苍氓 - 山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:15.500]遠く翳る空から 从远方昏沉的天空
[00:22.690]たそがれが舞い降りる 黄昏飘然降临
[00:30.509]ちっぽけな街に生まれ 出生在小小的城市
[00:36.980]人混みの中を生きる 生活在人山人海
[00:42.600]数知れぬ人々の 愿能传递到
[00:50.168]魂に届く様に 这数不清的人们心中
[01:12.589]凍りついた夜には 在寒冷的夜晚
[01:19.589]ささやかな愛の歌を 将这首小小的爱之歌
[01:26.901]吹きすさんだ風に怯え 献给因飕飕冷风
[01:33.819]くじけそうな心へと 而意气消沉的心
[01:38.125]泣かないで　この道は 请不要哭泣 这条路
[01:45.198]未来へと続いている 定能通往未来
[01:53.588]限りない命のすきまを 在无限的生命的间隙之中
[01:59.914]やさしさは流れて行くもの 一定有温柔在流动
[02:08.124]生き続ける事の意味 想要比任何人都盼望实现
[02:13.584]誰よりも待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
[02:22.385]さみしさは琥珀となり 寂寞变成琥珀
[02:29.413]ひそやかに輝き出す 悄悄发出光芒
[04:27.359]憧れや名誉はいらない 不需要他人的崇拜和名誉
[04:34.989]華やかな夢も欲しくない 也不想要华丽的梦想
[04:43.359]生き続ける事の意味 我只想要实现
[04:49.957]それだけを待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
[04:58.732]To find out the truth of life!
[05:04.252]たそがれが降りて来る 黄昏降临
[05:12.582]歌声が聴こえて来る… 远方传来歌声…
[05:20.985]Singing to me La La La La… La La La La…
[05:24.950] Come on sing it loud
[05:33.320] Let's sing this song
[05:46.500] Let's sing this song
[05:53.600] Come on make it loud
[06:00.600] Let's sing again!
[06:13.600] We gotta sing it loud!
[05:20.600] Come on make it loud
[06:36.985] Singing to me now!
[06:50.581]People Get Ready Words& Musicc by Curtis Mayfield
[06:59.521]People get ready 臣民们 准备好
[07:03.381]There's a train a-coming 有一辆火车即将驶来
[07:06.251]Don't need no baggage 不需要行李
[07:09.817]You just get on board 只要上车
[07:13.812]All you need is faith 所需要的只是你们心中的信念
[07:16.525]To hear diesels humming 听火车的柴油哼唱
[07:20.449]Don't need no ticket 不需要买票
[07:23.522]You just thank the Lord 只用感谢上帝
[07:26.521]What's Going On Words & Music by Alfred Cleveland,Marvin Gaye &Renauldo Benson
[07:27.654]Mother, mother母亲啊，母亲
[07:32.314]There's too many of you crying 你的泪水中包含了太多
[07:36.294]Brother, brother, brother 兄弟，兄弟
[07:39.294]There's far too many of you dying 太多事造成了你的离去
[07:42.956]You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
[07:46.245]You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
[07:53.047]To bring some lovin' here today, ya 把爱重新带回来的路
[07:56.586]Picket lines and picket signs 警戒线和警示标
[08:00.690]Don't punish me with brutality 别用暴力来惩罚我
[08:03.900]Talk to me, so you can see 和我谈谈，你会明白
[08:06.924]Oh, what's going on 这世界发生了什么
[08:09.521]Pride In the name of love Words & Music by Bono(Pul Hewson), The Edge(Dave Evans),Larry Mullen & Adam Clayton
[08:10.169]In the name of love 以爱的名义
[08:14.322]What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
[08:17.524]In the name of love 以爱的名义
[08:20.458]What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
[08:48.458]（平时的话我是基本不会拜托这种事的。这几年写的歌中，这是最能勾起我回忆的。无论如何 请大家一起，稍微花点时间，一起来）
[09:19.602]Sing like this:La La La La...
[09:51.524]Let me hear you sing: La La La La...
[10:00.620]Oh Let me hear you sing: La La La La...
[10:06.202]Just singing to me: La La La La...
[10:13.261]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:21.620]come just a little bit loud:La La La La...
[10:27.299]come just a little bit more loud:La La La La...
[10:35.456]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:42.681]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:49.620]Sing it over again: La La La La...
[10:56.456]Sing it over again! La La La La...
[10:56.698]Sing it over again! La La La La...
[11:26.951]Keep on trying!
[11:45.412]Now! Sing just one more time!La La La La...
[11:54.299]come just one more time:La La La La...
[12:04.133] You are so beautiful to me: La La La La...
[12:16.198]Sing just one more time:La La La La...
[12:16.198]I say thank you every one! Yeah!
[12:20.198]La La La La...