ジレンマ
暂无歌词信息
00:00
03:18
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ジレンマ - 冨岡愛
[00:03.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.35]词：冨岡 愛
[00:06.12]
[00:06.12]曲：冨岡 愛/ESME MORI
[00:10.32]
[00:10.32]あの日も同じ空の下
[00:15.05]在那一天 也是同样的星空下
[00:15.05]君と手と手繋いでいた
[00:19.85]曾与你紧紧相扣着双手
[00:19.85]強くなりたい理由見つけた
[00:23.75]找到了想要变得强大的理由
[00:23.75]君の声を探し続ける
[00:29.37]不断地追寻着你的声音
[00:29.37]永遠はいつ終わりを告げる?
[00:34.10]永远究竟会在何时宣告终结？
[00:34.10]ただ一緒にいたかったの
[00:38.85]只是单纯地想要一直在一起
[00:38.85]思い出せない思い出したい
[00:43.60]想不起却又想要记起
[00:43.60]君だけを見つめてた
[00:47.78]眼中唯有你的身影
[00:47.78]守りたいのにジレンマ
[00:50.10]想要守护却陷入两难
[00:50.10]あの日のことをリメンバー?
[00:52.49]还记得那一天的往事吗？
[00:52.49]会いたいと言えずに傷つけてた
[00:57.24]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[00:57.24]君がここにいてくれれば
[00:59.60]只要你还在这里陪伴着我
[00:59.60]もう何も怖くないから
[01:02.02]就再也没有什么好畏惧的了
[01:02.02]果たせなかった約束を
[01:05.56]将那没能完成的约定
[01:05.56]今ここで叶えよう
[01:07.43]就在此刻实现吧
[01:07.43]君が君で 僕が僕で
[01:12.14]保持真实的你，真实的自我
[01:12.14]自由になれる居場所を
[01:16.87]寻找那可以让我们自由的归处
[01:16.87]言えない消えない傷も
[01:19.18]那些说不出口、无法消散的伤痕
[01:19.18]見えない未来も
[01:21.67]以及那看不见的未来
[01:21.67]包み込んでみるよ もう迷わずに
[01:31.09]我都将尝试去包容，不再迷茫
[01:31.09]壊れてしまいそうなほど
[01:35.90]即便爱已变得破碎不堪
[01:35.90]歪んだ愛の形でも
[01:40.60]即便爱的形状已扭曲变形
[01:40.60]君の手を離さずに今
[01:44.54]此刻也不愿放开你的手
[01:44.54]帰る場所を求め続ける
[01:50.17]不断地追寻着归宿
[01:50.17]許したくないやるせない思い
[01:54.93]那份不想原谅、无可奈何的心情
[01:54.93]自分らしくあるため
[01:59.06]是为了能以自我本色生存
[01:59.06]守りたいのにジレンマ
[02:01.42]想要守护却陷入两难
[02:01.42]あの日のことをリメンバー?
[02:03.78]还记得那一天的往事吗？
[02:03.78]会いたいと言えずに傷つけてた
[02:08.49]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[02:08.49]君がここにいてくれれば
[02:10.90]只要你还在这里陪伴着我
[02:10.90]もう何も怖くないから
[02:13.28]就再也没有什么好畏惧的了
[02:13.28]果たせなかった約束を
[02:16.81]将那没能完成的约定
[02:16.81]今ここで叶えよう
[02:18.71]就在此刻实现吧
[02:18.71]初めて守りたいものと
[02:23.36]第一次拥有了想要守护的存在
[02:23.36]誓ったんだ君のことを
[02:28.18]许下了誓言，想要守护的就是你
[02:28.18]残り続けた後悔を今放つ
[02:37.05]此刻释放那一直残留至今的悔恨
[02:37.05]守りたいのにジレンマ
[02:39.43]想要守护却陷入两难
[02:39.43]あの日のことをリメンバー?
[02:41.83]还记得那一天的往事吗？
[02:41.83]会いたいと言えずに傷つけてた
[02:46.59]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[02:46.59]君がここにいてくれれば
[02:48.93]只要你还在这里陪伴着我
[02:48.93]もう何も怖くないから
[02:51.36]就再也没有什么好畏惧的了
[02:51.36]果たせなかった約束を
[02:54.90]将那没能完成的约定
[02:54.90]今ここで叶えよう
[02:56.68]就在此刻实现吧
[02:56.68]君が君で 僕が僕で
[03:01.46]保持真实的你，真实的自我
[03:01.46]自由になれる居場所を
[03:06.15]寻找那可以让我们自由的归处
[03:06.15]言えない消えない傷も
[03:08.52]那些说不出口、无法消散的伤痕
[03:08.52]見えない未来も
[03:10.90]以及那看不见的未来
[03:10.90]包み込んでみるよ もう迷わずに
[03:15.09]我都将尝试去包容，不再迷茫
[00:03.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.35]词：冨岡 愛
[00:06.12]
[00:06.12]曲：冨岡 愛/ESME MORI
[00:10.32]
[00:10.32]あの日も同じ空の下
[00:15.05]在那一天 也是同样的星空下
[00:15.05]君と手と手繋いでいた
[00:19.85]曾与你紧紧相扣着双手
[00:19.85]強くなりたい理由見つけた
[00:23.75]找到了想要变得强大的理由
[00:23.75]君の声を探し続ける
[00:29.37]不断地追寻着你的声音
[00:29.37]永遠はいつ終わりを告げる?
