水彩哀歌
暂无歌词信息
00:00
02:29
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]水彩哀歌 - MIMI
[00:04.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.87]词：MIMI
[00:06.50]
[00:06.50]曲：MIMI
[00:09.24]
[00:09.24]こんなに時計が遅くて
[00:11.01]虽然时钟走得如此缓慢
[00:11.01]眠れない夜だけど
[00:12.83]这是一个无法入眠的夜晚
[00:12.83]行先も知らないで最後は
[00:15.02]连目的地都不知道，最后
[00:15.02]綺麗な言葉を頂戴
[00:17.41]请给我一句美好的话语吧
[00:17.41]書きかけ日記のページが
[00:19.05]哪怕连写了一半的日记页面
[00:19.05]見当たらないまんまでも
[00:20.76]都找不到了
[00:20.76]この涙みたいな感情
[00:22.96]唯独这如同泪水般的情感
[00:22.96]だけは残しておきたくて
[00:25.32]我想将它留下来
[00:25.32]君の声 扉の前で
[00:27.14]在门前听见你的声音
[00:27.14]空気にまじる音色が
[00:28.80]融入空气中的音色
[00:28.80]漂う季節に巡る寂しさみたい
[00:31.35]宛如随季节轮回的寂寞一般
[00:31.35]ぎゅって抱いてるんだ
[00:32.78]我紧紧地拥抱着它
[00:32.78]いつでも今日がさ零れないように
[00:34.99]为了让今天不至于流逝殆尽
[00:34.99]君と手を繋いで居たい
[00:36.60]想和你一直紧紧相牵
[00:36.60]そうやって
[00:37.32]就这样
[00:37.32]こんなに星が綺麗な夜は
[00:39.32]在这星光如此璀璨的夜晚
[00:39.32]宙を舞ってたいな
[00:40.78]真想在空中起舞啊
[00:40.78]それでも最後に笑えるよに
[00:42.89]为了能够直到最后依然欢笑
[00:42.89]君と手を繋いでいるよ
[01:01.25]我正与你紧紧相牵
[01:01.25]波の向こうには感傷
[01:02.95]在那波浪的彼岸
[01:02.95]だけを置いて待っているよ
[01:04.89]只留下感伤静静等待着
[01:04.89]ただ僕はまだ知らないから
[01:07.04]因为我至今还一无所知
[01:07.04]苦いも甘いも明日が
[01:09.29]那苦涩与甘甜的明天
[01:09.29]君と色扉の向こう
[01:11.01]在那色彩斑斓的门扉之后
[01:11.01]触れたら溶けてしまいそう
[01:13.20]若是触碰仿佛就会融化
[01:13.20]全部が弾けて浮かぶ
[01:14.84]所有情感迸发浮现
[01:14.84]こんな感情キャンバスに
[01:16.70]在这名为感情的画布上
[01:16.70]いつでも昨日が零れないように
[01:18.93]为了让昨天不至于流逝殆尽
[01:18.93]君と手を繋いでいたい
[01:20.62]想和你一直紧紧相牵
[01:20.62]そうやって
[01:21.28]就这样
[01:21.28]こんなに星が綺麗な夜は
[01:23.31]在这星光如此璀璨的夜晚
[01:23.31]宙を舞っていたいな
[01:24.70]真想在空中起舞啊
[01:24.70]それでも最後に笑えるよに
[01:26.90]为了能够直到最后依然欢笑
[01:26.90]君と手を繋いでいるよ
[01:45.31]我正与你紧紧相牵
[01:45.31]君の声 扉の奥で
[01:47.06]在门扉深处听见你的声音
[01:47.06]どうか今を導いて
[01:49.29]请指引当下的方向
[01:49.29]季節に巡る寂しさみたい
[01:51.29]宛如随季节轮回的寂寞一般
[01:51.29]ぎゅって抱いてるんだ
[01:52.75]我紧紧地拥抱着它
[01:52.75]いつでも今日がさ零れないように
[01:54.90]为了让今天不至于流逝殆尽
[01:54.90]君と手を繋いで居たい
[01:56.56]想和你一直紧紧相牵
[01:56.56]そうやって
[01:57.31]就这样
[01:57.31]こんなに星が綺麗な夜は
[01:59.31]在这星光如此璀璨的夜晚
[01:59.31]宙を舞ってたいな
[02:00.65]真想在空中起舞啊
[02:00.65]それでも最後に笑えるよに
[02:02.93]为了能够直到最后依然欢笑
[02:02.93]君と手を繋いでいるよ
[02:05.31]我正与你紧紧相牵
[02:05.31]ずっとさ 愛しているよ
[02:07.34]我会一直爱着你
[02:07.34]今日が悲しくたって
[02:08.93]即使今天依然悲伤
[02:08.93]遠く水彩みたいな感情全部が
[02:11.40]那些远方如同水彩般的情感
[02:11.40]今はさ 解るんだ
[02:13.31]此刻我已然明了
[02:13.31]忘れない 覚えていてよ
[02:14.90]别忘记，请记住这一切
[02:14.90]その寂しさもその温もりも
[02:17.03]那份寂寞，与那份温暖
[02:17.03]嗚呼 微睡む夢の中へ
