HOME with 2BACKKA
暂无歌词信息
00:00
04:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]HOME with 2BACKKA - Bennie K (Bennie.K)
[00:02.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.50]词：HAMMER/Mago/BENNIE K
[00:05.00]
[00:05.00]曲：2BACKKA/BENNIE K
[00:07.50]
[00:07.50]Now just take it easy
[00:15.52]此刻只需放轻松
[00:15.52]Remember we made a song
[00:24.69]记得我们曾共谱乐章
[00:24.69]言葉なんて何にもいらない
[00:26.53]无需任何言语修饰
[00:26.53]そのままでいいこっち来いよ
[00:28.60]保持原样靠近我身边
[00:28.60]「調子どうよ」なんて
[00:30.19]像是「最近如何」之类的
[00:30.19]聞きゃあしない
[00:31.26]根本不必问出口
[00:31.26]強がり言わせるつもりもない
[00:32.32]也没打算让你逞强掩饰
[00:32.32]「少しヤセた
[00:33.28]「好像瘦了些
[00:33.28]絞まったジャン」冗談
[00:34.85]变得更干练了吧」这玩笑
[00:34.85]通じないくらいこまったチャン
[00:37.03]却尴尬得无法接上话茬
[00:37.03]たくさんあったんだろう
[00:38.10]想必你经历了许多吧
[00:38.10]顔に何もかもが書いてあんだもん
[00:40.60]所有心事都写在脸上
[00:40.60]隠し事は一切ナシよ
[00:42.49]无需隐藏任何秘密
[00:42.49]これからの話をしよう
[00:44.35]来聊聊未来的打算吧
[00:44.35]サクッと切って割って分けて
[00:46.52]干脆利落地斩断分割
[00:46.52]グッとこらえ
[00:47.50]咬牙忍耐住
[00:47.50]一緒に登るんでしょ
[00:48.67]说好要一同攀登对吧
[00:48.67]あの日約束したでしょう
[00:50.64]那天我们约定过的对吧
[00:50.64]最後に一緒に笑うんでしょ☆
[00:52.89]最后要一起笑着收场对吧☆
[00:52.89]一人じゃない
[00:53.89]并非独自一人
[00:53.89]みんなで一つのオレ達だ
[00:55.25]我们众人本为一体
[00:55.25]So just forget about it 今だけは
[01:02.03]所以暂且将一切抛诸脑后 仅限此刻
[01:02.03]過ぎてく空 見送って
[01:05.48]目送流逝的天空
[01:05.48]I'm sitting by your side
[01:10.20]我正坐在你身旁
[01:10.20]Yeah so just take it easy
[01:12.78]没错 所以放轻松吧
[01:12.78]いつもよりちょっと
[01:13.64]比平日稍许
[01:13.64]テンションあげて
[01:14.81]提高了些兴致
[01:14.81]「どんだけー」なんて
[01:15.71]用「至于吗」这样的
[01:15.71]笑って見せた
[01:16.46]笑容敷衍带过
[01:16.46]いつもよりずっと元気も無くて
[01:18.39]却比以往更加无精打采
[01:18.39]「またね」も言わず
[01:19.81]连「再见」都没说
[01:19.81]黙って消えた
[01:20.76]便沉默着消失
[01:20.76]大人になったあたし達はいつか
[01:22.84]长大成人的我们某天
[01:22.84]本当の意味の言葉を捨てた
[01:24.50]抛弃了话语的真意
[01:24.50]笑って泣いて時刻むには
[01:26.56]若想笑着哭到时间尽头
[01:26.56]「疲れちゃったんだ」なら
[01:28.34]「已经精疲力尽了」的话
[01:28.34]もう無理か
[01:29.14]是否已无能为力
[01:29.14]突っ立ていたって今日も迷惑
[01:30.84]呆立原地今日依旧碍事
[01:30.84]心の闇 痛み これは何
[01:32.48]心中黑暗 疼痛 这算是什么
[01:32.48]I'm just so tired of this
[01:33.64]我已厌倦了这一切
[01:33.64]誰かのせいか
[01:34.70]该怪罪于谁
[01:34.70]「本音と建前ってお前 何」
[01:36.68]「真心与客套 你算哪边」
[01:36.68]ただ恐かったでも結果
[01:38.35]只是恐惧却换来
[01:38.35]失しちゃったんだって
[01:39.29]失去一切的结局