[00:34.10]永远究竟会在何时宣告终结？
[00:34.10]ただ一緒にいたかったの
[00:38.85]只是单纯地想要一直在一起
[00:38.85]思い出せない思い出したい
[00:43.60]想不起却又想要记起
[00:43.60]君だけを見つめてた
[00:47.78]眼中唯有你的身影
[00:47.78]守りたいのにジレンマ
[00:50.10]想要守护却陷入两难
[00:50.10]あの日のことをリメンバー?
[00:52.49]还记得那一天的往事吗？
[00:52.49]会いたいと言えずに傷つけてた
[00:57.24]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[00:57.24]君がここにいてくれれば
[00:59.60]只要你还在这里陪伴着我
[00:59.60]もう何も怖くないから
[01:02.02]就再也没有什么好畏惧的了
[01:02.02]果たせなかった約束を
[01:05.56]将那没能完成的约定
[01:05.56]今ここで叶えよう
[01:07.43]就在此刻实现吧
[01:07.43]君が君で 僕が僕で
[01:12.14]保持真实的你，真实的自我
[01:12.14]自由になれる居場所を
[01:16.87]寻找那可以让我们自由的归处
[01:16.87]言えない消えない傷も
[01:19.18]那些说不出口、无法消散的伤痕
[01:19.18]見えない未来も
[01:21.67]以及那看不见的未来
[01:21.67]包み込んでみるよ もう迷わずに
[01:31.09]我都将尝试去包容，不再迷茫
[01:31.09]壊れてしまいそうなほど
[01:35.90]即便爱已变得破碎不堪
[01:35.90]歪んだ愛の形でも
[01:40.60]即便爱的形状已扭曲变形
[01:40.60]君の手を離さずに今
[01:44.54]此刻也不愿放开你的手
[01:44.54]帰る場所を求め続ける
[01:50.17]不断地追寻着归宿
[01:50.17]許したくないやるせない思い
[01:54.93]那份不想原谅、无可奈何的心情
[01:54.93]自分らしくあるため
[01:59.06]是为了能以自我本色生存
[01:59.06]守りたいのにジレンマ
[02:01.42]想要守护却陷入两难
[02:01.42]あの日のことをリメンバー?
[02:03.78]还记得那一天的往事吗？
[02:03.78]会いたいと言えずに傷つけてた
[02:08.49]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[02:08.49]君がここにいてくれれば
[02:10.90]只要你还在这里陪伴着我
[02:10.90]もう何も怖くないから
[02:13.28]就再也没有什么好畏惧的了
[02:13.28]果たせなかった約束を
[02:16.81]将那没能完成的约定
[02:16.81]今ここで叶えよう
[02:18.71]就在此刻实现吧
[02:18.71]初めて守りたいものと
[02:23.36]第一次拥有了想要守护的存在
[02:23.36]誓ったんだ君のことを
[02:28.18]许下了誓言，想要守护的就是你
[02:28.18]残り続けた後悔を今放つ
[02:37.05]此刻释放那一直残留至今的悔恨
[02:37.05]守りたいのにジレンマ
[02:39.43]想要守护却陷入两难
[02:39.43]あの日のことをリメンバー?
[02:41.83]还记得那一天的往事吗？
[02:41.83]会いたいと言えずに傷つけてた
[02:46.59]因为说不出想见你，反倒伤害了你
[02:46.59]君がここにいてくれれば
[02:48.93]只要你还在这里陪伴着我
[02:48.93]もう何も怖くないから
[02:51.36]就再也没有什么好畏惧的了
[02:51.36]果たせなかった約束を
[02:54.90]将那没能完成的约定
[02:54.90]今ここで叶えよう
[02:56.68]就在此刻实现吧
[02:56.68]君が君で 僕が僕で
[03:01.46]保持真实的你，真实的自我
[03:01.46]自由になれる居場所を
[03:06.15]寻找那可以让我们自由的归处
[03:06.15]言えない消えない傷も
[03:08.52]那些说不出口、无法消散的伤痕
[03:08.52]見えない未来も
[03:10.90]以及那看不见的未来
[03:10.90]包み込んでみるよ もう迷わずに
[03:15.09]我都将尝试去包容，不再迷茫