Scandal - Queen

[00:00.48]Scandal (Remastered 2011) - Queen
[00:01.4]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.4]Lyrics by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[00:03.49]//
[00:03.49]Composed by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[00:44.36]//
[00:44.36]Scandal
[00:46.93]丑闻爆发
[00:46.93]Now you've left me all the world's gonna know
[00:53.21]现在全世界都知道你已离开我
[00:53.21]Hey scandal
[00:56.02]丑闻爆发
[00:56.02]They're gonna turn our lives into a freak show
[01:02.05]他们会把我们的生活变成一场怪胎秀来欣赏
[01:02.05]They'll see the heartache they'll see the love break
[01:06.47]他们会眼看我们心痛 他们会目睹我们爱情破裂
[01:06.47]They'll hear me pleadin' we'll say for God sakes
[01:12.19]他们会听到我乞求你的声音 听到我们争吵的声音
[01:12.19]Over and over
[01:16.11]一遍又一遍
[01:16.11]And over again
[01:23.7]一遍又一遍
[01:23.7]Scandal
[01:26.12]丑闻爆发
[01:26.12]Now you've left me there's no healing the wounds
[01:32.630005]你离开了我 现在我的伤口再也无法愈合
[01:32.630005]Hey scandal
[01:35.8]丑闻爆发
[01:35.8]And all the world can make us out to be fools
[01:41.58]全世界都能看到我们狼狈的样子
[01:41.58]Here come the bad news open the floodgates
[01:46.11]坏消息来到 他们把防洪闸打开
[01:46.11]Ooh ooh
[01:46.44]//
[01:46.44]They'll leave us bleeding we say you cheapskates
[01:51.47]他们眼看着我们流血 我们说你们这些无耻之徒
[01:51.47]Over and over
[01:55.46]一遍又一遍
[01:55.46]And over again
[02:02.29]一遍又一遍
[02:02.29]So let them know when they stare
[02:04.62]以他们睁大眼睛时 就让他们看到吧
[02:04.62]It's just a private affair
[02:06.88]只不过个人私事而已
[02:06.88]They'll have us hung in the air
[02:09.14]他们会把我们挂在半空中
[02:09.14]And tell me what do they care
[02:12.04]告诉我他们真正关心的是什么
[02:12.04]It's only a life to be
[02:17.04001]只不过我们的生活
[02:17.04001]Twisted and broken
[02:23.56]被扭曲撕裂而已
[02:23.56]They'll see the heartache they'll see our love break yeah
[02:32.55]他们会眼看我们心痛 他们会目睹我们爱情破裂
[02:32.55]They'll hear me pleadin' I'll say for God's sakes
[02:37.91]他们会听到我乞求你的声音 乞求上帝的声音
[02:37.91]Over and over
[02:40.23]一遍又一遍
[02:40.23]And over and over again yeah
[03:08.03]一遍又一遍
[03:08.03]Scandal
[03:12.65]丑闻
[03:12.65]Scandal
[03:22.02]丑闻
[03:22.02]Scandal
[03:26.62]丑闻
[03:26.62]Scandal
[03:29.89]丑闻
[03:29.89]Yes you're breakin' my heart again
[03:36.05]你又一次让我心碎
[03:36.05]Scandal
[03:39.37]丑闻
[03:39.37]Yes you're lovin' on out again
[03:44.24]没错 再次离开 你很开心
[03:44.24]Today the headlines tomorrow hard times
[03:49.7]今日的头条 明天的难题
[03:49.7]And no one ever really knows the truth from the lies
[03:54.87]没有人能够 从谎言中挖掘出真相
[03:54.87]And in the end the story deeper must hide
[03:59.26]故事的最后 真相只会藏在地底深处
[03:59.26]Deeper and deeper and deeper inside
[04:06.66]地底深处
[04:06.66]Scandal
[04:11.2]丑闻
[04:11.2]Scandal
[04:20.62]丑闻
[04:20.62]Scandal
[04:25.2]丑闻
[04:25.2]Scandal
[04:30.2]丑闻