[01:39.29]まぁ良いか
[01:40.09]罢了也罢
[01:40.09]You don't know me I am a faker
[01:42.06]你不懂我 我是个伪装者
[01:42.06]ピエロになった trouble maker
[01:43.75]变成小丑的麻烦制造者
[01:43.75]Remember we made a song
[01:45.40]记得我们曾共谱乐章
[01:45.40]今はもう
[01:50.00]如今却已
[01:50.00]あの頃 とは違うけど
[01:53.56]与那时截然不同
[01:53.56]We're still dreaming
[01:58.14]但我们仍在梦想着
[01:58.14]Yeah 同じ思いで
[02:01.03]没错 怀着相同心意
[02:01.03]Ah久しぶりだね
[02:04.03]啊 真是好久不见
[02:04.03]みんな元気そうだね
[02:08.90]大家看起来都很好
[02:08.90]縛られた時間を飛び出し
[02:11.00]挣脱被束缚的时间
[02:11.00]決められた枠をケッ飛ばし
[02:12.90]踢飞被设定的框架
[02:12.90]またここで語り明かそう
[02:16.77]再次在此畅谈至天明
[02:16.77]色々あるんだぜみんな
[02:18.62]大家各有各的烦恼
[02:18.62]だから今日くらいは飲んどけ
[02:20.69]所以至少今天痛快畅饮
[02:20.69]くよくよすんなよそんな
[02:22.46]别为那种事愁眉苦脸
[02:22.46]事は誰でもあるんだぜ
[02:24.52]任谁都会经历这些
[02:24.52]痛みわけ合えばどんな
[02:26.46]若能分担痛苦
[02:26.46]事もやり抜けるんだぜ
[02:28.59]任何事都能坚持到底
[02:28.59]そうさ unity
[02:29.19]没错 团结一心
[02:29.19]手を取り合うぜBK
[02:31.21]携手并进吧BK
[02:31.21]誰よりも高く飛べ
[02:32.68]要比任何人都飞得更高
[02:32.68]Wow離れていても
[02:36.93]哇 即使相隔遥远
[02:36.93]Wowそばにいるんだ
[02:40.74]哇 依然近在身旁
[02:40.74]Wow心の友よ
[02:44.71]哇 心灵挚友啊
[02:44.71]Wow
[02:47.18]
[02:47.18]So just forget about it 何もかも
[02:53.96]所以抛开一切烦忧 即便
[02:53.96]投げ出したくなっても
[02:57.36]想要放弃所有
[02:57.36]I'm standing by your side
[03:01.87]我仍会站在你身边
[03:01.87]Yeah so just take it easy
[03:06.65]没错 所以放轻松吧
[03:06.65]君が振り返るのを待ってたんだ
[03:08.84]一直等待你回首
[03:08.84]よくココを覚えててくれた
[03:10.68]庆幸你还记得这个地方
[03:10.68]忘れちゃったかと思ってた
[03:12.34]还以为你早已遗忘
[03:12.34]ずっと大事に持ってた
[03:14.37]始终珍藏在心底
[03:14.37]君がくれた道照らすランタン
[03:16.46]你赠予的照亮前路提灯
[03:16.46]持ってけ君の番だ
[03:18.31]带走吧 轮到你了
[03:18.31]君だけの栄光を掴みとるための
[03:21.33]去抓住属于你的荣光
[03:21.33]カウントダウン
[03:32.69]倒计时已开始
[03:32.69]あそこだけを見てればいい
[03:35.24]只需凝视那个方向
[03:35.24]Victory is all we need
[03:36.62]胜利即是我们所求
[03:36.62]Wowオレ達はまだ
[03:40.81]哇 我们依然
[03:40.81]Wowここにいるんだ
[03:44.71]哇 存在于此
[03:44.71]Wow変わらぬ友と
[03:48.93]哇 与未变的挚友
[03:48.93]Wow
[03:51.40]
[03:51.40]Cause I still remember 5 years ago
[03:58.08]因为我仍记得五年前
[03:58.08]あの時のあの場所へ
[04:01.62]若能重聚于
[04:01.62]集えば yeah
[04:07.46]那时的那个地方
[04:07.46]You can forget about it
[04:09.53]你可以忘却一切
[04:09.53]今日だけは
[04:14.25]****
[04:14.25]広げた羽休めて
[04:17.50]收起展开的羽翼歇息
[04:17.50]I'm singing by your side
[04:22.05]我正为你而歌唱