[02:19.87]啊啊，坠入那浅眠的梦境中
[02:19.87]おやすみなさい
[02:24.08]晚安
[00:04.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.87]词：MIMI
[00:06.50]
[00:06.50]曲：MIMI
[00:09.24]
[00:09.24]こんなに時計が遅くて
[00:11.01]虽然时钟走得如此缓慢
[00:11.01]眠れない夜だけど
[00:12.83]这是一个无法入眠的夜晚
[00:12.83]行先も知らないで最後は
[00:15.02]连目的地都不知道，最后
[00:15.02]綺麗な言葉を頂戴
[00:17.41]请给我一句美好的话语吧
[00:17.41]書きかけ日記のページが
[00:19.05]哪怕连写了一半的日记页面
[00:19.05]見当たらないまんまでも
[00:20.76]都找不到了
[00:20.76]この涙みたいな感情
[00:22.96]唯独这如同泪水般的情感
[00:22.96]だけは残しておきたくて
[00:25.32]我想将它留下来
[00:25.32]君の声 扉の前で
[00:27.14]在门前听见你的声音
[00:27.14]空気にまじる音色が
[00:28.80]融入空气中的音色
[00:28.80]漂う季節に巡る寂しさみたい
[00:31.35]宛如随季节轮回的寂寞一般
[00:31.35]ぎゅって抱いてるんだ
[00:32.78]我紧紧地拥抱着它
[00:32.78]いつでも今日がさ零れないように
[00:34.99]为了让今天不至于流逝殆尽
[00:34.99]君と手を繋いで居たい
[00:36.60]想和你一直紧紧相牵
[00:36.60]そうやって
[00:37.32]就这样
[00:37.32]こんなに星が綺麗な夜は
[00:39.32]在这星光如此璀璨的夜晚
[00:39.32]宙を舞ってたいな
[00:40.78]真想在空中起舞啊
[00:40.78]それでも最後に笑えるよに
[00:42.89]为了能够直到最后依然欢笑
[00:42.89]君と手を繋いでいるよ
[01:01.25]我正与你紧紧相牵
[01:01.25]波の向こうには感傷
[01:02.95]在那波浪的彼岸
[01:02.95]だけを置いて待っているよ
[01:04.89]只留下感伤静静等待着
[01:04.89]ただ僕はまだ知らないから
[01:07.04]因为我至今还一无所知
[01:07.04]苦いも甘いも明日が
[01:09.29]那苦涩与甘甜的明天
[01:09.29]君と色扉の向こう
[01:11.01]在那色彩斑斓的门扉之后
[01:11.01]触れたら溶けてしまいそう
[01:13.20]若是触碰仿佛就会融化
[01:13.20]全部が弾けて浮かぶ
[01:14.84]所有情感迸发浮现
[01:14.84]こんな感情キャンバスに
[01:16.70]在这名为感情的画布上
[01:16.70]いつでも昨日が零れないように
[01:18.93]为了让昨天不至于流逝殆尽
[01:18.93]君と手を繋いでいたい
[01:20.62]想和你一直紧紧相牵
[01:20.62]そうやって
[01:21.28]就这样
[01:21.28]こんなに星が綺麗な夜は
[01:23.31]在这星光如此璀璨的夜晚
[01:23.31]宙を舞っていたいな
[01:24.70]真想在空中起舞啊
[01:24.70]それでも最後に笑えるよに
[01:26.90]为了能够直到最后依然欢笑
[01:26.90]君と手を繋いでいるよ
[01:45.31]我正与你紧紧相牵
[01:45.31]君の声 扉の奥で
[01:47.06]在门扉深处听见你的声音
[01:47.06]どうか今を導いて
[01:49.29]请指引当下的方向
[01:49.29]季節に巡る寂しさみたい
[01:51.29]宛如随季节轮回的寂寞一般
[01:51.29]ぎゅって抱いてるんだ
[01:52.75]我紧紧地拥抱着它
[01:52.75]いつでも今日がさ零れないように
[01:54.90]为了让今天不至于流逝殆尽
[01:54.90]君と手を繋いで居たい
[01:56.56]想和你一直紧紧相牵
[01:56.56]そうやって
[01:57.31]就这样
[01:57.31]こんなに星が綺麗な夜は
[01:59.31]在这星光如此璀璨的夜晚
[01:59.31]宙を舞ってたいな
[02:00.65]真想在空中起舞啊
[02:00.65]それでも最後に笑えるよに
[02:02.93]为了能够直到最后依然欢笑
[02:02.93]君と手を繋いでいるよ
[02:05.31]我正与你紧紧相牵
[02:05.31]ずっとさ 愛しているよ
[02:07.34]我会一直爱着你
[02:07.34]今日が悲しくたって
[02:08.93]即使今天依然悲伤
[02:08.93]遠く水彩みたいな感情全部が
[02:11.40]那些远方如同水彩般的情感
[02:11.40]今はさ 解るんだ
[02:13.31]此刻我已然明了
[02:13.31]忘れない 覚えていてよ
[02:14.90]别忘记，请记住这一切
[02:14.90]その寂しさもその温もりも
[02:17.03]那份寂寞，与那份温暖
[02:17.03]嗚呼 微睡む夢の中へ
[02:19.87]啊啊，坠入那浅眠的梦境中
[02:19.87]おやすみなさい
[02:24.08]晚安