま振り向かないで ah
[01:43.91]请别就这么回头离去啊
[01:43.91]始まったなら終わっちゃうね
[01:49.75]果然一切都有始必有终啊
[01:49.75]卒業するまでこの距離がいい
[01:54.729996]到毕业为止的这段的距离 恰到好处
[01:54.729996]眠り続けるあなたを
[02:00.52]就像一只小猫咪一样
[02:00.52]じっと見ている子猫みたいに
[02:07.25]默默守望着小憩的你
[02:07.25]このままでいたいの
[02:36.91]真想让这一刻成为永远
[02:36.91]昔 誰かが夜の光を
[02:43.43]如同很久以前 不知是谁
[02:43.43]星と呼んだように
[02:49.02]将夜晚的光点称作星星一样
[02:49.02]告白未遂の片思い
[02:55.34]我这份未竟的告白 无果的单恋
[02:55.34]それを恋と呼んでいいの?
[03:02.5]也能称之为恋爱吗？
[03:02.5]ちょっと寂しく笑う
[03:05.38]你露出稍显落寞的笑容
[03:05.38]あなたが気になる
[03:08.1]令我有些担心
[03:08.1]でもきっと耐えられない
[03:11.88]但我果然无法继续忍受煎熬了
[03:11.88]ごめんね
[03:14.32]对不起啊
[03:14.32]始まってもいないのに
[03:17.3]明明我们之间都没有开始
[03:17.3]壊れちゃいそう
[03:19.57]却眼看就要破灭落空了
[03:19.57]そのまま振り向かないで
[03:24.87]请别就这么回头离去啊
[03:24.87]たった一度それだけで
[03:27.79001]哪怕仅仅一次也好
[03:27.79001]戻れなくなるの
[03:30.73]难道再也无法回到从前了吗
[03:30.73]きっと耐えられない
[03:34.47]我一定无法继续忍受煎熬了
[03:34.47]好きなの
[03:36.66]我喜欢你
[03:36.66]この切なさ消すとき
[03:39.67]当忧伤难过彻底消散之时
[03:39.67]思い出消えるなら
[03:41.93]倘若这份回忆也能随之消逝
[03:41.93]エチュードを抱きしめて
[03:45.27]这首练习曲将永存于心
[03:45.27]卒業しないわ
[04:11.86]我不会毕业
[04:11.86]暗転からのカーテンコール
[04:17.98]黑暗之后迎来谢幕
[04:17.98]笑顔で挨拶します
[04:22.98]以灿烂笑容施以问候
[00:01.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]词：谷中敦
[00:01.39]//
[00:01.39]曲：川上つよし
[00:01.6]//
[00:01.6]青い春は恋のはじまり
[00:07.29]青涩的春日让爱恋萌芽
[00:07.29]失恋の手前にいる
[00:26.3]可我却眼看就要失恋了
[00:26.3]頑張ってねって声かけて
[00:32.29]拍拍肩膀 对我说声要加油哦
[00:32.29]楽しいねって笑いかけた
[00:38.25]在我身边 笑着说真开心呢
[00:38.25]それは想像の中でのこと
[00:44.22]可这只是我的想象罢了
[00:44.22]ほんとはわたしが言われたいんだ
[00:49.07]其实我真的非常希望 你能这么对我说
[00:49.07]遠くから見ていたのに
[00:54.95]尽管只能远远地张望你
[00:54.95]遠近法を無視したように
[01:01.39]却几乎无视了近大远小的透视法
[01:01.39]あなただけが近いの
[01:07.7]只有你看起来近在眼前
[01:07.7]たった一度それだけで
[01:10.64]哪怕仅仅一次也好
[01:10.64]戻れなくなるの
[01:13.81]难道再也无法回到从前了吗
[01:13.81]きっと耐えられない
[01:17.35]我一定无法继续忍受煎熬了
[01:17.35]ごめんね
[01:19.47]对不起啊
[01:19.47]始まってもいないのに
[01:22.64]明明我们之间都没有开始
[01:22.64]壊れちゃいそう
[01:24.65]却眼看就要破灭落空了
[01:24.65]そのまま振り向かないで ah
[01:43.91]请别就这么回头离去啊
[01:43.91]始まったなら終わっちゃうね
[01:49.75]果然一切都有始必有终啊
[01:49.75]卒業するまでこの距離がいい
[01:54.729996]到毕业为止的这段的距离 恰到好处
[01:54.729996]眠り続けるあなたを
[02:00.52]就像一只小猫咪一样
[02:00.52]じっと見ている子猫みたいに
[02:07.25]默默守望着小憩的你
[02:07.25]このままでいたいの
[02:36.91]真想让这一刻成为永远
[02:36.91]昔 誰かが夜の光を
[02:43.43]如同很久以前 不知是谁
[02:43.43]星と呼んだように
[02:49.02]将夜晚的光点称作星星一样
[02:49.02]告白未遂の片思い
[02:55.34]我这份未竟的告白 无果的单恋
[02:55.34]それを恋と呼んでいいの?
[03:02.5]也能称之为恋爱吗？
[03:02.5]ちょっと寂しく笑う
[03:05.38]你露出稍显落寞的笑容
[03:05.38]あなたが気になる
[03:08.1]令我有些担心
[03:08.1]でもきっと耐えられない
[03:11.88]但我果然无法继续忍受煎熬了
[03:11.88]ごめんね
[03:14.32]对不起啊
[03:14.32]始まってもいないのに
[03:17.3]明明我们之间都没有开始
[03:17.3]壊れちゃいそう
[03:19.57]却眼看就要破灭落空了
[03:19.57]そのまま振り向かないで
[03:24.87]请别就这么回头离去啊
[03:24.87]たった一度それだけで
[03:27.79001]哪怕仅仅一次也好
[03:27.79001]戻れなくなるの
[03:30.73]难道再也无法回到从前了吗
[03:30.73]きっと耐えられない
[03:34.47]我一定无法继续忍受煎熬了
[03:34.47]好きなの
[03:36.66]我喜欢你
[03:36.66]この切なさ消すとき
[03:39.67]当忧伤难过彻底消散之时
[03:39.67]思い出消えるなら
[03:41.93]倘若这份回忆也能随之消逝
[03:41.93]エチュードを抱きしめて
[03:45.27]这首练习曲将永存于心
[03:45.27]卒業しないわ
[04:11.86]我不会毕业
[04:11.86]暗転からのカーテンコール
[04:17.98]黑暗之后迎来谢幕
[04:17.98]笑顔で挨拶します
[04:22.98]以灿烂笑容施以问候
热门推荐