UMenity
暂无歌词信息
00:00
04:52
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]UMenity - 涼海ネモ
[00:00.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.64]词：ANEHOKURO
[00:00.77]
[00:00.77]曲：尾崎和樹
[00:01.56]
[00:01.56]眠れぬ夜 明かすまで
[00:03.96]在不眠之夜歌唱至天明
[00:03.96]歌うよ 気が済むまで
[00:06.45]直至感到心满意足为止
[00:06.45]猫みたいきまぐれなぼくを
[00:09.92]就此驯服如同猫咪那般
[00:09.92]飼い慣らして
[00:11.41]任性的我吧
[00:11.41]きみのストーリー
[00:12.74]当你的故事进行至半途
[00:12.74]半ばに現れた魔術
[00:16.35]一定会有魔法显现而出
[00:16.35]準備はいい？
[00:18.37]做好准备了吗？
[00:18.37]支度を済ませて
[00:42.92]准备完毕
[00:42.92]あれ？昨日は何時に目を瞑ったっけ
[00:48.15]奇怪？昨天到底是什么时候阖眼入睡的
[00:48.15]おやすみを言ってからも
[00:52.59]道过晚安之后有段时间
[00:52.59]しばらくは起きてた
[00:55.17]我还是相当清醒的
[00:55.17]温まった布団抜け出せないの
[00:58.75]难以从温暖的被窝里爬出来
[00:58.75]うとうと
[01:02.14]迷迷糊糊 半梦半醒
[01:02.14]もう好奇心に身を任せて
[01:05.09]早就任由自己遵从于好奇心
[01:05.09]自由に自由に自由に笑いたい
[01:08.10]想要随心所欲自由自在地欢笑
[01:08.10]縛られるって柄じゃないし
[01:11.65]备受束缚可不像我
[01:11.65]ほら今からピーっと笛を鳴らす
[01:15.22]来吧 现在就将口哨吹响
[01:15.22]きっとついてきてよ
[01:17.79]一定要跟紧我哦
[01:17.79]一列 背の順 前ならえ
[01:20.27]我们排成一排向前看齐
[01:20.27]出遅れても泣かないで
[01:22.95]就算落队了也不要哭泣
[01:22.95]好きなこと好きっていう
[01:27.62]热爱自己心中的热爱吧
[01:27.62]この気持ちが自信に繋がる
[01:32.54]这份心情最终会化作自信
[01:32.54]楽しいことで惹き合って
[01:34.99]因快乐的事情彼此吸引
[01:34.99]言いたいこと言い合って
[01:37.54]想说的话也都畅所欲言
[01:37.54]それでこそ両思いじゃん
[01:41.54]这样才算是两情相悦吧
[01:41.54]ちゃんと言い合えるのが
[01:44.38]能够彼此畅谈心中所想
[01:44.38]最高じゃん ね？
[01:47.40]才最棒吧 对吧？
[01:47.40]終わらぬ夜 終えるまで
[01:49.75]待到漫漫长夜迎来晨曦前
[01:49.75]遊ぶよ 気が済むまで
[01:52.34]都玩耍至心满意足为止
[01:52.34]猫みたいきまぐれなきみを
[01:55.67]想要捕获如同猫咪那般
[01:55.67]捕まえたい
[01:57.20]任性的你
[01:57.20]ぼくのグローリー
[01:58.63]属于我的荣光
[01:58.63]スタート 罠がしかれても
[02:02.14]就算开始时遍布陷阱也没关系
[02:02.14]準備はいい？
[02:03.90]做好准备了吗？
[02:03.90]立ち上がる スキップで
[02:26.33]振作起来 雀跃而行
[02:26.33]散らばった羽に顔をうずめて
[02:31.71]将脸埋在乱七八糟的羽毛中
[02:31.71]カレンダーまとめてめくる
[02:36.08]整理并翻阅着那本日历
[02:36.08]羽ばたかぬ翼 持て余してた
[02:40.58]难以挥舞的翅膀实在无处安放
[02:40.58]懐かしいねとブラシで梳く
[02:45.62]用刷子梳理还真是让人怀念
[02:45.62]もう口から出る言葉全て
[02:48.43]那些即将脱口而出的话语
[02:48.43]夢中で夢中で夢中で話したい
[02:51.62]我想要忘我地好好讲述一番
[02:51.62]おしとやかって柄じゃないし
[02:55.09]故作端庄可不像我
[02:55.09]この声ならずーっと
