アンノウンミー
暂无歌词信息
00:00
04:11
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.79]アンノウンミー - アンノウンミー - 山﨑玲奈/鈴木杏奈/其原有沙/Kaya/礒部花凜/鷲見友美ジェナ/倉知玲鳳/竹内夢
[00:06.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.03]词：Yuki Fujiwara
[00:06.71]
[00:06.71]曲：Takuma Sogi
[00:10.25]
[00:10.25]窓の向こうの空は どんなに広いの
[00:20.44]窗外的天空究竟有多么广阔呢
[00:20.44]その先で私を
[00:25.87]在那天空的尽头
[00:25.87]待ってる誰かがいるの
[00:31.78]是否有人在等待着我
[00:31.78]願ったところで 叶うことはない
[00:37.07]就算许愿也无法实现
[00:37.07]夢物語だと
[00:41.89]口口声声说是梦中才会有的故事
[00:41.89]決めてたのは誰? 信じたいのにね
[00:46.92]究竟是谁下了定论？明明是那么想要相信啊
[00:46.92]先回りして 諦めていたのね
[00:53.64]原来是我抢先一步，选择了放弃吧
[00:53.64]まだ誰も 気づかない 世界の片隅
[00:59.03]在那还无人察觉的世界角落
[00:59.03]隠れてるこの部屋を 今抜け出して
[01:03.84]逃离这间藏身的屋子，就在此刻
[01:03.84]私にも似合うかな 素敵な未来が
[01:09.20]美好的未来是否也适合我呢
[01:09.20]風を切り 駆け出して
[01:11.84]冲破风的阻碍，奔跑向前
[01:11.84]本当の私になりたい
[01:29.28]想要成为真正意义上的自己
[01:29.28]もしもこの街から 私が消えても
[01:39.59]若是某天我从这座城市消失
[01:39.59]誰も気づかなくて
[01:45.00]会不会没有人发现
[01:45.00]勝手に明日は来るの
[01:50.90]日子依旧会自行流转吧
[01:50.90]涙の数だけ 強くなれるなら
[01:56.18]如果说流下的眼泪能让人变得坚强
[01:56.18]なぜ胸は痛むの
[02:01.20]为何内心却依然刺痛不已
[02:01.20]淡い期待さえ 何度も潰れて
[02:06.15]就连那一丝微弱的期待也多次破碎
[02:06.15]望むことまで 恐れてしまうのね
[02:12.75]连怀揣愿望都变得害怕起来了呢
[02:12.75]もう誰も 触れない
[02:15.34]在无人触及的
[02:15.34]ひび割れた胸に
[02:18.15]那颗支离破碎的心中
[02:18.15]透明な悲しみが また染み込んで
[02:22.99]透明的悲伤又再次浸染开来
[02:22.99]痛みにも 孤独にも
[02:25.53]无论是痛苦还是孤独
[02:25.53]慣れていくのかな
[02:28.40]难道注定要这样去习惯吗
[02:28.40]ただここに 居ていいと
[02:30.93]如果能认定自己
[02:30.93]そう思えたのならいいのに
[02:46.00]仅仅留在这里便已足够，该有多好
[02:46.00]微睡みの中では
[02:51.37]在半梦半醒之间
[02:51.37]何でも叶うの自由に描ける
[02:56.49]万物皆可实现，自由地描绘蓝图
[02:56.49]目覚めても消えない
[02:59.00]寻觅着那样一场
[02:59.00]そんな夢を探してた
[03:02.46]即便是醒来也不会消散的梦
[03:02.46]見つけたいの 間に合うのなら
[03:09.27]想要找到它，如果还来得及的话
[03:09.27]もう一度
[03:14.09]再试一次
[03:14.09]私にも似合うかな
[03:16.62]这美好的未来是否也适合我呢
[03:16.62]まだ誰も 気づかない 世界の片隅
[03:22.03]在那还无人察觉的世界角落
[03:22.03]震えてる心ごと 今飛び出して
[03:26.80]带着这颗战栗的心，就在此刻飞跃而出
[03:26.80]幸せは 私から 迎えに行くから
[03:32.28]因为幸福，我会亲手去迎接它
[03:32.28]この先で 待っててね
[03:34.75]在那前方等着我吧
[03:34.75]本当の私に会いたい