[04:22.05]Yeah so just take it easy
[04:27.00]没错 所以放轻松吧
[00:02.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.50]词：HAMMER/Mago/BENNIE K
[00:05.00]
[00:05.00]曲：2BACKKA/BENNIE K
[00:07.50]
[00:07.50]Now just take it easy
[00:15.52]此刻只需放轻松
[00:15.52]Remember we made a song
[00:24.69]记得我们曾共谱乐章
[00:24.69]言葉なんて何にもいらない
[00:26.53]无需任何言语修饰
[00:26.53]そのままでいいこっち来いよ
[00:28.60]保持原样靠近我身边
[00:28.60]「調子どうよ」なんて
[00:30.19]像是「最近如何」之类的
[00:30.19]聞きゃあしない
[00:31.26]根本不必问出口
[00:31.26]強がり言わせるつもりもない
[00:32.32]也没打算让你逞强掩饰
[00:32.32]「少しヤセた
[00:33.28]「好像瘦了些
[00:33.28]絞まったジャン」冗談
[00:34.85]变得更干练了吧」这玩笑
[00:34.85]通じないくらいこまったチャン
[00:37.03]却尴尬得无法接上话茬
[00:37.03]たくさんあったんだろう
[00:38.10]想必你经历了许多吧
[00:38.10]顔に何もかもが書いてあんだもん
[00:40.60]所有心事都写在脸上
[00:40.60]隠し事は一切ナシよ
[00:42.49]无需隐藏任何秘密
[00:42.49]これからの話をしよう
[00:44.35]来聊聊未来的打算吧
[00:44.35]サクッと切って割って分けて
[00:46.52]干脆利落地斩断分割
[00:46.52]グッとこらえ
[00:47.50]咬牙忍耐住
[00:47.50]一緒に登るんでしょ
[00:48.67]说好要一同攀登对吧
[00:48.67]あの日約束したでしょう
[00:50.64]那天我们约定过的对吧
[00:50.64]最後に一緒に笑うんでしょ☆
[00:52.89]最后要一起笑着收场对吧☆
[00:52.89]一人じゃない
[00:53.89]并非独自一人
[00:53.89]みんなで一つのオレ達だ
[00:55.25]我们众人本为一体
[00:55.25]So just forget about it 今だけは
[01:02.03]所以暂且将一切抛诸脑后 仅限此刻
[01:02.03]過ぎてく空 見送って
[01:05.48]目送流逝的天空
[01:05.48]I'm sitting by your side
[01:10.20]我正坐在你身旁
[01:10.20]Yeah so just take it easy
[01:12.78]没错 所以放轻松吧
[01:12.78]いつもよりちょっと
[01:13.64]比平日稍许
[01:13.64]テンションあげて
[01:14.81]提高了些兴致
[01:14.81]「どんだけー」なんて
[01:15.71]用「至于吗」这样的
[01:15.71]笑って見せた
[01:16.46]笑容敷衍带过
[01:16.46]いつもよりずっと元気も無くて
[01:18.39]却比以往更加无精打采
[01:18.39]「またね」も言わず
[01:19.81]连「再见」都没说
[01:19.81]黙って消えた
[01:20.76]便沉默着消失
[01:20.76]大人になったあたし達はいつか
[01:22.84]长大成人的我们某天
[01:22.84]本当の意味の言葉を捨てた
[01:24.50]抛弃了话语的真意
[01:24.50]笑って泣いて時刻むには
[01:26.56]若想笑着哭到时间尽头
[01:26.56]「疲れちゃったんだ」なら
[01:28.34]「已经精疲力尽了」的话
[01:28.34]もう無理か
[01:29.14]是否已无能为力
[01:29.14]突っ立ていたって今日も迷惑
[01:30.84]呆立原地今日依旧碍事
[01:30.84]心の闇 痛み これは何
[01:32.48]心中黑暗 疼痛 这算是什么
[01:32.48]I'm just so tired of this
[01:33.64]我已厌倦了这一切
[01:33.64]誰かのせいか
[01:34.70]该怪罪于谁
[01:34.70]「本音と建前ってお前 何」
[01:36.68]「真心与客套 你算哪边」
[01:36.68]ただ恐かったでも結果
[01:38.35]只是恐惧却换来
[01:38.35]失しちゃったんだって
[01:39.29]失去一切的结局
[01:39.29]まぁ良いか
[01:40.09]罢了也罢
[01:40.09]You don't know me I am a faker