[02:57.47]我的声音一定可以
[02:57.47]遠くまで響いて届くでしょ？
[03:01.24]传达至无尽遥远的地方吧？
[03:01.24]一列 背の順 静粛に
[03:03.65]我们排成一排保持肃静
[03:03.65]聞き逃しても知らないよ
[03:06.44]就算听漏了什么也不会管你
[03:06.44]言葉は難しいから
[03:11.09]其实话语相当复杂
[03:11.09]大事なこと 面と向かって言うね
[03:15.96]所以要勇敢面对重要的事物说出心声
[03:15.96]褒め言葉は大歓迎
[03:18.27]赞美之词自然欢迎至极
[03:18.27]ぼくのおもちゃ そんな関係
[03:20.79]你就像我始终爱不释手的玩具
[03:20.79]それこそが両思いじゃん
[03:24.86]那样也算一种两情相悦吧
[03:24.86]きっと今が一番いいじゃん ね？
[03:30.71]此刻一定是无与伦比的 没错吧？
[03:30.71]終わらぬ夜 終えるまで
[03:33.11]待到漫漫长夜迎来晨曦前
[03:33.11]遊ぶよ 気が済むまで
[03:35.62]都玩耍至心满意足为止
[03:35.62]猫みたいきまぐれなきみを
[03:39.03]我捕获了如同猫咪那般
[03:39.03]捕まえた
[03:40.61]任性的你
[03:40.61]ぼくはスローリー
[03:41.93]我的步履如此缓慢
[03:41.93]マイペース崩さないけど
[03:45.49]却从未打乱过自己的节奏
[03:45.49]準備はいい？
[03:47.46]做好准备了吗？
[03:47.46]足並みは揃えて
[03:52.79]让我们齐步向前吧
[03:52.79]眠れぬ夜 明かすまで
[03:55.25]在不眠之夜歌唱至天明
[03:55.25]歌うよ 気が済むまで
[03:57.88]直至感到心满意足为止
[03:57.88]猫みたいきまぐれなぼくを
[04:01.24]就此驯服如同猫咪那般
[04:01.24]飼い慣らして
[04:02.72]任性的我吧
[04:02.72]きみのストーリー
[04:04.06]当你的故事进行至半途
[04:04.06]半ばに現れた魔術
[04:07.65]一定会有魔法显现而出
[04:07.65]準備はいい？
[04:09.59]做好准备了吗？
[04:09.59]ぼくと時間を共有しよう
[04:14.06]就与我一起共度时光吧
[00:00.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.64]词：ANEHOKURO
[00:00.77]
[00:00.77]曲：尾崎和樹
[00:01.56]
[00:01.56]眠れぬ夜 明かすまで
[00:03.96]在不眠之夜歌唱至天明
[00:03.96]歌うよ 気が済むまで
[00:06.45]直至感到心满意足为止
[00:06.45]猫みたいきまぐれなぼくを
[00:09.92]就此驯服如同猫咪那般
[00:09.92]飼い慣らして
[00:11.41]任性的我吧
[00:11.41]きみのストーリー
[00:12.74]当你的故事进行至半途
[00:12.74]半ばに現れた魔術
[00:16.35]一定会有魔法显现而出
[00:16.35]準備はいい？
[00:18.37]做好准备了吗？
[00:18.37]支度を済ませて
[00:42.92]准备完毕
[00:42.92]あれ？昨日は何時に目を瞑ったっけ
[00:48.15]奇怪？昨天到底是什么时候阖眼入睡的
[00:48.15]おやすみを言ってからも
[00:52.59]道过晚安之后有段时间
[00:52.59]しばらくは起きてた
[00:55.17]我还是相当清醒的
[00:55.17]温まった布団抜け出せないの
[00:58.75]难以从温暖的被窝里爬出来
[00:58.75]うとうと
[01:02.14]迷迷糊糊 半梦半醒
[01:02.14]もう好奇心に身を任せて
[01:05.09]早就任由自己遵从于好奇心
[01:05.09]自由に自由に自由に笑いたい
[01:08.10]想要随心所欲自由自在地欢笑
[01:08.10]縛られるって柄じゃないし
[01:11.65]备受束缚可不像我
[01:11.65]ほら今からピーっと笛を鳴らす
[01:15.22]来吧 现在就将口哨吹响
[01:15.22]きっとついてきてよ
[01:17.79]一定要跟紧我哦
[01:17.79]一列 背の順 前ならえ
[01:20.27]我们排成一排向前看齐
[01:20.27]出遅れても泣かないで
[01:22.95]就算落队了也不要哭泣
