Ice Cream

[00:00.59]Ice Cream - YEONJUN
[00:01.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.18]词：Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang
[00:02.96]
[00:02.96]曲：Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang
[00:05.58]
[00:05.58]Produced by：Slow Rabbit/Misha
[00:06.36]
[00:06.36](Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang)
[00:07.98]
[00:07.98]Keyboard：Misha/Slow Rabbit
[00:08.60]
[00:08.60]Synthesizer：Slow Rabbit/Misha
[00:08.93]
[00:08.93]Guitar：Misha
[00:08.96]
[00:08.96]Programming：Slow Rabbit/Misha
[00:08.98]
[00:08.98]Background Vocals：YEONJUN/Misha/Rachel West
[00:09.00]
[00:09.00]Vocal Arrangement：Slow Rabbit
[00:09.00]
[00:09.00]Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express
[00:09.05]
[00:09.05]Digital Editing：Slow Rabbit
[00:09.07]
[00:09.07]Mix Engineer：NealHPogue for 411 E. 9th Ave @ TheHotPurplePettingZoo (Assisted by Zachary Acosta)
[00:09.14]
[00:09.14]Girl I want you to understand
[00:13.26]女孩 我想让你明白
[00:13.26]너와 내 사이의 masterplan
[00:17.26]你和我之间的宏伟蓝图
[00:17.26]달콤하게 taste it
[00:19.01]甜蜜地品尝一下
[00:19.01]한입 하곤 "That's it"
[00:21.23]吃完一口 说“就是这样”
[00:21.23]깔끔한 distancing
[00:23.28]干净利落的距离感
[00:23.28]Never let the cream drip
[00:25.37]千万不要让奶油滴落
[00:25.37]Oh girl too hot
[00:27.32]女孩 简直酷热难耐
[00:27.32]식혀 네 마음
[00:29.32]让你的心冷却
[00:29.32]Ice cream
[00:31.32]可口诱人的冰淇淋
[00:31.32]급하게 삼킴 탈이 날걸
[00:33.42]仓促下咽会闹肚子
[00:33.42]I scream
[00:35.35]我大声呐喊
[00:35.35]두통 가득 brain freeze
[00:37.53]头疼欲裂 好像冷刺激性头痛一样
[00:37.53]Ice cream
[00:39.42]可口诱人的冰淇淋
[00:39.42]불붙은 담엔 녹고 말걸
[00:41.57]点燃之后 最终会融化的
[00:41.57]Ice cream
[00:42.57]可口诱人的冰淇淋
[00:42.57]Keep it cool enough
[00:44.42]保持足够凉爽
[00:44.42]That's rule No. 1
[00:45.60]这就是第一条规则
[00:45.60]Coolin' off coolin' off make it fun
[00:48.27]静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[00:48.27]진지한 건 nah nah nah
[00:49.75]大可不必太过认真对待
[00:49.75]Coolin' off coolin' off make it fun
[00:52.34]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[00:52.34]즐기자고 chow down down
[00:53.85]尽情享受吧 大快朵颐
[00:53.85]Coolin' off coolin' off make it fun
[00:56.28]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[00:56.28]진지한 건 nah nah nah
[00:57.89]大可不必太过认真对待
[00:57.89]Coolin' off coolin' off coolin' off
[01:00.46]冷静下来 冷静下来 冷静下来
[01:00.46]즐기자고 chow down down
[01:06.34]尽情享受吧 大快朵颐
[01:06.34]가깝지도 멀지도 않게
[01:08.34]不近也不远
[01:08.34]Let's keep it 애매하게
[01:10.25]让我们保持下去 模棱两可
[01:10.25]지겨워 아웅다웅은
[01:12.34]厌倦了吵吵闹闹
[01:12.34]이제는 no more stress
[01:14.43]现如今不再感到紧张
[01:14.43]떨어짐 쿨하게
[01:16.31]洒脱地分开
[01:16.31]함께일 땐 로맨틱하게
[01:18.29]在一起的时候 就浪漫一点
[01:18.29]이 거릴 지킬 때
[01:20.18]守住这个距离时
[01:20.18]네 ice cream이 난 돼 줄게
[01:22.29]我就会成为你的冰淇淋
[01:22.29]Oh girl too hot
[01:24.26]女孩 简直酷热难耐
[01:24.26]식혀 네 마음
[01:26.26]让你的心冷却
[01:26.26]Ice cream
[01:28.20]可口诱人的冰淇淋
[01:28.20]급하게 삼킴 탈이 날걸
[01:30.29]仓促下咽会闹肚子
[01:30.29]I scream
[01:32.31]我大声呐喊
[01:32.31]두통 가득 brain freeze
[01:34.26]头疼欲裂 好像冷刺激性头痛一样
[01:34.26]Ice cream
[01:36.40]可口诱人的冰淇淋
[01:36.40]불붙은 담엔 녹고 말걸
[01:38.40]点燃之后 最终会融化的
[01:38.40]Ice cream
[01:39.45]可口诱人的冰淇淋
[01:39.45]Keep it cool enough
[01:41.42]保持足够凉爽
[01:41.42]That's rule No. 1
[01:42.70]这就是第一条规则
[01:42.70]Coolin' off coolin' off make it fun
[01:45.15]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[01:45.15]진지한 건 nah nah nah
[01:46.64]大可不必太过认真对待
[01:46.64]Coolin' off coolin' off make it fun
[01:49.26]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[01:49.26]즐기자고 chow down down
[01:50.79]尽情享受吧 大快朵颐
[01:50.79]Coolin' off coolin' off make it fun
[01:53.20]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[01:53.20]진지한 건 nah nah nah
[01:54.78]大可不必太过认真对待
[01:54.78]Coolin' off coolin' off coolin' off
[01:57.35]冷静下来 冷静下来 冷静下来
[01:57.35]즐기자고 chow down down
[01:58.93]尽情享受吧 大快朵颐
[01:58.93]Coolin' off coolin' off make it fun
[02:01.45]冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
[02:01.45]진지한 건 nah nah nah
[02:06.04]大可不必太过认真对待