[01:42.06]你不懂我 我是个伪装者
[01:42.06]ピエロになった trouble maker
[01:43.75]变成小丑的麻烦制造者
[01:43.75]Remember we made a song
[01:45.40]记得我们曾共谱乐章
[01:45.40]今はもう
[01:50.00]如今却已
[01:50.00]あの頃 とは違うけど
[01:53.56]与那时截然不同
[01:53.56]We're still dreaming
[01:58.14]但我们仍在梦想着
[01:58.14]Yeah 同じ思いで
[02:01.03]没错 怀着相同心意
[02:01.03]Ah久しぶりだね
[02:04.03]啊 真是好久不见
[02:04.03]みんな元気そうだね
[02:08.90]大家看起来都很好
[02:08.90]縛られた時間を飛び出し
[02:11.00]挣脱被束缚的时间
[02:11.00]決められた枠をケッ飛ばし
[02:12.90]踢飞被设定的框架
[02:12.90]またここで語り明かそう
[02:16.77]再次在此畅谈至天明
[02:16.77]色々あるんだぜみんな
[02:18.62]大家各有各的烦恼
[02:18.62]だから今日くらいは飲んどけ
[02:20.69]所以至少今天痛快畅饮
[02:20.69]くよくよすんなよそんな
[02:22.46]别为那种事愁眉苦脸
[02:22.46]事は誰でもあるんだぜ
[02:24.52]任谁都会经历这些
[02:24.52]痛みわけ合えばどんな
[02:26.46]若能分担痛苦
[02:26.46]事もやり抜けるんだぜ
[02:28.59]任何事都能坚持到底
[02:28.59]そうさ unity
[02:29.19]没错 团结一心
[02:29.19]手を取り合うぜBK
[02:31.21]携手并进吧BK
[02:31.21]誰よりも高く飛べ
[02:32.68]要比任何人都飞得更高
[02:32.68]Wow離れていても
[02:36.93]哇 即使相隔遥远
[02:36.93]Wowそばにいるんだ
[02:40.74]哇 依然近在身旁
[02:40.74]Wow心の友よ
[02:44.71]哇 心灵挚友啊
[02:44.71]Wow
[02:47.18]
[02:47.18]So just forget about it 何もかも
[02:53.96]所以抛开一切烦忧 即便
[02:53.96]投げ出したくなっても
[02:57.36]想要放弃所有
[02:57.36]I'm standing by your side
[03:01.87]我仍会站在你身边
[03:01.87]Yeah so just take it easy
[03:06.65]没错 所以放轻松吧
[03:06.65]君が振り返るのを待ってたんだ
[03:08.84]一直等待你回首
[03:08.84]よくココを覚えててくれた
[03:10.68]庆幸你还记得这个地方
[03:10.68]忘れちゃったかと思ってた
[03:12.34]还以为你早已遗忘
[03:12.34]ずっと大事に持ってた
[03:14.37]始终珍藏在心底
[03:14.37]君がくれた道照らすランタン
[03:16.46]你赠予的照亮前路提灯
[03:16.46]持ってけ君の番だ
[03:18.31]带走吧 轮到你了
[03:18.31]君だけの栄光を掴みとるための
[03:21.33]去抓住属于你的荣光
[03:21.33]カウントダウン
[03:32.69]倒计时已开始
[03:32.69]あそこだけを見てればいい
[03:35.24]只需凝视那个方向
[03:35.24]Victory is all we need
[03:36.62]胜利即是我们所求
[03:36.62]Wowオレ達はまだ
[03:40.81]哇 我们依然
[03:40.81]Wowここにいるんだ
[03:44.71]哇 存在于此
[03:44.71]Wow変わらぬ友と
[03:48.93]哇 与未变的挚友
[03:48.93]Wow
[03:51.40]
[03:51.40]Cause I still remember 5 years ago
[03:58.08]因为我仍记得五年前
[03:58.08]あの時のあの場所へ
[04:01.62]若能重聚于
[04:01.62]集えば yeah
[04:07.46]那时的那个地方
[04:07.46]You can forget about it
[04:09.53]你可以忘却一切
[04:09.53]今日だけは
[04:14.25]****
[04:14.25]広げた羽休めて
[04:17.50]收起展开的羽翼歇息
[04:17.50]I'm singing by your side
[04:22.05]我正为你而歌唱
[04:22.05]Yeah so just take it easy
[04:27.00]没错 所以放轻松吧