[03:39.87]想要去见那真正的自己
[03:39.87]この心が焦がれるままに
[03:44.08]就让这份渴求肆意燃烧下去吧
[00:06.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.03]词：Yuki Fujiwara
[00:06.71]
[00:06.71]曲：Takuma Sogi
[00:10.25]
[00:10.25]窓の向こうの空は どんなに広いの
[00:20.44]窗外的天空究竟有多么广阔呢
[00:20.44]その先で私を
[00:25.87]在那天空的尽头
[00:25.87]待ってる誰かがいるの
[00:31.78]是否有人在等待着我
[00:31.78]願ったところで 叶うことはない
[00:37.07]就算许愿也无法实现
[00:37.07]夢物語だと
[00:41.89]口口声声说是梦中才会有的故事
[00:41.89]決めてたのは誰? 信じたいのにね
[00:46.92]究竟是谁下了定论？明明是那么想要相信啊
[00:46.92]先回りして 諦めていたのね
[00:53.64]原来是我抢先一步，选择了放弃吧
[00:53.64]まだ誰も 気づかない 世界の片隅
[00:59.03]在那还无人察觉的世界角落
[00:59.03]隠れてるこの部屋を 今抜け出して
[01:03.84]逃离这间藏身的屋子，就在此刻
[01:03.84]私にも似合うかな 素敵な未来が
[01:09.20]美好的未来是否也适合我呢
[01:09.20]風を切り 駆け出して
[01:11.84]冲破风的阻碍，奔跑向前
[01:11.84]本当の私になりたい
[01:29.28]想要成为真正意义上的自己
[01:29.28]もしもこの街から 私が消えても
[01:39.59]若是某天我从这座城市消失
[01:39.59]誰も気づかなくて
[01:45.00]会不会没有人发现
[01:45.00]勝手に明日は来るの
[01:50.90]日子依旧会自行流转吧
[01:50.90]涙の数だけ 強くなれるなら
[01:56.18]如果说流下的眼泪能让人变得坚强
[01:56.18]なぜ胸は痛むの
[02:01.20]为何内心却依然刺痛不已
[02:01.20]淡い期待さえ 何度も潰れて
[02:06.15]就连那一丝微弱的期待也多次破碎
[02:06.15]望むことまで 恐れてしまうのね
[02:12.75]连怀揣愿望都变得害怕起来了呢
[02:12.75]もう誰も 触れない
[02:15.34]在无人触及的
[02:15.34]ひび割れた胸に
[02:18.15]那颗支离破碎的心中
[02:18.15]透明な悲しみが また染み込んで
[02:22.99]透明的悲伤又再次浸染开来
[02:22.99]痛みにも 孤独にも
[02:25.53]无论是痛苦还是孤独
[02:25.53]慣れていくのかな
[02:28.40]难道注定要这样去习惯吗
[02:28.40]ただここに 居ていいと
[02:30.93]如果能认定自己
[02:30.93]そう思えたのならいいのに
[02:46.00]仅仅留在这里便已足够，该有多好
[02:46.00]微睡みの中では
[02:51.37]在半梦半醒之间
[02:51.37]何でも叶うの自由に描ける
[02:56.49]万物皆可实现，自由地描绘蓝图
[02:56.49]目覚めても消えない
[02:59.00]寻觅着那样一场
[02:59.00]そんな夢を探してた
[03:02.46]即便是醒来也不会消散的梦
[03:02.46]見つけたいの 間に合うのなら
[03:09.27]想要找到它，如果还来得及的话
[03:09.27]もう一度
[03:14.09]再试一次
[03:14.09]私にも似合うかな
[03:16.62]这美好的未来是否也适合我呢
[03:16.62]まだ誰も 気づかない 世界の片隅
[03:22.03]在那还无人察觉的世界角落
[03:22.03]震えてる心ごと 今飛び出して
[03:26.80]带着这颗战栗的心，就在此刻飞跃而出
[03:26.80]幸せは 私から 迎えに行くから
[03:32.28]因为幸福，我会亲手去迎接它
[03:32.28]この先で 待っててね
[03:34.75]在那前方等着我吧
[03:34.75]本当の私に会いたい
[03:39.87]想要去见那真正的自己
[03:39.87]この心が焦がれるままに
[03:44.08]就让这份渴求肆意燃烧下去吧