[01:22.95]好きなこと好きっていう
[01:27.62]热爱自己心中的热爱吧
[01:27.62]この気持ちが自信に繋がる
[01:32.54]这份心情最终会化作自信
[01:32.54]楽しいことで惹き合って
[01:34.99]因快乐的事情彼此吸引
[01:34.99]言いたいこと言い合って
[01:37.54]想说的话也都畅所欲言
[01:37.54]それでこそ両思いじゃん
[01:41.54]这样才算是两情相悦吧
[01:41.54]ちゃんと言い合えるのが
[01:44.38]能够彼此畅谈心中所想
[01:44.38]最高じゃん ね？
[01:47.40]才最棒吧 对吧？
[01:47.40]終わらぬ夜 終えるまで
[01:49.75]待到漫漫长夜迎来晨曦前
[01:49.75]遊ぶよ 気が済むまで
[01:52.34]都玩耍至心满意足为止
[01:52.34]猫みたいきまぐれなきみを
[01:55.67]想要捕获如同猫咪那般
[01:55.67]捕まえたい
[01:57.20]任性的你
[01:57.20]ぼくのグローリー
[01:58.63]属于我的荣光
[01:58.63]スタート 罠がしかれても
[02:02.14]就算开始时遍布陷阱也没关系
[02:02.14]準備はいい？
[02:03.90]做好准备了吗？
[02:03.90]立ち上がる スキップで
[02:26.33]振作起来 雀跃而行
[02:26.33]散らばった羽に顔をうずめて
[02:31.71]将脸埋在乱七八糟的羽毛中
[02:31.71]カレンダーまとめてめくる
[02:36.08]整理并翻阅着那本日历
[02:36.08]羽ばたかぬ翼 持て余してた
[02:40.58]难以挥舞的翅膀实在无处安放
[02:40.58]懐かしいねとブラシで梳く
[02:45.62]用刷子梳理还真是让人怀念
[02:45.62]もう口から出る言葉全て
[02:48.43]那些即将脱口而出的话语
[02:48.43]夢中で夢中で夢中で話したい
[02:51.62]我想要忘我地好好讲述一番
[02:51.62]おしとやかって柄じゃないし
[02:55.09]故作端庄可不像我
[02:55.09]この声ならずーっと
[02:57.47]我的声音一定可以
[02:57.47]遠くまで響いて届くでしょ？
[03:01.24]传达至无尽遥远的地方吧？
[03:01.24]一列 背の順 静粛に
[03:03.65]我们排成一排保持肃静
[03:03.65]聞き逃しても知らないよ
[03:06.44]就算听漏了什么也不会管你
[03:06.44]言葉は難しいから
[03:11.09]其实话语相当复杂
[03:11.09]大事なこと 面と向かって言うね
[03:15.96]所以要勇敢面对重要的事物说出心声
[03:15.96]褒め言葉は大歓迎
[03:18.27]赞美之词自然欢迎至极
[03:18.27]ぼくのおもちゃ そんな関係
[03:20.79]你就像我始终爱不释手的玩具
[03:20.79]それこそが両思いじゃん
[03:24.86]那样也算一种两情相悦吧
[03:24.86]きっと今が一番いいじゃん ね？
[03:30.71]此刻一定是无与伦比的 没错吧？
[03:30.71]終わらぬ夜 終えるまで
[03:33.11]待到漫漫长夜迎来晨曦前
[03:33.11]遊ぶよ 気が済むまで
[03:35.62]都玩耍至心满意足为止
[03:35.62]猫みたいきまぐれなきみを
[03:39.03]我捕获了如同猫咪那般
[03:39.03]捕まえた
[03:40.61]任性的你
[03:40.61]ぼくはスローリー
[03:41.93]我的步履如此缓慢
[03:41.93]マイペース崩さないけど
[03:45.49]却从未打乱过自己的节奏
[03:45.49]準備はいい？
[03:47.46]做好准备了吗？
[03:47.46]足並みは揃えて
[03:52.79]让我们齐步向前吧
[03:52.79]眠れぬ夜 明かすまで
[03:55.25]在不眠之夜歌唱至天明
[03:55.25]歌うよ 気が済むまで
[03:57.88]直至感到心满意足为止
[03:57.88]猫みたいきまぐれなぼくを
[04:01.24]就此驯服如同猫咪那般
[04:01.24]飼い慣らして
[04:02.72]任性的我吧
[04:02.72]きみのストーリー
[04:04.06]当你的故事进行至半途
[04:04.06]半ばに現れた魔術
[04:07.65]一定会有魔法显现而出
[04:07.65]準備はいい？
[04:09.59]做好准备了吗？
[04:09.59]ぼくと時間を共有しよう
[04:14.06]就与我一起共度时光吧